Jiten beta

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

始(し)発(はつ)駅(えき)

x1 | Rank #116,435

starting station

張(は)る

x10 | Rank #1,718

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

現(あらわ)れる

x32 | Rank #876

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

場(ば)違(ちが)い

x1 | Rank #15,675

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb ; produced at an unorthodox location

のんびり

x5 | Rank #3,439

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

振(ふ)り返(かえ)る

x38 | Rank #2,119

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

真崎

x1069 | Rank #10,173

Sanazaki ; Sanesaki ; Shinsaki ; Shinzaki ; Magasaki ; Masazaki ; Mazaki ; Matsusaki

智之

x8 | Rank #59,649

Toshiyuki ; Tomoyuki ; Tomoyumi ; Noriyuki

拾(ひろ)う

x6 | Rank #2,001

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

住(す)み込(こ)み

x1 | Rank #20,231

live-in (e.g. job)

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)

x8 | Rank #5,857

employee; worker

ないか

x21 | Rank #901

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

下(くだ)さる

x99 | Rank #571

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

取(と)り上(あ)げる

x2 | Rank #5,707

to pick up ; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to accept; to listen to ; to take issue with; to make a problem of; to bring up (as a point of criticism) ; to report (news); to cover; to feature ; to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel ; to deliver (a baby) ; to collect (taxes)

報(ほう)告(こく)

x32 | Rank #1,186

report; information

回(めぐ)る

x6 | Rank #1,128

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

誰(だれ)も

x39 | Rank #475

everyone; anyone ; no one; nobody

赤(あか)ん坊(ぼう)

x14 | Rank #4,945

baby; infant

連(づ)れ

x3 | Rank #17,980

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ... ; likes of ...

とか

x93 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

特(とく)徴(ちょう)

x15 | Rank #4,011

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

くらい

x155 | Rank #225

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

よね

x76 | Rank #130

isn't that right?

じゃあ

x66 | Rank #120

then; well; so; well then

自(じ)分(ぶん)

x249 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

無(む)駄(だ)足(あし)

x16 | Rank #26,582

visit for no reason; going on a fool's errand

なんて

x90 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ほとんど

x48 | Rank #872

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

砂(さ)漠(ばく)

x1 | Rank #4,652

desert

珠(たま)

x2 | Rank #8,797

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

見(み)つける

x39 | Rank #544

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

しばらく

x29 | Rank #782

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

みる

x31 | Rank #178

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

列(れっ)車(しゃ)

x11 | Rank #5,281

train; railway train

代(しろ)

x9 | Rank #5,625

substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

ちゃんと

x3 | Rank #274

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

領(りょう)収(しゅう)証(しょう)

x4 | Rank #75,174

simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt

切(き)る

x18 | Rank #823

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

もらう

x14 | Rank #159

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

貰(もら)う

x30 | Rank #3,062

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

普(ふ)段(だん)

x23 | Rank #1,257

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

なら

x174 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

自(じ)分(ぶん)で

x45 | Rank #554

by myself; in person; by oneself

払(はら)う

x12 | Rank #1,349

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

と言(い)うのに

x1 | Rank #44,882

even though; despite; when

うるせえ

x5 | Rank #2,271

shut up!; be quiet!

言(い)い返(かえ)す

x1 | Rank #7,809

to talk back; to answer back; to retort; to reply; to respond ; to say over; to repeat (what one has said)

すら

x32 | Rank #894

even

面(めん)倒(どう)臭(くさ)い

x2 | Rank #19,031

bothersome; tiresome; bother to do

とにかく

x15 | Rank #491

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

当(とう)分(ぶん)

x2 | Rank #6,708

for the present; for the time being ; for a while (from now); for some time (to come)

なくてはならない

x3 | Rank #15,943

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary ; have to do

追(お)いつく

x1 | Rank #2,567

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

他(ほか)

x147 | Rank #327

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

事(こと)がある

x48 | Rank #3,224

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

嘘(うそ)

x14 | Rank #694

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

例(たと)え

x7 | Rank #7,393

example ; simile; metaphor; allegory; fable; parable

とき

x34 | Rank #174

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

只(ただ)

x7 | Rank #11,025

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

方(ほう)便(べん)

x1 | Rank #28,927

means; expedient; instrument ; upaya (skillful means, methods of teaching)

としても

x32 | Rank #705

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

翌(よく)日(じつ)

x4 | Rank #3,019

next day

日(にち)曜(よう)

x12 | Rank #5,698

Sunday

吉祥寺

x31 | Rank #17,555

Kichijōji ; Kisshouji ; Kitsushouji

月(げっ)世(せ)界(かい)

x21 | Rank #59,649

moon; lunar world

訪(おとず)れる

x24 | Rank #2,249

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

あら

x65 | Rank #537

oh!; ah!; oh no

いらっしゃる

x32 | Rank #1,059

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

いつも通(どお)り

x33 | Rank #3,963

as always; as usual

杏(あん)子(ず)

x187 | Rank #3,656

apricot (Prunus armeniaca)

迎(むか)える

x11 | Rank #1,417

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

ちょっと

x71 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

てね

x1 | Rank #14,232

(apparently) that's what it's like, isn't it

背(せ)中(なか)を向(む)ける

x2 | Rank #44,218

to turn one's back on ; to be uninterested in

カウンタ

x31 | Rank #50,868

counter; counting device ; (service) counter (at a bank, store, etc.) ; counter (at a bar, cafe, etc.); bar ; counter-attack (in soccer) ; counter; counterpunch ; automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

スツール

x8 | Rank #64,505

stool

動(うご)き

x41 | Rank #657

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

ぎこちない

x1 | Rank #9,277

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

退(たい)院(いん)

x2 | Rank #5,289

leaving hospital; discharge from hospital

傷(きず)

x21 | Rank #1,023

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

完(かん)治(ち)

x2 | Rank #16,500

complete recovery

なあに

x8 | Rank #5,192

what ; what? ; hey!

ガラス

x15 | Rank #3,605

glass; pane

容(よう)器(き)

x1 | Rank #13,611

container; receptacle; vessel; packaging

濃(こ)いめ

x1 | Rank #39,342

strongish; somewhat strong

思(おも)いつく

x6 | Rank #2,554

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall

誤(ご)魔(ま)化(か)す

x3 | Rank #5,509

to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket

眠(ねむ)い

x3 | Rank #3,575

sleepy; drowsy; somnolent

はい

x134 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どうぞ

x54 | Rank #373

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

注(ちゅう)文(もん)通(どお)り

x1 | Rank #72,104

as ordered

濃(こ)い

x3 | Rank #3,929

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

熱(あつ)い

x8 | Rank #1,184

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

Previous Next