Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

み

x164 | Rank #1,931

sea; ocean; waters

が

x123 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

高(こう)談(だん)

x1 | Rank #164,733

your lofty discourse

社(やしろ)

x2 | Rank #1,896

(Shinto) shrine

チーズ

x12 | Rank #4,572

cheese ; tee (piping); T-joint ; cheese (said when taking a photograph)

スイートホーム

x6 | Rank #83,409

loving home; happy home; newlyweds' home

猫(ねこ)

x49 | Rank #953

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

驚(おどろ)く

x2 | Rank #845

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

観(み)る

x5 | Rank #3,589

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

戻(もど)る

x2 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

誤(ご)解(かい)

x2 | Rank #2,058

misunderstanding

する

x39 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

手(て)を出(だ)す

x2 | Rank #6,524

to turn one's hand to; to reach out one's hand ; to get involved in; to make a move on ; to strike; to beat; to hit ; to steal; to rob; to take ; to seduce (a woman); to lay hands on

心(こころ)

x2 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

を

x51 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

奪(うば)う

x2 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

観(かん)念(ねん)

x2 | Rank #9,422

idea; notion; concept; conception ; sense (e.g. of duty) ; resignation (to one's fate); acceptance; preparedness ; observation and contemplation; meditation

年(とし)

x7 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

隔(へだ)てる

x2 | Rank #15,347

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide ; to interpose; to have between ; to alienate; to estrange

過(か)信(しん)

x2 | Rank #25,164

trusting too much; overestimating ability

つく

x2 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

チー

x153 | Rank #7,307

forming a chow by picking up a tile discarded by another player

世(せ)界(かい)

x8 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

に

x82 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

飛(と)び出(だ)す

x2 | Rank #2,510

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

頑(がん)張(ば)る

x2 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

吐(つ)く

x10 | Rank #1,820

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

息(いき)

x1 | Rank #745

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

変(へん)

x3 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

共(きょう)有(ゆう)

x2 | Rank #5,299

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) ; sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

雨(あま)宿(やど)り

x2 | Rank #22,363

taking shelter from rain

異(い)変(へん)

x2 | Rank #6,412

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster

感(かん)じる

x4 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

気(け)配(はい)

x2 | Rank #1,366

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

１１日

x1 | Rank #8,477

11th day of the month ; 11 days

たのしみ

x1 | Rank #30,248

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

ら

x38 | Rank #2,056

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

ー

x113 | Rank #156

long-vowel mark

ヤー

x92 | Rank #2,656

yes

イー

x14 | Rank #1,317

E; e

とこ

x7 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x4 | Rank #21

ど

x4 | Rank #812

but; however ; even though; even if

コー

x3 | Rank #2,910

Caux; Cau; Caus

おまえ

x6 | Rank #317

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

の

x147 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

オレ

x9 | Rank #235

I; me

こっち

x16 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

みが

x10 | Rank #53,567

Miga

つる

x2 | Rank #943

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

小桃

x1 | Rank #33,078

Komomo

理(り)

x1 | Rank #3,856

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

おてん

x1 | Rank #48,452

stain; blot; flaw; disgrace

小(こ)料(りょう)理(り)

x1 | Rank #107,012

casual dish (esp. Japanese food); simple dish

定(てい)休(きゅう)日(び)

x2 | Rank #38,056

regular holiday; fixed day off; regular closing day

あそぶ

x2 | Rank #12,864

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

ねーねー

x2 | Rank #15,695

hey; listen

なに

x8 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

行(い)く

x9 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x16 | Rank #59

adds force or indicates command

おー

x9 | Rank #1,143

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

かも

x2 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

よ

x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

みや

x30 | Rank #15,323

shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple

え

x6 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

こえ

x2 | Rank #14,087

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

も

x53 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ちがう

x2 | Rank #2,452

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ゴミステーション

x1 | Rank #170,013

garbage collection point

スタ

x1 | Rank #21,229

Stig

そって

x1 | Rank #42,767

along; by; parallel to

ねー

x20 | Rank #338

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

と

x21 | Rank #2,022

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

い

x8 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

まだ

x5 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

いっぱい

x4 | Rank #611

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

あるく

x2 | Rank #27,386

to walk

いいとこ

x2 | Rank #5,314

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

なんて

x3 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

つれる

x1 | Rank #6,375

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

ヤンネ

x2 | Rank #38,954

Janne

じゃあ

x7 | Rank #116

then; well; so; well then

な

x26 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

わあ

x4 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

はい

x3 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

Previous Next