Jiten beta

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

隠(かく)れる

x2 | Rank #1,529

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

定(さだ)め

x3 | Rank #17,519

law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma

天(てん)と地(ち)

x2 | Rank #29,772

heaven and earth; top and bottom

そいつ

x5 | Rank #975

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

異(い)常(じょう)者(しゃ)

x3 | Rank #35,446

deviant; deviate; pervert; weirdo

通(とお)す

x2 | Rank #1,636

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

図(と)書(しょ)室(しつ)

x1 | Rank #5,304

library (usu. single-room); small library

厳(げん)重(じゅう)

x1 | Rank #8,692

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure

保(ほ)管(かん)

x2 | Rank #7,271

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

禁(きん)書(しょ)

x3 | Rank #28,355

banning of books; banned book

話(はなし)をする

x2 | Rank #4,556

to have a talk; to tell a story

邪(じゃ)欲(よく)

x1 | Rank #185,804

evil desire

新(しん)約(やく)聖(せい)書(しょ)

x1 | Rank #101,730

New Testament

第(だい)一(いち)

x3 | Rank #1,470

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

間(ま)違(ちが)っても

x1 | Rank #18,812

no matter what; whatever happens; under any circumstances; never

体(たい)罰(ばつ)

x1 | Rank #28,841

corporal punishment

制(せい)限(げん)

x2 | Rank #6,140

restriction; restraint; limitation; limit

なければならない

x2 | Rank #6,567

have to do; must; should; ought to

目(め)玉(だま)

x1 | Rank #9,069

eyeball ; special feature; centerpiece; showpiece; drawcard ; special program; loss leader ; sunny-side up fried egg

欲(よく)

x1 | Rank #5,387

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants

それと

x4 | Rank #2,179

and then; in addition to that; also; even so

当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)

x1 | Rank #34,783

for the present; for the time being

知(ち)識(しき)

x7 | Rank #2,164

knowledge; information

精(せい)神(しん)力(りょく)

x1 | Rank #12,563

emotional strength; force of will

処(しょ)罰(ばつ)

x1 | Rank #14,601

punishment; penalty

誰(だれ)にでも

x1 | Rank #47,494

anyone; anybody; everyone; whoever

還俗

x2 | Rank #67,856

return to secular life (of a monk); secularization; secularisation

院(いん)長(ちょう)

x1 | Rank #3,824

director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector

窓(まど)

x3 | Rank #1,168

window

っ放(ぱな)し

x1 | Rank #11,207

leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

説(と)く

x6 | Rank #15,805

to explain; to advocate; to preach; to persuade

小(こ)口(ぐち)

x1 | Rank #62,467

cut end; edge (of a page, etc.) ; small amount; small quantity; small sum ; beginning; clue ; tiger's den; jaws of death; dangerous place

刻(こく)印(いん)

x1 | Rank #11,608

engraving a seal; engraved seal; inscribed seal ; engraving; inscribing; stamping (an impression) ; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp; reputation

関(かん)する

x6 | Rank #1,944

to concern; to be related

弱(よわ)い

x3 | Rank #1,253

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

間(ま)に合(あ)う

x3 | Rank #1,664

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

立(た)ち去(さ)る

x2 | Rank #5,215

to leave; to depart; to take one's leave

目(め)潰(つぶ)し

x1 | Rank #46,247

sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them ; eye poke (in combat sports); eye-gouging

ましてや

x1 | Rank #7,034

much less; to say nothing of

本(もと)

x62 | Rank #405

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

一(いっ)瞬(しゅん)

x13 | Rank #723

instant; moment; for an instant

取(と)り押(お)さえる

x1 | Rank #17,409

to seize; to capture; to arrest ; to hold down; to subdue

暇(ひま)

x5 | Rank #1,438

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

測(そっ)距(きょ)

x1 | Rank #91,172

distance measurement; ranging

倍(ばい)

x2 | Rank #2,486

double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n

大(おお)きさ

x9 | Rank #2,656

size; dimensions; volume

となる

x2 | Rank #915

to become; to be

正(せい)当(とう)

x1 | Rank #10,785

just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful

近(ちか)いうちに

x2 | Rank #11,010

soon; shortly; before long

対(たい)抗(こう)

x1 | Rank #5,049

opposition; rivalry; competition; antagonism

勢(せい)力(りょく)

x1 | Rank #5,583

influence; power; might; strength; potency; force; energy

によって

x3 | Rank #4,070

according to; by (means of); due to; because of

正(せい)統(とう)派(は)

x23 | Rank #35,743

orthodox school

教(きょう)皇(こう)

x3 | Rank #8,941

Pope

世(せ)俗(ぞく)化(か)

x1 | Rank #194,487

secularization; secularisation; popularization; popularisation

戒(かい)律(りつ)

x1 | Rank #41,135

(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah

思(し)考(こう)停(てい)止(し)

x3 | Rank #36,973

ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself) ; going blank; mental block; inability to think clearly

そしたら

x6 | Rank #1,536

then; and (then); in that case; if so

格(かく)

x1 | Rank #7,104

status; position; rank ; method; way; style ; rule; regulation; law ; case ; figure (form of a syllogism)

免(めん)罪(ざい)符(ふ)

x1 | Rank #44,647

indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon ; excuse; justification; rationalization

稼(かせ)ぐ

x15 | Rank #2,315

to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

そし

x1 | Rank #19,459

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

タラー

x1 | Rank #21,982

Tala (Egypt)

無(む)縁(えん)

x2 | Rank #10,686

unrelated; unconnected; irrelevant; indifferent; divorced from; having nothing to do with one; being foreign to one ; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives ; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

所(ところ)で

x4 | Rank #1,395

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

終(お)える

x2 | Rank #1,935

to finish ; to graduate

ムダ

x2 | Rank #3,588

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

力(ちから)

x6 | Rank #195

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)

x1 | Rank #12,572

No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off ; off-limits; restricted; forbidden

墜(お)ちる

x1 | Rank #26,713

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

運(うん)

x6 | Rank #2,874

fortune; luck; chance

ば

x3 | Rank #703

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

失(しつ)明(めい)

x1 | Rank #34,282

loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness

片(かた)目(め)

x1 | Rank #15,086

one eye; one of one's eyes ; being blind in one eye; person who is blind in one eye

くそっ

x1 | Rank #2,472

shit!; damn! ; very; extremely; really

何(なに)も無(な)い

x1 | Rank #21,434

there is nothing; having nothing

訪(おとず)れ

x1 | Rank #29,613

visit; call ; arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance ; news; tidings; word

お客(きゃく)さん

x4 | Rank #1,458

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

何(ど)の

x2 | Rank #661

which; what (way)

用(よう)

x9 | Rank #508

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

求(もと)める

x16 | Rank #1,027

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

現(あらわ)れる

x7 | Rank #882

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

る

x8 | Rank #633

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

第１０

x3 | Rank #12,558

tenth

名(めい)誉(よ)

x2 | Rank #5,062

honor; honour; credit; glory; fame; distinction ; prestige; dignity; reputation; honor; good name ; honorary (e.g. president, doctorate)

働(はたら)き

x2 | Rank #5,748

work; labor; labour ; achievement; performance; ability; talent ; salary; income; earnings ; action; activity; workings; function; operation; movement; motion ; conjugation; inflection

器(き)官(かん)

x1 | Rank #15,784

organ

光(こう)線(せん)

x1 | Rank #8,182

beam; light ray

脳(のう)

x2 | Rank #2,063

brain ; brains; mind