Jiten beta

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

横(よこ)浜(はま)

x3 | Rank #6,093

Yokohama (city)

に

x3216 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

隣(りん)接(せつ)

x1 | Rank #20,598

adjacency; contiguity; being adjoined

する

x349 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

住(じゅう)宅(たく)地(ち)

x1 | Rank #29,082

housing district; residential district

の

x5042 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

北(ほく)端(たん)

x1 | Rank #55,547

northern extremity

には

x293 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

十(じゅう)四(し)

x3 | Rank #22,712

fourteen; 14

階(かい)建(だ)て

x3 | Rank #22,695

n-storied building

マンション

x15 | Rank #2,790

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

が

x2409 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

数(かず)

x27 | Rank #651

number; amount

棟(むね)

x3 | Rank #5,642

ridge (of roof) ; back of a sword ; counter for buildings, apartments, etc.

建(た)ち並(なら)ぶ

x1 | Rank #44,448

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line ; to be equal to; to be on a par with

新(しん)築(ちく)

x2 | Rank #26,511

new building; new construction

にもかかわらず

x12 | Rank #4,543

in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

その

x327 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ほとんど

x12 | Rank #904

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

部屋(へや)

x60 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

は

x3081 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ふさがる

x1 | Rank #22,248

to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up ; to be clogged; to be plugged up ; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

一(ひと)棟(むね)

x2 | Rank #58,774

one house; the same house

百(ひゃく)

x7 | Rank #3,220

hundred; 100

近(ちか)い

x14 | Rank #958

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

住(じゅう)居(きょ)

x4 | Rank #17,115

dwelling; house; residence; address

密(みっ)集(しゅう)

x1 | Rank #18,794

crowding together; clustering together; close formation; swarm

たいがい

x1 | Rank #22,712

external; foreign

住(じゅう)人(にん)

x1 | Rank #3,833

dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)

隣(りん)人(じん)

x1 | Rank #15,534

neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood

顔(かお)

x216 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

も

x743 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)る

x27 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

それぞれ

x9 | Rank #1,226

each; respectively

人(ひと)

x48 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

住(す)む

x7 | Rank #1,021

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

を

x3541 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

証(しょう)明(めい)

x3 | Rank #2,077

proof; testimony; demonstration; verification; certification

夜(よる)

x44 | Rank #431

evening; night ; dinner

なる

x77 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

灯(とも)る

x3 | Rank #14,842

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

明(あか)り

x6 | Rank #43,764

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

だけ

x140 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x1101 | Rank #24

without doing ...

ある

x285 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

南(みなみ)

x6 | Rank #1,892

south

方(ほう)向(こう)

x11 | Rank #1,724

direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)

では

x99 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

工(こう)場(じょう)

x3 | Rank #2,815

factory; plant; mill; workshop

常(じょう)夜(や)灯(とう)

x1 | Rank #65,583

light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight

光(ひかり)

x21 | Rank #561

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

てらてら

x1 | Rank #36,737

gleamingly; shinily

と

x1628 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

照(て)り返(かえ)す

x2 | Rank #56,656

to reflect; to throw back light

外(がい)壁(へき)

x1 | Rank #14,083

outer wall

無(む)数(すう)

x6 | Rank #3,729

innumerable; countless; numberless

パイプ

x1 | Rank #12,146

pipe; tube ; (tobacco) pipe ; cigarette holder ; go-between; intermediary; mediator; connections (with); channel (of communication)

まとわり付(つ)く

x1 | Rank #77,297

to coil around; to twine around; to cling (to) ; to follow around; to hang around

体(たい)内(ない)

x1 | Rank #4,428

interior of the body

筋(きん)肉(にく)

x5 | Rank #3,255

muscle

這(は)い回(まわ)る

x3 | Rank #29,504

to creep about; to crawl around

血(けっ)管(かん)

x1 | Rank #7,692

blood vessel; vein

思(おも)う

x27 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

しかも

x35 | Rank #623

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

表(ひょう)面(めん)

x6 | Rank #5,452

surface; face ; outside; exterior ; appearances; superficiality

覆(おお)う

x7 | Rank #3,333

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

イルミネーション

x1 | Rank #24,899

illumination; decorative lighting

夜(や)光(こう)虫(ちゅう)

x1 | Rank #78,839

Noctiluca scintillans (luminescent species of dinoflagellate)

に似(に)て

x1 | Rank #30,031

similar to; like

グロテスク

x2 | Rank #27,551

grotesque; bizarre; weird; strange ; grotesque (style)

景(けい)観(かん)

x1 | Rank #27,271

scenery

見(み)る

x41 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

よる

x26 | Rank #589

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

美(うつく)しい

x15 | Rank #1,094

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

黒(くろ)い

x29 | Rank #1,373

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

海(うみ)

x29 | Rank #612

sea; ocean; waters

無(む)言(ごん)

x5 | Rank #2,705

silence (not speaking); muteness

影(かげ)

x17 | Rank #1,105

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

落(お)とす

x6 | Rank #1,062

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

もっと

x33 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

手(て)前(まえ)

x7 | Rank #3,929

before oneself; in front of one; nearby ; a bit before reaching (a location); this side (of a location) ; one's standpoint; one's appearance; face; honour ; skill; dexterity; artistry; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I; me ; you

ほんの

x10 | Rank #2,637

mere; only; just; slight

数(すう)百(ひゃく)

x5 | Rank #7,889

several hundred; hundreds (of)

メートル

x11 | Rank #1,789

metre (unit of length); meter ; meter; gauge

先(さき)

x32 | Rank #481

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

区(く)画(かく)整(せい)理(り)

x1 | Rank #57,011

land readjustment; town planning

宅(たく)地(ち)

x2 | Rank #59,606

building lot; residential land

二(に)階(かい)建(だ)て

x4 | Rank #39,572

two-storied building

ポツン

x1 | Rank #16,674

isolated; standing alone ; falling in drops (e.g. rain) ; saying a single word; muttering just a few words

離(はな)れる

x5 | Rank #751

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

建(た)つ

x5 | Rank #10,722

to be erected; to be built

南(なん)北(ぼく)

x1 | Rank #26,982

north and south; north to south ; South Korea and North Korea

走(はし)る

x16 | Rank #696

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

Previous Next