Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x94 | Rank #25

without doing ...

それ

x28 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

の

x259 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

講(こう)談(だん)社(しゃ)

x13 | Rank #5,333

Kodansha (publisher)

雑(ざっ)誌(し)

x4 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

あの

x13 | Rank #49

that; those; the

定(てい)価(か)

x6 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x2 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x8 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

x2 | Rank #17,107

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

システム

x1 | Rank #1,953

system

名(な)

x2 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

より

x4 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

寺(てら)

x1 | Rank #4,488

temple (Buddhist)

装(そう)

x4 | Rank #5,482

clothing; dressing ; binding (of a book)

版(はん)

x10 | Rank #3,628

edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication

黄(き)

x1 | Rank #8,749

yellow

談(だん)

x2 | Rank #13,737

talk; story; conversation

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

木尾

x8 | Rank #119,672

Kio ; Konoo ; Konno ; Shigeo

士(さむらい)

x6 | Rank #1,854

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

日(ひ)

x5 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

持(じ)

x1 | Rank #15,980

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

げんし

x3 | Rank #69,356

atom

げん

x1 | Rank #8,855

word; remark; statement

私(わたし)

x57 | Rank #22

I; me

は

x183 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こんな

x9 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

いや

x45 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

目(め)

x8 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

木屋

x1 | Rank #92,883

Kiya ; Mokuya

上(うわ)目(め)

x2 | Rank #10,004

upward glance; upturned eyes

だけ

x10 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

講(こう)談(だん)

x1 | Rank #35,917

storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story

社(しゃ)会(かい)

x1 | Rank #2,850

society; public; community; the world ; social studies

社(やしろ)

x2 | Rank #1,896

(Shinto) shrine

ありがとうございました

x3 | Rank #881

thank you

き

x2 | Rank #1,108

did; (have) done

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

やっと

x6 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

終(お)わる

x5 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

歳(さい)

x3 | Rank #732

... years old; age (of) ...

漫(まん)画(が)家(か)

x3 | Rank #5,831

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

日本(にほん)

x7 | Rank #534

Japan

どちら

x1 | Rank #1,154

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

も

x102 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

無(む)

x1 | Rank #6,696

nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-

特(とく)装(そう)

x4 | Rank #37,287

specially equipped; customized; customised

必(ひつ)要(よう)

x3 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

に

x144 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

卒(そつ)業(ぎょう)

x7 | Rank #2,477

graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting

元学

x1 | Rank #242,149

Motogaku

児(こ)

x2 | Rank #5,153

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #396

school

前(さき)

x8 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

冬(ふゆ)

x3 | Rank #1,807

winter

を

x67 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

描(えが)く

x6 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

話(はなし)

x35 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

収(しゅう)録(ろく)

x3 | Rank #4,665

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

追(お)い出(だ)しコンパ

x1 | Rank #203,419

farewell party; send-off party

風(ふう)景(けい)

x2 | Rank #4,558

scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

追(お)い出(だ)し

x1 | Rank #69,105

expulsion; dismissal; ejection; eviction ; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)

のは

x1 | Rank #98,044

Noha

この

x17 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

１(いっ)冊(さつ)

x1 | Rank #19,271

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

半(はん)分(ぶん)

x4 | Rank #1,361

half

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

下(お)ろし

x2 | Rank #15,130

dropping; unloading; removing ; grated vegetables, fruit, etc. ; grater ; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

げんじ

x1 | Rank #60,883

Genji (the character in the Genji Monogatari) ; the Minamoto family

けん

x5 | Rank #4,027

ticket; coupon; bond; certificate

しげん

x2 | Rank #131,171

resources

漫(まん)画(が)

x2 | Rank #1,616

cartoon; comic; comic strip; manga

内(ない)

x1 | Rank #1,145

within ...; inside ...

だった

x11 | Rank #38

was; were

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あっ

x9 | Rank #40

ah; oh ; hey!

現(げん)在(ざい)

x2 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

一(いち)

x8 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

高(こう)価(か)格(かく)

x1 | Rank #133,189

high price

観(かん)

x1 | Rank #12,570

look; appearance ; spectacle; sight ; observation meditation ; outlook on ...; view of ...

には

x6 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

小(ちい)さな

x1 | Rank #783

small; little; tiny

収(しゅう)納(のう)

x1 | Rank #11,682

storage; putting away ; receipt (of funds, payment, etc.) ; harvesting

機(き)

x1 | Rank #1,577

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

が

x120 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

発(はつ)売(ばい)

x4 | Rank #2,166

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

実(じっ)際(さい)

x3 | Rank #1,141

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

販(はん)売(ばい)

x1 | Rank #4,911

sales; selling; marketing

アプリケーション

x1 | Rank #26,302

application; application software ; application; putting into use ; application; request; petition