Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

伝(つた)わる

x1 | Rank #1,738

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

ポケモン

x26 | Rank #1,629

Pokémon

の

x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新(あら)た

x1 | Rank #1,390

new; fresh; novel

進(しん)化(か)

x6 | Rank #2,808

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

形(かたち)

x1 | Rank #856

form; shape; figure ; visage

だ

x30 | Rank #8

be; is

人(ひと)

x4 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

よ

x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

問(と)う

x1 | Rank #2,364

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

よる

x1 | Rank #26,486

to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

試(ため)す

x2 | Rank #1,784

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

ので

x1 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ないか

x1 | Rank #876

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

果(は)たして

x1 | Rank #2,764

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

とは

x2 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

すべて

x4 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

起(お)こりうる

x1 | Rank #151,805

to be possible to occur

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

力(ちから)

x10 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

を

x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

解(と)き放(はな)つ

x2 | Rank #7,093

to release

より

x3 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

強(つよ)い

x4 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

雄(お)々(お)しい

x1 | Rank #27,746

manly; brave; heroic

姿(すがた)

x3 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

変(か)える

x1 | Rank #720

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

たち

x3 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

我(われ)々(われ)

x1 | Rank #440

まだ

x4 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

知(し)る

x6 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

雄(お)たけび

x6 | Rank #20,663

roar; cry (esp. of triumph); battle cry; war cry ; screech (of a bird); scream; yawp

アラン

x49 | Rank #9,939

Alan (member of an ancient Scythian people)

君(きみ)

x3 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

最(さい)強(きょう)

x6 | Rank #1,363

strongest

見(み)せる

x2 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

くれる

x4 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

大(たい)した

x1 | Rank #1,519

considerable; great; important; significant; a big deal

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,086

self-confidence; confidence (in oneself)

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

口(くち)先(さき)だけ

x1 | Rank #22,499

all talk; glib; insincere; empty; specious

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

けど

x3 | Rank #34

but; however; although

名(な)前(まえ)

x2 | Rank #320

name ; given name; first name

私(わたし)

x10 | Rank #21

I; me

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

x3 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

パートナー

x2 | Rank #4,064

(dance) partner ; (work) partner ; partner; spouse

出(で)ておいで

x1 | Rank #23,296

come out!; where are you?

あぶ

x1 | Rank #10,834

horsefly; gadfly

お出(で)まし

x1 | Rank #13,790

presence; appearance; attendance; visit; going out

ほえる

x1 | Rank #10,855

to bark; to howl; to bay; to roar; to yelp; to yap ; to howl (of the wind); to roar (of the sea) ; to yell; to shout; to cry; to moan

かえん

x3 | Rank #106,082

with added salt; salted

ほうしゃ

x4 | Rank #24,740

radiation; emission

メガホン

x2 | Rank #44,635

megaphone

角(かく)

x1 | Rank #60,918

angle ; square; cube ; bishop ; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions) ; jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

つかむ

x1 | Rank #1,766

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

なかなか

x2 | Rank #693

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

パワー

x5 | Rank #1,712

power

だが

x4 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x12 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

終(お)わり

x2 | Rank #707

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

ではない

x2 | Rank #193

is not; am not; are not

だろ

x2 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

お互(たが)い

x2 | Rank #1,231

each other; one another

本(ほん)気(き)

x2 | Rank #741

seriousness; earnestness; truth; sanctity

出(だ)す

x1 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

あげる

x1 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

いかが

x1 | Rank #1,573

how; in what way; how about ; questionable

初(はじ)めて

x2 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

見(み)る

x3 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

わよ

x2 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

我(わ)が心(こころ)

x2 | Rank #42,917

my heart

応(こた)える

x2 | Rank #2,564

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain

キーストーン

x3 | Rank #63,670

keystone

超(こ)える

x3 | Rank #1,468

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

かっこ

x1 | Rank #31,671

every one; each

黒(くろ)い

x3 | Rank #1,373

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

ボディー

x1 | Rank #13,277

body ; body blow

あずかる

x1 | Rank #123,315

to participate in; to take part in; to play a part in ; to receive; to be given; to enjoy

光(こう)栄(えい)

x1 | Rank #4,045

honour; honor; glory; privilege

いく

x3 | Rank #12,529

reverence; awe; fear