Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

彼(かれ)

x4 | Rank #168

he; him ; boyfriend

は

x394 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どの

x2 | Rank #1,245

which; what (way)

お弁(べん)当(とう)

x1 | Rank #2,888

bento; Japanese box lunch

いや

x42 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いい

x39 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

くれる

x21 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よ

x213 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x52 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

奇(き)跡(せき)

x2 | Rank #2,128

miracle; wonder; marvel

って

x98 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ある

x17 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

Ｈ(エッチ)

x2 | Rank #36,092

H; h ; indecent; lewd; sexy; dirty; obscene ; (having) sex ; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) ; hour ; hydrogen (H) ; hole

１７

x3 | Rank #38,643

seventeen; 17

年(とし)

x18 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１３

x5 | Rank #36,569

thirteen; 13 ; king

号(ごう)

x4 | Rank #899

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

２(に)

x6 | Rank #5,104

two; 2

３(さん)

x6 | Rank #5,970

three; 3

ｃ(シー)

x1 | Rank #49,500

C; c ; Celsius ; cyan

Ｅ(イー)

x1 | Rank #30,194

E; e

定(てい)価(か)

x1 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

Ｆ(エフ)

x1 | Rank #32,096

F; f ; floor number

円(えん)

x1 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

x1 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

税(ぜい)

x1 | Rank #7,264

tax

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

ジャンプ

x6 | Rank #4,021

jump ; jumping event (skiing, track and field) ; jumping (to another page after clicking a hyperlink) ; jump (in price); sudden rise

コミックス

x4 | Rank #3,154

comics

今日(きょう)

x9 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

楽(らく)

x1 | Rank #1,241

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

が

x347 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

父(ちち)親(おや)

x7 | Rank #997

father

に

x370 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

連(つ)れる

x2 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

故(ふる)郷(さと)

x2 | Rank #3,044

hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains

星(ほし)

x7 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

へ

x7 | Rank #81

to; towards; for

人(ひと)

x23 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

帰(かえ)る

x13 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ことに

x2 | Rank #4,200

especially; particularly; unusually; above all ; additionally

更(さら)に

x1 | Rank #1,334

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

巨(きょ)大(だい)

x3 | Rank #1,479

huge; gigantic; enormous

生(せい)物(ぶつ)

x3 | Rank #3,093

living thing; organism; creature; life ; biology

も

x177 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

現(あらわ)れる

x2 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

このまま

x13 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

解(かい)散(さん)

x1 | Rank #4,433

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd) ; dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up ; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

か

x219 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

他(ほか)にも

x1 | Rank #2,977

furthermore; even more

ヒロイン

x10 | Rank #5,384

heroine; female protagonist ; heroine; heroic woman; brave woman

争(あらそ)い

x1 | Rank #3,969

fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy ; competition; contest; rivalry

い

x18 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

とか

x19 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

怖(こわ)

x1 | Rank #33,622

frightening; terrifying

ー

x15 | Rank #156

long-vowel mark

いお

x1 | Rank #13,723

hermitage; retreat

テト

x1 | Rank #40,360

Tet; Vietnamese New Year

尾(び)行(こう)

x1 | Rank #6,981

shadow; tail; following

ワイワイ

x1 | Rank #28,538

noisily; clamorously; boisterously ; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; making a fuss (of something); playing up ; loudly (crying); wailing; bawling; howling

大(おお)騒(さわ)ぎ

x2 | Rank #5,550

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

なると

x1 | Rank #2,586

strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom ; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern ; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern ; Naruto (city in Tokushima) ; Naruto Strait ; Naruto wakame

それでも

x4 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

す

x7 | Rank #2,793

vinegar

ぽ

x1 | Rank #34,640

Portugal

金(かね)

x4 | Rank #455

money ; metal

０(れい)

x1 | Rank #23,161

zero; nought

Ａ(エー)

x4 | Rank #27,305

A; a

８(はち)

x2 | Rank #16,762

eight; 8

Ｌ(エル)

x2 | Rank #64,626

L; l ; liter; litre; L; l

く

x7 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

ボー

x1 | Rank #8,463

bow (weapon) ; bow; bowknot ; bow tie

する

x57 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

一(ひとつ)

x10 | Rank #5,162

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

歩(ほ)

x1 | Rank #1,639

step; stride ; counter for steps

しょっぱい

x1 | Rank #14,064

salty ; calculating; stingy ; scowling; grimacing; frowning ; hoarse ; inferior; poor; boring; dull

Ｍ(エム)

x4 | Rank #37,287

M; m ; metre; meter ; masochist; masochistic ; male; man ; medium ; one thousand (Roman numeral) ; magnitude ; mass ; Mach ; milli-; m

武(ぶ)人(じん)

x1 | Rank #9,934

military man; warrior; soldier

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

という

x20 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x83 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

x65 | Rank #19

be; is

しょう

x2 | Rank #7,327

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

ど

x18 | Rank #1,216

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

こ

x4 | Rank #26,332

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

ですから

x3 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

誰(だれ)も

x8 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

ビュー

x1 | Rank #19,952

view