Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

盛(も)り上(あ)がる

x1 | Rank #2,872

to swell; to rise; to bulge; to be piled up ; to rouse; to get excited

お前(まえ)ら

x5 | Rank #644

you (plural)

まあまあ

x1 | Rank #2,086

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

皆(みんな)

x3 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

屋(おく)上(じょう)

x2 | Rank #2,441

rooftop

桜(さくら)吹雪(ふぶき)

x1 | Rank #47,358

blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms

舞(ま)いあがる

x1 | Rank #60,883

to soar; to fly high; to be whirled up ; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

というより

x1 | Rank #3,500

rather than

砂(すな)埃(ぼこり)

x1 | Rank #46,809

cloud of dust (sand, etc.)

舞(ま)う

x1 | Rank #5,208

to dance (orig. a whirling dance) ; to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel

育(そだ)ち盛(ざか)り

x1 | Rank #38,369

growth period (in children)

僕(ぼく)たち

x2 | Rank #1,192

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

少(すこ)しも

x1 | Rank #7,531

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

腹(はら)の足(た)し

x1 | Rank #61,229

food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger

には

x2 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

風(かぜ)

x2 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

えー

x1 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

弁(べん)当(とう)

x1 | Rank #3,238

bento; Japanese box lunch

食(く)う

x1 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

だって

x7 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

せっかく

x2 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

天(てん)気(き)

x1 | Rank #4,640

weather ; fair weather; fine weather

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,156

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

もったいない

x1 | Rank #3,215

wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious

じゃない

x7 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x5 | Rank #87

indicates question

おかず

x2 | Rank #7,646

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish ; fill; fill-in (drumming) ; jack-off material; something to masturbate to

砂(すな)

x2 | Rank #3,012

sand; grit

まみれ

x1 | Rank #8,965

covered with; stained; smeared

もったい

x1 | Rank #5,624

superior airs; air of importance ; overemphasis

僕(ぼく)

x12 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

サンドイッチ

x1 | Rank #8,507

sandwich

好(す)き

x2 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

なんか

x3 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

にあげ

x1 | Rank #52,530

unloading; landing

なくても

x1 | Rank #12,363

even if not; even without

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ちゃんと

x4 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #555

by myself; in person; by oneself

食(た)べる

x1 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

なさる

x1 | Rank #252

to do

一(ひと)つ二(ふた)つ

x1 | Rank #50,381

one or two; a few; small number

騒(わわ)る

x1 | Rank #37,188

to raise one's voice; to speak noisily; to yell; to shout

でん

x1 | Rank #4,122

legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

さっき

x2 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

リッチ

x1 | Rank #19,519

rich; wealthy; affluent ; rich (flavour)

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

双(ふた)子(ご)

x2 | Rank #3,919

twins; twin

いちいち

x1 | Rank #2,799

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

つっかかる

x1 | Rank #38,954

to charge; to lunge; to rush ; to flare up (at someone); to turn on (someone) ; to collide with; to bump into

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

巻(ま)き添(ぞ)え

x1 | Rank #14,462

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

腹(はら)立(だ)つ

x1 | Rank #9,739

to get angry

ま

x2 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

腹(はら)

x1 | Rank #1,121

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

だけど

x2 | Rank #188

however

誘(さそ)う

x2 | Rank #1,383

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

時(とき)

x4 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

断(ことわ)る

x1 | Rank #1,379

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

そういえば

x1 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

初(はじ)めて

x1 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

あのう

x2 | Rank #8,324

say; well; um; er

どうもこうも

x1 | Rank #23,322

this and that; this or that; one thing after another

最(さい)悪(あく)

x2 | Rank #1,706

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

え

x2 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

分(わ)かる

x5 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ん

x4 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x9 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

基(き)本(ほん)

x1 | Rank #2,544

basics; fundamentals; basis; foundation

無(む)視(し)

x2 | Rank #1,892

disregarding; ignoring

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あ

x1 | Rank #42

ah; oh ; hey!

そうなんですか

x1 | Rank #2,879

is that so?

故(こ)意(い)に

x1 | Rank #27,770

deliberately; intentionally; on purpose; purposely

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

響(ひび)く

x1 | Rank #1,998

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

単(たん)に

x1 | Rank #3,724

simply; merely; only; solely

お前(まえ)

x11 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

聞(き)く

x1 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

し

x8 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

一(いっ)匹(ぴき)狼(おおかみ)

x1 | Rank #28,644

lone wolf; loner; self-reliant person

Previous Next