Jiten beta

Vocabulary for Gintama - Volume 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 3454 total
英(えい)知(ち)
x1 | Rank #21,651
wisdom; intelligence; sagacity
このまま
x3 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
混(こ)む
x1 | Rank #10,445
to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with)
の
x786 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
第(だい)１(いち)
x1 | Rank #1,918
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
巻(まき)
x5 | Rank #643
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
Ｈ(エッチ)
x2 | Rank #36,092
H; h ; indecent; lewd; sexy; dirty; obscene ; (having) sex ; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) ; hour ; hydrogen (H) ; hole
１７
x2 | Rank #38,643
seventeen; 17
年(とし)
x14 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
号(ごう)
x16 | Rank #899
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
掲(けい)載(さい)
x1 | Rank #3,334
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
分(ぶん)
x6 | Rank #442
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
収(しゅう)録(ろく)
x1 | Rank #4,665
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)
Ｊ(ジェー)Ｒ(アール)
x1 | Rank #34,997
Japan Railways; JR
５(ご)
x5 | Rank #8,430
five; 5
に
x499 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
行(い)く
x12 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
くる
x36 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
読(どく)者(しゃ)
x8 | Rank #3,884
reader
反(はん)応(のう)
x2 | Rank #898
reaction; response
を
x323 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
生(なま)
x1 | Rank #2,570
raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory
で
x253 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
見(み)る
x27 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
感(かん)動(どう)
x1 | Rank #2,686
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
あの
x55 | Rank #49
that; those; the
日(ひ)
x10 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
こと
x97 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
x533 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
忘(わす)れる
x4 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
興(こう)奮(ふん)
x4 | Rank #2,473
excitement; stimulation; agitation; arousal
騒(さわ)ぐ
x3 | Rank #2,229
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
隣(となり)
x2 | Rank #853
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
女(おんな)の子(こ)
x4 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
睨(にら)む
x1 | Rank #4,139
to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration
目(め)
x14 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
も
x222 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
一(いっ)生(しょう)
x2 | Rank #1,502
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life
そう
x23 | Rank #438
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
と
x187 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
今(いま)
x28 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ｃ(シー)
x1 | Rank #49,500
C; c ; Celsius ; cyan
Ｅ(イー)
x1 | Rank #30,194
E; e
定(てい)価(か)
x1 | Rank #4,453
list price; regular price; established price
本(ほん)体(たい)
x1 | Rank #2,727
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
円(えん)
x4 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
それ
x82 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
その
x39 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
結(けっ)果(か)
x2 | Rank #622
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
だ
x236 | Rank #8
be; is
思(おも)う
x21 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
x46 | Rank #34
but; however; although
んだ
x131 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
x109 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ええ
x12 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
結(けっ)婚(こん)相(そう)談(だん)所(じょ)
x1 | Rank #36,289
marriage agency; matrimonial agency; matchmaking service
日本(にほん)
x4 | Rank #534
Japan
ではない
x10 | Rank #213
is not; am not; are not
です
x101 | Rank #19
be; is
が
x450 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
どういう
x2 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
ある
x18 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
でしょうか
x15 | Rank #516
don't you think?; indicates question
いう
x9 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
時(じ)間(かん)
x8 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
なる
x28 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
現(げん)在(ざい)
x2 | Rank #1,098
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
自(じ)分(ぶん)
x18 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
言(こと)葉(ば)
x1 | Rank #192
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
できる
x15 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
出(で)来(き)る
x5 | Rank #654
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
のです
x5 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
それはそれで
x2 | Rank #4,915
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
ないか
x1 | Rank #892
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
しれる
x5 | Rank #663
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
この
x64 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ように
x14 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
でしょう
x14 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
か
x246 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いい
x76 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
という
x23 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
時(じ)期(き)
x1 | Rank #1,796
time; season; period; phase; stage
以(い)外(がい)
x8 | Rank #538
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
出(で)来(き)事(ごと)
x1 | Rank #2,417
occurrence; happening; incident; event
スタッフ
x2 | Rank #2,621
staff; staff member
これから
x11 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
これまで
x6 | Rank #991
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
ない
x60 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
する
x91 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
それはそれは
x1 | Rank #12,290
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.) ; very; extremely
はい
x6 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
そういう
x14 | Rank #185
such; like that; that sort of
わけじゃない
x2 | Rank #3,025
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
おまえ
x1 | Rank #317
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
いや
x49 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
いやあ
x1 | Rank #1,597
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
ああああ
x1 | Rank #1,110
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
それでも
x11 | Rank #382
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
にさん
x1 | Rank #98,044
two or three
お母(かあ)さん
x4 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
Previous Next