Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

到(とう)着(ちゃく)

x5 | Rank #2,227

arrival

島(しま)

x1850 | Rank #1,013

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

の

x24839 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

輪(りん)郭(かく)

x1 | Rank #13,397

contour; outline; silhouette ; summary; outline; sketch ; looks; features

が

x15046 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

はっきり

x34 | Rank #1,122

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

と

x8254 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

目(め)

x642 | Rank #123

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

できる

x41 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

始(はじ)める

x100 | Rank #452

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ころ

x22 | Rank #1,601

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

を

x16240 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

x51 | Rank #127

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

アナウンス

x3 | Rank #6,753

announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release

流(なが)れる

x13 | Rank #1,615

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

くる

x954 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

俺(おれ)

x4728 | Rank #24

I; me

１(ひと)人(り)

x333 | Rank #424

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

しか

x204 | Rank #220

nothing but; except; no more than

いる

x94 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

デッキ

x34 | Rank #6,010

deck (of a ship) ; deck (attached to a building) ; platform (at the end of a railway passenger car); vestibule ; observation deck (esp. at an airport) ; tape deck ; deck (of cards)

には

x1171 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

次(つぎ)々(つぎ)に

x6 | Rank #7,662

one by one; one after another; successively

乗(じょう)客(きゃく)

x2 | Rank #10,394

passenger

現(あらわ)れる

x9 | Rank #882

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

だす

x16 | Rank #1,258

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

白島

x49 | Rank #84,341

Shirashima ; Shiroshima ; Shirojima ; Hakushima

くりかえす

x3 | Rank #33,403

to repeat; to do over again

改(あらた)めて

x71 | Rank #1,519

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

前(ぜん)方(ぽう)

x5 | Rank #4,868

ahead; forward; (in) front ; having a square front

見(み)える

x144 | Rank #282

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

眺(なが)める

x29 | Rank #2,569

to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

緑(みどり)

x13 | Rank #2,795

green ; greenery; verdure

覆(おお)う

x9 | Rank #3,451

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

低(ひく)い

x14 | Rank #1,965

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

山(やま)

x262 | Rank #873

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

連(つら)なる

x2 | Rank #16,669

to extend; to stretch out; to stand in a row ; to attend; to participate in ; to enrol; to enroll; to join ; to have a connection; to be related; to be linked

海(うみ)沿(ぞ)い

x3 | Rank #32,864

seaside; seashore; coast; coastland

ちらほら

x7 | Rank #18,179

here and there; in twos and threes; sporadically; sparsely ; now and then; from time to time; occasionally

家(か)屋(おく)

x2 | Rank #21,212

house; building

並(なら)ぶ

x22 | Rank #1,910

to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal

数(かず)

x89 | Rank #499

number; amount

日(にち)

x274 | Rank #1,147

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

ある

x93 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

隅(すみ)から隅(すみ)まで

x2 | Rank #33,803

in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover

回(めぐ)る

x17 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

な

x5476 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

小(ちい)さな

x222 | Rank #824

small; little; tiny

考(かんが)える

x128 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

みる

x63 | Rank #171

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

名(な)前(まえ)

x239 | Rank #326

name ; given name; first name

も

x6527 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

か

x7285 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

たち

x208 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

いっぱい

x74 | Rank #613

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

集(あつ)まる

x23 | Rank #1,193

to gather; to collect; to assemble

とか

x957 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

そういう

x495 | Rank #185

such; like that; that sort of

由(ゆ)来(らい)

x5 | Rank #9,659

origin; source; history; derivation ; originally; from the start; by nature

でも

x2079 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

潮(しお)風(かぜ)

x15 | Rank #25,159

salty sea breeze; salt wind

顔(かお)

x655 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

吹(ふ)き付(つ)ける

x2 | Rank #45,457

to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)

は

x16606 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

細(ほそ)める

x9 | Rank #6,511

to make narrow

さしずめ

x5 | Rank #22,901

after all; in the end; when all's said and done ; for the time being; at present

傷(きず)つく

x27 | Rank #2,392

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

渡(わた)り鳥(どり)

x13 | Rank #44,593

migratory bird; bird of passage

歌(うた)

x67 | Rank #1,157

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

忘(わす)れる

x102 | Rank #359

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

カナリア

x20 | Rank #25,143

canary (esp. the island canary, Serinus canaria)

拳(こぶし)

x43 | Rank #1,574

fist

壊(こわ)す

x17 | Rank #1,629

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

ボクサー

x15 | Rank #10,789

boxer (fighter) ; boxer (dog breed)

口(く)説(ど)く

x24 | Rank #9,869

to persuade; to urge; to coax; to solicit ; to make advances (to); to seduce; to court; to woo; to make a play (for); to make a pass (at); to come on to; to hit on

方(さま)

x688 | Rank #840

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ホスト

x24 | Rank #9,377

host (of a party, summit, etc.) ; host (of male host club)

いう

x77 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ところ

x471 | Rank #177

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

みたい

x479 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

だ

x6246 | Rank #8

be; is

ような

x622 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

関(かん)係(けい)

x90 | Rank #427

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ない

x1538 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

けど

x2137 | Rank #34

but; however; although

かな

x414 | Rank #232

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

海(うみ)

x410 | Rank #515

sea; ocean; waters

向(む)かう

x107 | Rank #575

to face ; to go towards; to head towards

つぶやく

x6 | Rank #6,763

to mutter; to murmur; to grumble ; to tweet; to post on Twitter

言(こと)葉(ば)

x339 | Rank #199

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

風(かぜ)に吹(ふ)かれて

x2 | Rank #46,894

Blowin' in the wind

彼方

x5 | Rank #6,054

beyond; across; the other side; the distance

へ

x417 | Rank #85

to; towards; for

運(はこ)ぶ

x19 | Rank #1,293

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

Previous Next