Vocabulary for Sakura no Kumo * Scarlet no Koi - Common Route
viewing words 1-100 from 10156 total
さて
x13 | Rank #666
well; now; then
あなた
x81 | Rank #91
beyond; across; the other side; the distance
x4408 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x10 | Rank #3,588
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
x2491 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
よる
x5 | Rank #606
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
x7 | Rank #2,615
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
には
x253 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
()
x76 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x2771 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
x13 | Rank #361
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
x7 | Rank #4,730
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
ですが
x81 | Rank #415
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
こちら
x81 | Rank #264
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x3 | Rank #2,662
(another's) daughter ; young lady
いわく
x6 | Rank #11,386
pretext; history; past; story ; according to ...; ... says
x2490 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x4 | Rank #24,167
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place); ransacking
のち
x3 | Rank #6,315
later; afterwards ; future ; after one's death ; descendant
x6 | Rank #1,910
to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal
x5 | Rank #88,863
felt hat; fedora; trilby ; stopping in the middle; being interrupted in the middle; being broken in the middle ; prematurely going soft during intercourse
x5 | Rank #27,460
hat; cap
x15 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
という
x408 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
x546 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
です
x605 | Rank #18
be; is
この
x478 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #2,827
testimony; (verbal) evidence
x27 | Rank #489
about; on; regarding; concerning ; per; for every
x3008 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x15 | Rank #815
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ある
x91 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x185 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x269 | Rank #22
I; me
x4 | Rank #8,372
with my own (two) eyes; with these very eyes
しか
x50 | Rank #220
nothing but; except; no more than
x1671 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x28 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
もの
x245 | Rank #2,564
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
わかる
x41 | Rank #196
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x3 | Rank #65,461
late summer heat; lingering summer heat
x28 | Rank #3,622
hat; cap
なんて
x139 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x2 | Rank #11,507
nowhere
ざます
x20 | Rank #11,650
to be
x1 | Rank #80,810
both hands
x5 | Rank #2,767
to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper
x1 | Rank #18,064
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
する
x370 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
コート
x3 | Rank #3,986
coat ; coating
x29 | Rank #304
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
x4 | Rank #24,642
lady; noblewoman
x24 | Rank #9,837
Ginza (district in Tokyo) ; busy shopping district; bustling location ; silver mint (Edo period)
x20 | Rank #692
to walk
だけ
x160 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
それ
x236 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
なり
x23 | Rank #1,188
to be ; to be (at a location) ; sum of money
ようだ
x46 | Rank #351
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
x39 | Rank #180
really; truly
x5 | Rank #15,862
shoplifting; shoplifter
x1 | Rank #25,803
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
なる
x51 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x4 | Rank #9,557
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
x65 | Rank #404
I see; that's right; indeed
x12 | Rank #2,415
to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply
x8 | Rank #2,052
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
ならば
x32 | Rank #756
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x23 | Rank #487
such; this sort of; like this
x10 | Rank #4,118
reasoning; inference; deduction ; mystery genre; detective genre
はどう
x1 | Rank #5,138
wave motion; undulation; surge ; wave
x65 | Rank #157
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x40 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
x10 | Rank #663
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
x8 | Rank #567
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
x11 | Rank #421
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
つもり
x16 | Rank #257
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だった
x329 | Rank #40
was; were
x1 | Rank #6,645
wherein; therein; thereinto
x17 | Rank #1,416
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
ここ
x146 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x1 | Rank #27,246
storefront; shopfront
x1076 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x17 | Rank #3,024
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
()
x98 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x26 | Rank #194
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x9 | Rank #4,341
price; cost
x7 | Rank #612
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
x23 | Rank #234
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ゆえに
x8 | Rank #3,682
therefore; consequently
x25 | Rank #555
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
x2 | Rank #51,570
embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing ; covering up wrongdoings and feigning ignorance
disreputable; scandalous; disgraceful
える
x44 | Rank #1,393
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
x3 | Rank #2,675
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
x39 | Rank #399
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
x1 | Rank #23,953
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge ; wet clothes
やつ
x22 | Rank #285
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x346 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #27,104
angrily; in a huff; in anger ; plump; tender
x3 | Rank #628
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off