Jiten beta

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

首(くび)

x139 | Rank #573

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

傾(かし)げる

x11 | Rank #5,236

to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant

つつ

x38 | Rank #695

while ; even though; despite

頷(うなず)く

x72 | Rank #1,603

to nod; to bow one's head in assent; to agree

ありがとうございます

x45 | Rank #380

thank you

連(つ)れる

x67 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

行(い)く

x54 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

場(ば)所(しょ)

x225 | Rank #271

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

還(かえ)す

x2 | Rank #33,999

to send (someone) back; to send (someone) home

べき

x113 | Rank #299

should; must; ought to

失(しつ)礼(れい)

x57 | Rank #412

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

致(いた)す

x11 | Rank #2,969

to do

頭(あたま)

x128 | Rank #254

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

下(さ)げる

x16 | Rank #2,059

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

脇(わき)

x19 | Rank #3,520

armpit; under one's arm; side; flank ; beside; close to; near; by ; aside; to the side; away; out of the way ; off-track; off-topic ; deuteragonist; supporting role ; second verse (in a linked series of poems)

通(とお)り抜(ぬ)ける

x2 | Rank #10,990

to go through; to pass through; to get through; to cut across

のみ

x19 | Rank #1,266

only; nothing but

縁(えん)側(がわ)

x5 | Rank #16,025

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses ; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin

残(のこ)す

x24 | Rank #916

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

もう

x182 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

話(はな)す

x62 | Rank #310

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

出(で)来(き)る

x92 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

悲(かな)しむ

x2 | Rank #4,392

to be sad; to mourn for; to regret

絵(え)を描(か)く

x8 | Rank #13,690

to paint a picture; to draw a picture

その

x553 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

現(げん)実(じつ)

x3 | Rank #1,172

reality; actuality; hard fact

写(しゃ)真(しん)

x42 | Rank #644

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

一(いち)

x151 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

枚(まい)

x26 | Rank #1,245

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

重(おも)い

x10 | Rank #1,403

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

のし掛(か)かる

x2 | Rank #63,425

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone) ; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

くる

x409 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

疾(と)うの昔(むかし)

x7 | Rank #143,179

a long time ago; long ago

覚(かく)悟(ご)

x11 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

つもり

x137 | Rank #250

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

言(こと)葉(ば)

x171 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

交(か)わす

x4 | Rank #3,456

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other

ヶ[か]月(げつ)

x6 | Rank #4,558

counter for months

少(すこ)し

x136 | Rank #206

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

だの

x2 | Rank #4,159

and; or; and the like; and so forth; and what not

短(みじか)い

x11 | Rank #2,076

short ; brief

期(き)間(かん)

x3 | Rank #4,964

period; term; interval

不(ふ)在(ざい)

x3 | Rank #7,389

absence ; disregard; indifference

よる

x21 | Rank #591

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

大(おお)きな

x41 | Rank #508

big; large; great

割(わり)合(あい)

x2 | Rank #15,874

rate; ratio; percentage; proportion ; comparatively ; contrary to expectations

占(し)める

x2 | Rank #12,535

to occupy; to hold ; to account for; to make up; to take up

ように

x324 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x101 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

人(じん)生(せい)

x6 | Rank #658

(one's) life

遺(のこ)す

x15 | Rank #15,904

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

だ

x1524 | Rank #8

be; is

気(き)持(も)ち

x30 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

裏(うら)腹(はら)

x6 | Rank #9,275

opposite; reverse; contrary

身体(からだ)

x111 | Rank #451

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

動(うご)く

x35 | Rank #409

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

腰(こし)

x65 | Rank #687

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

下(お)ろす

x39 | Rank #3,009

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

まま

x141 | Rank #277

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

傍(かたわ)ら

x10 | Rank #6,862

side; edge; beside; besides; nearby ; while (doing); in addition to; at the same time

見(み)つめる

x10 | Rank #1,588

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

こちら

x269 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

向(む)く

x18 | Rank #1,453

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

笑(え)顔(がお)

x13 | Rank #680

smiling face; smile

もはや

x2 | Rank #1,365

already; now ; no longer; not any more

記(き)憶(おく)

x14 | Rank #627

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

しか

x182 | Rank #220

nothing but; except; no more than

縁(ふち)

x8 | Rank #2,708

rim; brim; edge; brink

へり

x1 | Rank #6,428

decrease; reduction; fall

握(にぎ)りしめる

x8 | Rank #6,907

to grasp tightly

ささくれ立(だ)つ

x2 | Rank #62,297

to split finely; to splinter; to get frayed ; to become irritable; to feel on edge

木(き)

x17 | Rank #963

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

刺(さ)さる

x2 | Rank #5,919

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in) ; to resonate emotionally; to move

それでも

x131 | Rank #379

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

なお

x5 | Rank #1,765

still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...

力(ちから)

x26 | Rank #195

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

入(い)れる

x42 | Rank #335

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

握(にぎ)る

x19 | Rank #1,576

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

続(つづ)ける

x39 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

放(はな)す

x8 | Rank #2,213

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

そのまま

x78 | Rank #511

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

倒(たお)れる

x8 | Rank #1,327

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

虚(から)

x6 | Rank #7,150

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

居(い)る

x189 | Rank #1,844

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

空(くう)白(はく)

x2 | Rank #11,941

blank space (in a document) ; blank; void; gap; vacuum ; whitespace

埋(うず)める

x9 | Rank #2,566

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

だろう

x1276 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

よい

x12 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

もの

x362 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だろうか

x285 | Rank #589

don't you think?; indicates question

前(さき)

x291 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

しゃがむ

x6 | Rank #13,907

to squat; to crouch

そっと

x31 | Rank #1,560

softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is

手(て)

x284 | Rank #110

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

Previous Next