Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

x2 | Rank #13,216

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

x2 | Rank #3,345

collection; compilation

を

x67 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x3 | Rank #842

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

もの

x6 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x13 | Rank #19

be; is

ちなみに

x1 | Rank #1,360

by the way; in this connection; incidentally; in passing

まず

x1 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

の

x147 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

いつか

x2 | Rank #800

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

話(はなし)

x7 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

はなし

x2 | Rank #9,622

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

フィクション

x1 | Rank #5,504

fiction

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,764

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,023

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,038

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #415

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x2 | Rank #194

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x8 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x1 | Rank #8,957

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #425

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x6 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

私(わたし)

x27 | Rank #22

I; me

ここ

x37 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

くろ

x63 | Rank #3,815

black ; black stone ; guilt; guilty person

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)に

x4 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

暮(く)らす

x5 | Rank #1,247

to live; to get along ; to spend (time)

今日(きょう)

x5 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

寒(さむ)い

x3 | Rank #1,809

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

わあ

x2 | Rank #1,061

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

雪(ゆき)

x1 | Rank #1,274

snow; snowfall

が

x73 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

積(つ)もる

x1 | Rank #10,503

to pile up; to accumulate ; to estimate

そんなに

x1 | Rank #463

so much; so; like that

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #768

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x6 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

じゃ

x9 | Rank #47

then; well; so; well then

暖(だん)炉(ろ)

x1 | Rank #16,822

fireplace; hearth; stove

火(ひ)

x1 | Rank #914

fire; flame; blaze

入(い)れる

x1 | Rank #335

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

欲(ほ)しい

x2 | Rank #503

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

みたいです

x2 | Rank #2,791

it seems that ; as if

ちょっと

x1 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x3 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

て

x9 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

外(ほか)

x2 | Rank #384

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

出(で)る

x3 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

とっても

x2 | Rank #1,489

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

がり

x2 | Rank #4,103

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger ; mimeograph ; reprimand; rebuke; censure; reproof ; overly skinny person

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

降(くだ)る

x2 | Rank #2,078

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

くる

x7 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

新(あたら)しい

x2 | Rank #577

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

遊(あそ)び

x6 | Rank #2,200

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

おぼえる

x1 | Rank #11,680

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

器(き)用(よう)

x1 | Rank #5,871

skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy ; clever; shrewd; ingenious

だ

x27 | Rank #8

be; is

なー

x2 | Rank #588

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ほら

x1 | Rank #267

look!; see!; here!; there!; hey!

足(あし)

x1 | Rank #442

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

間(あいだ)

x1 | Rank #393

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

くぐる

x1 | Rank #7,748

to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount

する

x19 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

x38 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

気(き)

x2 | Rank #109

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

乗(の)る

x1 | Rank #586

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

遊(あそ)ぶ

x3 | Rank #770

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

くれる

x7 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

朝(あさ)

x1 | Rank #595

morning ; breakfast

昼(ひる)

x1 | Rank #2,725

noon; midday ; daytime ; lunch

今(こん)日(にち)は

x2 | Rank #739

hello; good day; good afternoon

天(てん)気(き)

x1 | Rank #4,633

weather ; fair weather; fine weather

いい

x9 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ので

x5 | Rank #117

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

一(いち)日(にち)中(じゅう)

x1 | Rank #8,287

all day long; all the day; throughout the day

ひなた

x1 | Rank #3,494

sunny place; in the sun

ずっと

x4 | Rank #233

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

おんなじ

x1 | Rank #5,833

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

姿(し)勢(せい)

x1 | Rank #2,724

posture; pose; position; stance; carriage (of the body) ; attitude; approach; stance

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #487

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

お気(き)に入(い)り

x1 | Rank #5,482

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) ; bookmark (in a web browser)

散(さん)歩(ぽ)

x1 | Rank #3,060

walk; stroll

コース

x1 | Rank #3,213

course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch

あん

x1 | Rank #1,193

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

できる

x6 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

日(ひ)

x2 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

で

x29 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

快(かい)適(てき)

x1 | Rank #9,919

pleasant; agreeable; comfortable

ピクニック

x2 | Rank #15,541

picnic ; outing; hike

Previous Next