Jiten beta

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

を

x1908 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

x11 | Rank #356

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

て

x397 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x427 | Rank #15

いる

x146 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

と

x1279 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

気(き)づく

x28 | Rank #754

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

の

x3015 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だろう

x164 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

どうして

x53 | Rank #196

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

わたし

x316 | Rank #209

I; me

なの

x130 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

今(いま)

x148 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

きみ

x110 | Rank #745

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

が

x2049 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

選(えら)ぶ

x11 | Rank #615

to choose; to select

ことがある

x22 | Rank #984

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

なんて

x112 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

思(おも)う

x32 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

から

x618 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

この先(さき)

x3 | Rank #1,973

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

話(はな)す

x65 | Rank #303

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

こと

x1103 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

考(かんが)える

x34 | Rank #197

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

よ

x532 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

でも

x232 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

する

x208 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

立(た)ち止(ど)まる

x8 | Rank #4,680

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

くれる

x61 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

という

x223 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

まだ

x58 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

意(い)思(し)

x10 | Rank #2,167

intention; wish; purpose; mind (to do)

ある

x262 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x893 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

騙(だま)す

x8 | Rank #3,037

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

んだ

x395 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

振(ふ)り返(かえ)る

x5 | Rank #2,331

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

見(み)える

x33 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

彼(かの)女(じょ)

x105 | Rank #135

she; her ; girlfriend

目(め)

x42 | Rank #178

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

には

x211 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

疑(ぎ)問(もん)

x6 | Rank #1,839

doubt; question; suspicion; dubiousness

念(ねん)

x1 | Rank #4,828

sense; idea; thought; feeling ; desire; concern ; attention; care

込(こ)める

x2 | Rank #2,398

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

俺(おれ)

x397 | Rank #23

I; me

とか

x127 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

裏(うら)切(ぎ)る

x2 | Rank #1,644

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

とは

x121 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

感(かん)じる

x17 | Rank #477

to feel; to sense; to experience

特(とく)別(べつ)

x20 | Rank #1,036

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

存(そん)在(ざい)

x41 | Rank #474

existence; being; presence

だ

x646 | Rank #8

be; is

付(つ)き合(あ)う

x17 | Rank #1,107

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

だけ

x224 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃない

x242 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

会(あ)う

x35 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

時(とき)

x81 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

かな

x59 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

面(おも)白(しろ)い

x7 | Rank #681

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

雫(しずく)

x421 | Rank #2,536

drop (e.g. of water); drip

好(す)き

x43 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

も

x1090 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

本(ほん)当(とう)

x39 | Rank #268

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

それなのに

x3 | Rank #2,781

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

恋(こい)人(びと)

x89 | Rank #1,480

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

そりゃ

x5 | Rank #605

very; extremely ; that is

都(つ)合(ごう)

x6 | Rank #2,664

circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told

良(よ)い

x8 | Rank #411

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

すぎる

x19 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

話(はなし)

x120 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

よな

x34 | Rank #269

isn't that right?

さっき

x16 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

言(い)う

x88 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けれど

x70 | Rank #347

but; however; although

気(き)持(も)ち

x117 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

気(き)

x107 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

に

x1974 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いい

x184 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

それよりも

x2 | Rank #3,917

(more) than that ; more importantly; rather than that; instead (of that)

知(し)る

x28 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

脱(だっ)線(せん)

x2 | Rank #21,319

derailment ; digression; deviation

許(ゆる)す

x10 | Rank #485

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

進(すす)める

x9 | Rank #1,609

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

促(うなが)す

x1 | Rank #4,991

to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) ; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote

今(いま)まで

x26 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

社(しゃ)会(かい)

x4 | Rank #2,729

society; public; community; the world ; social studies

正(せい)論(ろん)

x2 | Rank #10,249

sound argument; fair argument; just reasoning

自(じ)分(ぶん)

x184 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

必(ひつ)要(よう)ない

x2 | Rank #2,692

unnecessary; not needed; not necessary

Previous Next