Jiten beta

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

はぁ

x2 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

の

x394 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

漫(まん)画(が)

x4 | Rank #1,578

cartoon; comic; comic strip; manga

あずま

x6 | Rank #20,408

eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces ; east ; wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither ; my spouse

あや

x6 | Rank #7,988

figure; design ; twill weave; pattern of diagonal stripes ; style (of writing); figure (of speech) ; design; plot; plan ; minor market fluctuation; technical correction ; cat's cradle ; lease rod (in a loom)

話(はなし)

x8 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

は

x205 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

条(すじ)

x1 | Rank #3,082

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

お兄(にい)ちゃん

x2 | Rank #512

(one's) older brother ; lad; sonny

最(さい)初(しょ)

x2 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

一(ひとつ)

x4 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

片(かた)腕(うで)

x2 | Rank #12,067

one arm ; one's right-hand man; one's right hand

個(こ)人(じん)

x1 | Rank #2,766

individual; private person; personal; private ; natural person

死(し)

x8 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

超(ちょう)越(えつ)

x2 | Rank #14,292

transcendence; transcendency

を

x161 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

彷徨(さまよ)う

x4 | Rank #11,443

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

生(いき)霊(りょう)

x1 | Rank #40,692

vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith ; mankind; souls; people

禍(わざわい)

x3 | Rank #13,514

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

ｓ(エス)

x1 | Rank #14,652

S; s ; south ; sulfur ; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; small ; second ; subject ; sadist; sadistic ; sister (female partner in a homosexual relationship) ; S rank (top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class

理(り)想(そう)郷(きょう)

x2 | Rank #23,821

ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia

不(ふ)問(もん)

x2 | Rank #23,880

not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking

暗(あん)黒(こく)

x1 | Rank #5,929

darkness

郷(さと)

x1 | Rank #10,956

village; hamlet ; countryside; country ; home (of one's parents, etc.); hometown ; one's origins; one's upbringing; one's past

断(だん)

x5 | Rank #14,938

decision; judgment; resolution

善(ぜん)

x4 | Rank #7,906

good; goodness; right; virtue

怪(かい)腕(わん)

x4 | Rank #109,378

remarkable ability; amazing ability

前(ぜん)編(ぺん)

x2 | Rank #19,678

first part; first volume; prequel

後(こう)編(へん)

x2 | Rank #18,716

latter part (of book, etc.); sequel; concluding part

三(さん)大(だい)

x1 | Rank #65,320

the big three ...

六(ろく)十(じゅう)

x1 | Rank #24,462

sixty; 60

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あー

x7 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もう

x16 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

風(ふり)

x2 | Rank #688

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

も

x93 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

出(で)る

x8 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x17 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x11 | Rank #89

わ

x17 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ばっか

x2 | Rank #1,823

only; merely; nothing but; no more than

で

x86 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

辛(から)い

x1 | Rank #2,041

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

今日(きょう)

x5 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

買(か)い物(もの)

x2 | Rank #2,208

shopping; purchased goods

に

x205 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x5 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なぁ

x11 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

生(なま)

x2 | Rank #2,508

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

と

x85 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ここ

x15 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

では

x16 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

紫陽花(あじさい)

x1 | Rank #52,682

bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea

が

x211 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

軽(かる)い

x1 | Rank #944

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

揺(ゆ)れる

x1 | Rank #2,716

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

程(てい)度(ど)

x4 | Rank #869

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

か

x85 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

相(あい)変(か)わらず

x2 | Rank #1,177

as usual; as always; as before; as ever; still

サボり

x1 | Rank #15,715

skipping out; cutting class; truancy; procrastination

ね

x41 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x28 | Rank #228

浮(うき)世(よ)離(ばな)れ

x1 | Rank #41,470

otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense

た

x6 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

屋(や)敷(しき)

x5 | Rank #1,959

residence; estate; grounds; premises; mansion

だ

x91 | Rank #8

be; is

麓(ふもと)

x1 | Rank #17,278

foot (of a mountain or hill); bottom; base

これから

x3 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

嵐(あらし)

x3 | Rank #2,961

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

から

x54 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

こういう

x2 | Rank #511

such; this sort of; like this

時(とき)

x5 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

余(あま)り

x1 | Rank #7,706

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

動(うご)く

x4 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

済(す)む

x1 | Rank #951

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

良(よ)い

x15 | Rank #411

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

んだ

x33 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x59 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

この

x25 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

みたい

x7 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

穏(おだ)やか

x1 | Rank #3,440

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

気(き)候(こう)

x1 | Rank #18,405

climate

なら

x10 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,160

people; men and women ; each person; everybody

平(へい)穏(おん)無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #42,917

peaceful; quiet; uneventful

願(ねが)う

x1 | Rank #1,574

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

って

x40 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ない

x19 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

誰(だれ)

x6 | Rank #147

who

する

x24 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

仕(し)事(ごと)

x7 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

少(すく)ない

x3 | Rank #1,433

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

Previous Next