Vocabulary for Yoru Café - Volume 4
viewing words 1-100 from 3216 total
x693 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #36,513
writing vertically; vertical writing
x6 | Rank #2,601
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
x367 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1253 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #16,905
inspection; reading; perusal ; browsing (the web)
x925 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #20,949
recommendation; endorsement
いたす
x1 | Rank #878
to do
x1 | Rank #66,629
writing horizontally; horizontal writing
x856 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x92 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #8,231
in case of; at that time; at this time
x886 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,359
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
x1 | Rank #29,369
to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate
x1 | Rank #6,703
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
ある
x13 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なる
x41 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #47,890
(web) browser
または
x1 | Rank #5,497
or; either ... or ...
x1 | Rank #91,753
viewer (e.g. for film slides or x-rays) ; (image) viewer
により
x1 | Rank #1,682
according to; by (means of); due to; because of
x1 | Rank #4,088
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
こと
x195 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x41 | Rank #3,619
junior high school student; middle school pupil
ナイト
x27 | Rank #3,802
knight
x12 | Rank #1,422
both hands; both arms ; ten
のばす
x6 | Rank #17,242
to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand
うつ
x3 | Rank #4,628
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
とき
x47 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x18 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
ゴツン
x1 | Rank #67,692
thud; thump; bang
x532 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #1,974
impact; shock; impulse ; (psychological) shock
x8 | Rank #701
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
()
x49 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x5 | Rank #750
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
x5 | Rank #823
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
ティナ
x486 | Rank #6,684
Tina
ちゃん
x774 | Rank #54
suffix for familiar person
から
x191 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
もらう
x12 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
真っ赤
x3 | Rank #2,654
bright red; deep red; flushed (of face) ; downright (e.g. lie); complete; utter
x1 | Rank #1,834
Sun
x3 | Rank #851
form; shape; figure ; visage
alarm clock
x8 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
x1 | Rank #4,142
time; (the) hour ; favourable time; opportunity; chance
x2 | Rank #1,052
seven
x2 | Rank #5,663
half past (the hour)
しまう
x4 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
あたし
x225 | Rank #270
I; me
x5 | Rank #84,683
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
x1 | Rank #7,309
to rise; to get up; to stand up; to sit up
x9 | Rank #1,884
uniform
x6 | Rank #27,574
changing clothes; change of clothes
x1 | Rank #260
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
x5 | Rank #2,510
to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying
x1 | Rank #13,333
second floor; upstairs
x1 | Rank #41,297
washing one's face
x1 | Rank #1,354
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
x1 | Rank #61,229
splish-splash; with a splash ; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
x78 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
あらう
x4 | Rank #20,371
to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
x1 | Rank #2,117
mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi
x43 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x2 | Rank #59,295
bed hair; hair disarranged during sleep ; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
つる
x5 | Rank #943
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
x46 | Rank #42
ah; oh ; hey!
もう
x25 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いつも
x20 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
こう
x7 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
なんだ
x18 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x11 | Rank #519
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
x4 | Rank #1,689
stairs; stairway; staircase
x1 | Rank #145,644
to run down (stairs, etc.)
x1 | Rank #9,204
first floor; ground floor ; one floor; one storey ; one rank
x21 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x11 | Rank #5,368
kitchen ; chitin
x2 | Rank #17,517
miso soup
いい
x61 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
におい
x8 | Rank #2,230
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
x2 | Rank #39,620
to drift; to float ; to waft (e.g. a scent); to hang in the air ; to be in the air (e.g. a feeling or mood) ; to wander; to walk around aimlessly ; to be unsteady; to be unstable ; to falter; to flinch; to wince ; to live in unreliable circumstances
くる
x59 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x3 | Rank #925
good morning
はなび
x33 | Rank #22,207
fireworks
x1 | Rank #1,590
fish
x7 | Rank #1,843
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
x1 | Rank #5,948
aunt
x73 | Rank #6,442
beloved child; dear child
さん
x171 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x5 | Rank #36,668
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
きょう
x30 | Rank #4,624
today; this day ; these days; recently; nowadays
こそ
x6 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
より
x10 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x8 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x5 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
x1 | Rank #10,212
breakfast
x10 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)