Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

文(ぶん)章(しょう)

x1 | Rank #4,996

writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style ; sentence

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

講(こう)談(だん)社(しゃ)

x4 | Rank #5,333

Kodansha (publisher)

なに

x11 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

スイートホーム

x4 | Rank #83,409

loving home; happy home; newlyweds' home

サッカー

x1 | Rank #2,917

soccer; (association) football

大(だい)好(す)き

x1 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

です

x10 | Rank #19

be; is

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

浦(うら)和(わ)レッズ

x1 | Rank #164,733

Urawa Red Diamonds (Japanese pro soccer team) (abbr)

柏(かしわ)木(ぎ)

x1 | Rank #10,164

oak tree ; imperial palace guard

選(せん)手(しゅ)

x1 | Rank #1,185

player (of a sport); athlete; team member

ユニフォーム

x1 | Rank #18,186

uniform

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

買(か)う

x1 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

仕(し)事(ごと)部屋(べや)

x1 | Rank #46,229

workroom

に

x66 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

飾(かざ)る

x1 | Rank #4,023

to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

モーニング

x4 | Rank #13,463

morning ; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; special breakfast offer ; morning dress; morning coat

定(てい)価(か)

x2 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x1 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

x1 | Rank #17,107

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

チー

x146 | Rank #7,307

forming a chow by picking up a tile discarded by another player

くるくる

x1 | Rank #8,319

whirling; revolving; spinning; going round and round ; coiling around; winding around; rolling around ; working tirelessly; working hard ; constantly changing

ミニ

x1 | Rank #19,530

mini- ; miniskirt

ち

x12 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

輪(りん)郭(かく)

x1 | Rank #12,735

contour; outline; silhouette ; summary; outline; sketch ; looks; features

沿(そ)う

x2 | Rank #8,002

to run along; to run beside; to stick to (a line) ; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with ; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to

切(き)り取(と)る

x1 | Rank #11,647

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate

土(と)地(ち)

x1 | Rank #2,167

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

中(ちゅう)

x1 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もや

x1 | Rank #20,417

mist; haze

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

面(つら)

x1 | Rank #1,736

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

駅(えき)

x1 | Rank #1,827

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

など

x1 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

回(かい)生(せい)

x1 | Rank #60,248

resurrection; resuscitation; coming back to life ; regeneration ; nth-year university student

貼(は)りつける

x1 | Rank #37,394

to paste; to stick; to affix ; to station; to post

な

x32 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

来(く)る

x7 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x5 | Rank #8,769

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

回(まわ)す

x1 | Rank #1,761

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

年(とし)

x11 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

という

x4 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

るみ

x1 | Rank #15,973

Rumi

かなた

x1 | Rank #5,289

beyond; across; the other side; the distance

チーズ

x4 | Rank #4,572

cheese ; tee (piping); T-joint ; cheese (said when taking a photograph)

ホール

x1 | Rank #4,396

hall (dance, concert, etc.) ; dining area of a restaurant

猫(ねこ)

x37 | Rank #953

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

嫌(いや)

x2 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

がる

x2 | Rank #2,412

to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

もがく

x2 | Rank #9,526

to struggle; to writhe; to wriggle; to squirm ; to act frantically; to make desperate efforts

すねる

x2 | Rank #18,369

to be peevish; to sulk; to pout

つなぐ

x2 | Rank #3,312

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

ほどく

x1 | Rank #13,793

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen; to unpack

急(いそ)ぐ

x2 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

待(ま)つ

x6 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いら

x2 | Rank #5,619

scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)

立(た)つ

x2 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

誤(ご)解(かい)

x2 | Rank #2,058

misunderstanding

そういえば

x1 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

女(おんな)の子(こ)

x1 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

が

x144 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

中(ちゅう)国(ごく)

x4 | Rank #4,645

China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

行(い)く

x14 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くつろぐ

x1 | Rank #10,408

to relax; to feel at home

いつも通(どお)り

x2 | Rank #4,037

as always; as usual

脱(だつ)力(りょく)

x1 | Rank #12,471

loss of strength; exhaustion; weakness

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

１０月

x6 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

１６日

x2 | Rank #11,280

16th day of the month ; 16 days

日(ひ)

x3 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

１５日

x1 | Rank #6,517

15th day of the month ; 15 days

回(かい)

x4 | Rank #1,005

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

第(だい)１(いち)

x2 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

探(たん)索(さく)

x2 | Rank #4,843

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

眠(ねむ)い

x3 | Rank #3,588

sleepy; drowsy; somnolent

実(じっ)践(せん)

x1 | Rank #11,783

practice; putting into practice; implementation ; praxis

弟(で)子(し)

x2 | Rank #2,416

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper

入(い)り

x2 | Rank #3,233

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

憧(あこが)れる

x2 | Rank #3,636

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

あげる

x4 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

食(た)べる

x5 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

エリザベス

x2 | Rank #11,759

Elizabeth; Elisabeth

Previous Next