Vocabulary for Gintama - Volume 23
viewing words 1-100 from 3114 total
x9 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
では
x30 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
から
x108 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x6 | Rank #1,108
did; (have) done
なき
x1 | Rank #3,896
weeping; lamenting
ですが
x10 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x8 | Rank #1,151
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
()
x2 | Rank #9,997
wisdom ; jnana (higher knowledge)
x2 | Rank #4,761
committee member
x1 | Rank #24,874
and; as well as
x170 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #1,935
muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute
x417 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x25 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x5 | Rank #4,710
September ; ninth month of the lunar calendar
x3 | Rank #23,517
C; c ; Celsius ; cyan
x4 | Rank #30,194
E; e
x5 | Rank #4,453
list price; regular price; established price
x3 | Rank #2,727
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
300
x2 | Rank #30,737
300; three hundred ; 300 mon; trifling amount; two-bit item ; shyster
x8 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x4 | Rank #1,161
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
x2 | Rank #7,264
tax
()
x6 | Rank #8,761
four; 4
x1 | Rank #75,371
O; o
x1 | Rank #16,762
eight; 8
x4 | Rank #2,375
magazine; journal; periodical
ああ
x25 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x3 | Rank #536
(one's) older brother ; lad; sonny
いい
x60 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
x144 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あんた
x12 | Rank #171
you
はず
x6 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
だった
x52 | Rank #38
was; were
んです
x61 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x123 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あなた
x6 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x4 | Rank #574
so; like this; in this way; this much; to this extent
()
x17 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x460 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x22 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #32,689
(Buddhist) lecture meeting ; religious association ; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
()
x1 | Rank #3,476
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
x24 | Rank #156
long-vowel mark
x1 | Rank #4,070
(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead
x429 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #2,374
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
x706 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x7 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
x1 | Rank #925
good morning
ござる
x2 | Rank #484
to be
x7 | Rank #1,415
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
x1 | Rank #2,641
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
です
x90 | Rank #19
be; is
x7 | Rank #4,021
jump ; jumping event (skiing, track and field) ; jumping (to another page after clicking a hyperlink) ; jump (in price); sudden rise
x6 | Rank #3,154
comics
x4 | Rank #16,021
spirit of a dead person; ghost; departed soul
たち
x4 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x6 | Rank #1,268
snow; snowfall
x5 | Rank #11,506
mountain road; mountain trail
x189 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
x25 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x2 | Rank #66,022
isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
x1 | Rank #15,724
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology ; fighting; carnage; conflict; strife ; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.) ; log slide; chute; flume
x2 | Rank #2,977
furthermore; even more
x3 | Rank #11,146
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak ; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
x3 | Rank #2,509
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
x170 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x185 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x6 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x4 | Rank #1,647
member; participant; attendee; lineup (sport)
とか
x29 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x4 | Rank #643
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
x3 | Rank #1,778
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
x1 | Rank #11,813
backing (an initiative, candidate, etc.); support ; backing up (another player); covering ; backup
x329 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #9,958
seventh
x4 | Rank #15,046
annotation; explanatory note; comment
70
x1 | Rank #64,227
seventy; 70
この
x90 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #5,772
stroke (of a kanji)
x1 | Rank #9,757
weekly publication
x1 | Rank #928
boy ; juvenile; child
じゃ
x1 | Rank #11,701
snake ; serpent; large snake
x18 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #127,466
in the city ; in the community
x1 | Rank #12,160
new; fresh ; new item (e.g. customer, regulation); newly created object ; new customer
x22 | Rank #2,124
silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money
さん
x53 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x3 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x4 | Rank #4,744
United Kingdom; Britain ; English (language)
x4 | Rank #21,301
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x2 | Rank #3,668
difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)
x1 | Rank #8,022
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
x81 | Rank #24
I; me
x1 | Rank #3,031
to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down
こんな
x33 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
わし
x3 | Rank #495
I; me
ない
x56 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not