Jiten beta

breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above

ぶく

| x2 | Rank #33,294

mourning clothes ; mourning; period of mourning

く

| x4 | Rank #769

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

は

| x333 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

生(い)きる

| x4 | Rank #245

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

闘(たたか)う

| x1 | Rank #5,390

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

所(ところ)変(か)わって

| x1 | Rank #89,070

meanwhile; in the meantime

ここ

| x29 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

おーい

| x2 | Rank #2,192

hey!; oi!; ahoy!

ボタ

| x2 | Rank #39,836

Botha

まったく

| x3 | Rank #605

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

面(めん)倒(どう)

| x4 | Rank #884

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

だ

| x95 | Rank #8

be; is

な

| x22 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

この

| x46 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

程(てい)度(ど)

| x2 | Rank #952

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

で

| x89 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

気(き)絶(ぜつ)

| x2 | Rank #4,539

faint; fainting; losing consciousness

する

| x86 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんて

| x6 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

お

| x3 | Rank #572

oh! (expression of slight surprise)

おい

| x3 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

アッシュ

| x6 | Rank #38,742

ash

君(くん)

| x10 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ちょっと

| x6 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

いい

| x16 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

| x92 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ああ

| x1 | Rank #3,982

like that; so

丁(ちょう)度(ど)

| x2 | Rank #10,947

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

よい

| x3 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

私(わたし)

| x95 | Rank #24

I; me

も

| x102 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

お話(はなし)

| x4 | Rank #904

story; tale ; talk; discussion

ペーター

| x4 | Rank #64,235

Peter

司(し)教(きょう)

| x6 | Rank #35,046

bishop (Catholic)

君(きみ)

| x20 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

また

| x12 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

火(か)刑(けい)

| x2 | Rank #54,481

burning at the stake; execution by burning

を

| x306 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

それが何(なに)か

| x2 | Rank #7,115

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

今(いま)

| x21 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

こんな

| x3 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

拷(ごう)問(もん)

| x3 | Rank #5,897

torture

教(きょう)皇(こう)

| x2 | Rank #39,174

Pope

直(ちょく)属(ぞく)

| x2 | Rank #11,117

direct control; direct supervision

の

| x414 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

身(み)

| x2 | Rank #583

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

です

| x43 | Rank #18

be; is

よ

| x33 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

仕(し)事(ごと)

| x7 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

に

| x196 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

許(きょ)可(か)

| x3 | Rank #1,556

permission; approval; authorization; license

いる

| x10 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

あぁ

| x6 | Rank #1,311

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そうだ

| x3 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

でも

| x22 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いくらなんでも

| x2 | Rank #4,543

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

過(か)激(げき)

| x2 | Rank #7,733

extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language) ; strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding

すぎる

| x4 | Rank #305

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

もう少(すこ)し

| x2 | Rank #576

a bit more; a bit longer

柔(にゅう)和(わ)

| x2 | Rank #21,354

gentle; mild; meek; tender

対(たい)応(おう)

| x2 | Rank #1,801

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

改(かい)悛(しゅん)

| x1 | Rank #96,493

repentance; contrition

促(うなが)す

| x2 | Rank #5,297

to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) ; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote

が

| x260 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

決(き)まり

| x2 | Rank #2,249

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

な

| x13 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

筈(はず)

| x5 | Rank #13,887

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

しかし

| x15 | Rank #244

however; but

無(む)駄(だ)

| x3 | Rank #1,097

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

だった

| x9 | Rank #30

was; were

それ

| x47 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

歴(れき)史(し)

| x13 | Rank #1,792

history

年(とし)

| x25 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

| x12 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

熱(ねっ)心(しん)

| x2 | Rank #3,452

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

修(しゅう)道(どう)士(し)

| x2 | Rank #53,902

monk; friar

正(ただ)しい

| x3 | Rank #1,048

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

道(みち)

| x7 | Rank #431

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

説(と)く

| x3 | Rank #11,176

to explain; to advocate; to preach; to persuade

時(とき)

| x18 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

異(い)端(たん)

| x25 | Rank #16,854

heresy

石(いし)

| x2 | Rank #1,941

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

投(な)げつける

| x2 | Rank #8,251

to throw at; to fling at; to hurl at; to throw (someone) down ; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)

奴(やつ)ら

| x5 | Rank #3,144

they; those guys

優(やさ)しい

| x2 | Rank #526

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

顔(かお)を見(み)せる

| x2 | Rank #13,768

to make an appearance

トス

| x2 | Rank #13,585

toss (of a ball); tossing ; (coin) toss

ぐこう

| x2 | Rank #142,858

foolish act; folly

散(さん)々(ざん)

| x2 | Rank #3,887

thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces

やる

| x7 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

同(おな)じ

| x7 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

頃(ころ)

| x3 | Rank #735

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

法(ほう)皇(おう)

| x4 | Rank #62,454

cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk

使(し)節(せつ)

| x2 | Rank #54,224

envoy; ambassador; delegate; emissary; mission

Previous Next