Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

x10 | Rank #19

be; is

ね

x50 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

私(わたし)

x11 | Rank #22

I; me

わたし

x18 | Rank #211

I; me

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

に

x172 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

古(ふる)い

x1 | Rank #1,781

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

鉢(はち)

x1 | Rank #21,806

bowl; pot; basin ; flowerpot ; crown; brainpan

じゃ

x16 | Rank #47

then; well; so; well then

る

x5 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

の

x205 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

第(だい)９(く)

x2 | Rank #13,120

ninth ; Beethoven's Ninth Symphony

話(はなし)

x25 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ごき

x3 | Rank #28,538

tone; manner of speaking

げんな

x3 | Rank #37,248

Genna era (1615.7.13-1624.2.30); Genwa era

いちにち

x3 | Rank #59,592

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

おんなのこ

x3 | Rank #56,671

girl; daughter; baby girl ; young woman

りそう

x3 | Rank #17,607

ideal; ideals

みぢか

x2 | Rank #160,244

near oneself; close to one; familiar

おじゃまむし

x2 | Rank #203,419

interferer; meddler; buttinsky

しんゆう

x2 | Rank #88,534

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

たのみ

x2 | Rank #34,997

request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope

なにげない

x2 | Rank #61,405

casual; unconcerned; nonchalant; indifferent; offhand ; ordinary; normal; regular; everyday; unremarkable

ひとこと

x2 | Rank #20,006

single word; a few words; brief comment

おもい

x2 | Rank #37,248

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

は

x144 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

めぐる

x2 | Rank #7,114

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

なの

x42 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

れんあい

x2 | Rank #57,389

love; love-making; passion; emotion; affections

そうだんしつ

x2 | Rank #170,013

counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre

わたしたち

x4 | Rank #2,590

we; us

みらい

x2 | Rank #5,832

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

ゆめ

x3 | Rank #2,858

dream

とうきょう

x3 | Rank #39,065

Tokyo

おもいつく

x3 | Rank #75,068

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall

いたずら

x3 | Rank #5,696

mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

と

x51 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

しか

x3 | Rank #220

nothing but; except; no more than

えー

x9 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

いつも

x6 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

おかえし

x3 | Rank #41,810

return gift; return favour ; revenge ; change (in a cash transaction)

とっけん

x3 | Rank #133,189

privilege; special right

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

x9 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

で

x79 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

球(きゅう)技(ぎ)大(たい)会(かい)

x4 | Rank #25,338

school inter-class ball-game competition

出(しゅつ)場(じょう)

x1 | Rank #4,749

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

種(しゅ)目(もく)

x3 | Rank #13,469

item; event

あみだくじ

x1 | Rank #58,711

ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

チーム

x4 | Rank #855

team

バレーボール

x2 | Rank #28,841

volleyball

第(だい)５(ご)

x1 | Rank #7,348

fifth

フットサル

x2 | Rank #49,111

futsal (form of 5-a-side soccer)

ドッジボール

x4 | Rank #31,590

dodgeball

決(けっ)定(てい)

x1 | Rank #2,452

decision; determination

おー

x2 | Rank #1,143

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

する

x53 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よー

x8 | Rank #674

hey; yo; hi ; come on; hey

はーい

x2 | Rank #1,606

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おっと

x1 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

ちょっと

x20 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

千(せん)

x1 | Rank #2,429

thousand; 1,000

鳥(とり)

x1 | Rank #1,787

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

ー

x14 | Rank #156

long-vowel mark

避(さ)ける

x1 | Rank #1,556

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

いい

x34 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x50 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x40 | Rank #34

but; however; although

しゃが

x1 | Rank #148,805

cargo unloading

ダメ

x15 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だって

x18 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

いや

x23 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

やだ

x10 | Rank #994

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

じゃん

x27 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

わかる

x8 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

せめて

x2 | Rank #1,483

at least; at most; (even) just

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

動(うご)き

x2 | Rank #658

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

考(かんが)える

x5 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

やんない

x1 | Rank #13,431

Sen'uchi ; Sennaka ; Zennai ; Yanouchi ; Yannai

狙(ねら)う

x2 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

って

x85 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x45 | Rank #21

そんな

x21 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

言(い)う

x21 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

も

x66 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

急(きゅう)に

x1 | Rank #1,564

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

無(む)理(り)

x6 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

千(ち)鳥(どり)

x32 | Rank #13,477

plover

あ

x69 | Rank #42

ah; oh ; hey!

はな

x45 | Rank #2,761

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

らしい

x28 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

Previous Next