Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

折(お)れる

x6 | Rank #2,904

to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)

に

x3238 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x25 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

一(ひとつ)

x60 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

時(じ)間(かん)

x58 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

ばかり

x71 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

車(くるま)

x47 | Rank #706

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

飛(と)ばす

x3 | Rank #2,544

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

頃(ころ)

x41 | Rank #602

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

なる

x76 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

は

x2610 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

妙(みょう)

x9 | Rank #1,266

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

落(お)ち着(つ)く

x4 | Rank #756

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

気(き)分(ぶん)

x7 | Rank #847

feeling; mood

くる

x175 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

バックミラー

x2 | Rank #49,110

rearview mirror

視(し)線(せん)

x24 | Rank #577

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

やる

x16 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

砂(さ)塵(じん)

x1 | Rank #25,702

cloud of dust; sandstorm

が

x2645 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

後(こう)方(ほう)

x4 | Rank #3,858

rear; back; behind

たなびく

x1 | Rank #29,900

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

様(よう)子(す)

x14 | Rank #471

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

映(うつ)る

x8 | Rank #2,530

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

右(みぎ)

x5 | Rank #1,362

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

前(ぜん)方(ぽう)

x3 | Rank #4,671

ahead; forward; (in) front ; having a square front

の

x5112 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大(だい)地(ち)

x23 | Rank #2,375

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

窪(くぼ)み

x1 | Rank #32,694

hollow; cavity; dent; depression

目(め)

x114 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

一(いち)面(めん)

x5 | Rank #6,154

one face; one surface ; the whole surface ; one aspect; one side ; (on) the other hand ; one broad, flat object ; front page (e.g. newspaper)

真(ま)っ白(しろ)

x1 | Rank #5,059

pure white ; blank (e.g. mind, paper)

塩(しお)

x3 | Rank #3,819

salt; common salt; table salt; sodium chloride ; hardship; toil; trouble ; saltiness ; cold; unwelcoming; indifferent

粒(りゅう)子(し)

x3 | Rank #9,577

particle; grain

覆(おお)う

x13 | Rank #3,333

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

て

x407 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

干(ひ)上(あ)がる

x4 | Rank #32,985

to dry up; to parch; to ebb away

湖(みずうみ)

x17 | Rank #4,425

lake

見(み)える

x31 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

周(しゅう)囲(い)

x21 | Rank #1,115

surroundings; environs ; circumference

広(ひろ)がる

x8 | Rank #2,021

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

典(てん)型(けい)的(てき)

x2 | Rank #14,371

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

アメリカ

x13 | Rank #1,748

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

西(せい)部(ぶ)

x1 | Rank #15,822

western part; the west (of a region) ; the West (United States)

だった

x299 | Rank #40

was; were

ドイツ人(じん)

x1 | Rank #26,948

German person

である

x158 | Rank #250

be; is

には

x280 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

見(み)る

x26 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

慣(な)れる

x6 | Rank #1,261

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x12 | Rank #1,036

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

風(ふう)景(けい)

x17 | Rank #4,441

scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)

と

x1569 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

太(たい)陽(よう)

x37 | Rank #1,836

Sun

西(にし)

x6 | Rank #2,159

west

地(ち)平(へい)

x2 | Rank #24,331

level ground ; horizon ; field of view

沈(しず)む

x5 | Rank #3,068

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

つつ

x18 | Rank #722

while ; even though; despite

ある

x94 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

起(き)伏(ふく)

x4 | Rank #26,118

undulation ; ups and downs; highs and lows

乏(とぼ)しい

x2 | Rank #13,006

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor

何(なん)の変(へん)哲(てつ)もない

x2 | Rank #26,599

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

赤(あか)茶(ちゃ)ける

x1 | Rank #57,949

to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured

底(そこ)光(びか)り

x1 | Rank #85,486

inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)

する

x103 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

走(はし)る

x22 | Rank #696

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

台(だい)

x25 | Rank #2,324

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

も

x643 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いっ)体(たい)

x22 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

ここ

x57 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

地(ち)球(きゅう)

x14 | Rank #1,031

Earth; the globe

なの

x71 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

だろうか

x36 | Rank #637

don't you think?; indicates question

ふと

x22 | Rank #2,125

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

自(じ)分(ぶん)

x97 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

この

x135 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

以(い)外(がい)

x38 | Rank #525

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

天(てん)体(たい)

x9 | Rank #24,488

heavenly body; celestial body; astronomical object

ように

x148 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

思(おも)う

x31 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

から

x640 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だ

x318 | Rank #8

be; is

といっても

x4 | Rank #4,596

although I say; although one might say; although called

天(てん)体(たい)写(しゃ)真(しん)

x1 | Rank #92,841

photograph of an astral body

で

x1219 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

おなじみ

x1 | Rank #16,386

familiar; well-known; regular (e.g. customer); favourite; favorite ; old acquaintance; old friend; (a) regular; regular customer

月(つき)

x8 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

火(か)星(せい)

x3 | Rank #9,812

Mars (planet)

表(ひょう)面(めん)

x12 | Rank #5,452

surface; face ; outside; exterior ; appearances; superficiality

ぐらい

x18 | Rank #434

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

砂(さ)漠(ばく)

x9 | Rank #4,344

desert

以(い)上(じょう)

x35 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

Previous Next