Jiten beta

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

それから

| x1 | Rank #521

and then; after that

年(とし)

| x5 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

狩(か)る

| x3 | Rank #7,079

to hunt (animals) ; to search (for a criminal) ; to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms); to pick (berries)

一人(ひとり)

| x5 | Rank #617

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

蘇(よみがえ)る

| x3 | Rank #6,766

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

香(こう)水(すい)

| x4 | Rank #8,339

perfume; scent

名(な)

| x2 | Rank #517

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

我(われ)

| x9 | Rank #2,839

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

過(す)ぎる

| x7 | Rank #667

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

憂(ゆう)愁(しゅう)

| x2 | Rank #75,176

melancholy; gloom; grief

都(みやこ)

| x2 | Rank #4,849

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

へ

| x16 | Rank #77

to; towards; for

ェ

| x2 | Rank #1,357

to; towards; for

此(こん)

| x2 | Rank #37,672

this

自(じ)

| x1 | Rank #9,627

self- ; from (a time or place)

神(かみ)曲(きょく)

| x1 | Rank #66,538

incredible song; great song

永(えい)劫(ごう)

| x2 | Rank #25,041

eternity; perpetuity

憂(ゆう)苦(く)

| x2 | Rank #143,494

trouble; distress; sorrow

民(たみ)

| x2 | Rank #5,272

people; citizens; subjects; folk

うち

| x3 | Rank #157

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ここ

| x14 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

入(い)る

| x4 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

もの

| x7 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

一(いっ)切(さい)

| x2 | Rank #1,369

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

希(き)望(ぼう)

| x2 | Rank #1,105

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

捨(す)てる

| x2 | Rank #549

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

何(なん)だ

| x4 | Rank #735

what!; oh ; what the heck; what the; damn

登(とさき)

| x7 | Rank #22,470

Tosaki

使(し)

| x7 | Rank #10,297

messenger ; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods) ; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

アフィニティ

| x1 | Rank #176,548

affinity

今日(きょう)

| x3 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

こそ

| x4 | Rank #277

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

やつ

| x14 | Rank #305

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

本(ほん)性(しょう)

| x3 | Rank #5,733

true character; real nature

暴(あば)く

| x3 | Rank #4,576

to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out

やる

| x11 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

せっかく

| x1 | Rank #476

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

衣(い)装(しょう)

| x1 | Rank #3,304

clothing; costume; outfit; garment; dress

こんなに

| x1 | Rank #439

so; like this; in this way; this much; to this extent

する

| x23 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

せっかち

| x1 | Rank #11,723

hasty; impatient; restless; rash

ね

| x40 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

厄(やっ)介(かい)

| x3 | Rank #3,227

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

だ

| x83 | Rank #8

be; is

お前(まえ)ら

| x1 | Rank #730

you (plural)

相(あい)手(て)

| x7 | Rank #224

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

俺(おれ)

| x23 | Rank #51

I; me

じゃない

| x12 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ぜ

| x18 | Rank #285

I can tell you ; heh

素(す)敵(てき)

| x2 | Rank #2,647

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

演(えん)奏(そう)

| x1 | Rank #5,363

musical performance

わ

| x27 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ろだん

| x2 | Rank #65,027

terrace (in a garden)

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #680

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

ところで

| x1 | Rank #468

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

私(わたし)

| x42 | Rank #27

I; me

ナイト

| x6 | Rank #7,512

knight

仕(し)上(あ)がる

| x2 | Rank #10,049

to be finished; to be completed; to be done

あ

| x7 | Rank #50

ah; oh ; hey!

お気(き)に

| x1 | Rank #6,367

favorite; favourite; pet

召(め)す

| x1 | Rank #6,743

to call; to summon; to send for; to invite ; to eat; to drink ; to put on; to wear ; to buy; to purchase ; to take (a bath) ; to ride; to get in (a vehicle); to take ; to catch (a cold) ; to put on (years); to get old ; to strike one's fancy; to please one ; to do

くれる

| x11 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

かな

| x5 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

騎(き)士(し)

| x1 | Rank #5,856

(medieval) knight ; samurai on horseback

相応(ふさわ)しい

| x1 | Rank #8,404

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

銃(じゅう)

| x2 | Rank #3,008

gun; rifle; small arms

お楽(たの)しみ

| x1 | Rank #3,153

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

これから

| x2 | Rank #252

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

よ

| x66 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)

| x19 | Rank #32

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

起(お)こる

| x3 | Rank #858

to occur; to happen

んだ

| x14 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ビューティフル

| x1 | Rank #32,706

beautiful

車(くるま)

| x4 | Rank #877

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

まだ

| x7 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ローン

| x1 | Rank #9,863

loan

残(のこ)る

| x1 | Rank #379

to remain; to be left

のに

| x3 | Rank #91

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

べ

| x3 | Rank #1,644

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

ため

| x7 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

礎(いしずえ)

| x2 | Rank #14,938

foundation stone; cornerstone

お前(まえ)

| x36 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

なん

| x2 | Rank #238

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

か

| x51 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

知(し)る

| x4 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

死(し)

| x3 | Rank #952

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

再(さい)臨(りん)

| x1 | Rank #49,197

second coming; second advent

近(ちか)づける

| x1 | Rank #2,820

to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

Previous Next