Jiten beta

Vocabulary for Shigatsu wa Kimi no Uso - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1260 total
四(し)月(がつ)
x8 | Rank #11,510
April ; fourth month in the lunar calendar
は
x156 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
君(きみ)
x59 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
の
x201 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
姫(ひめ)
x1 | Rank #792
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
ですか
x1 | Rank #87
indicates question
アーッ
x1 | Rank #295
aah
あははは
x1 | Rank #3,326
a-ha-ha (laughing loudly)
あのね
x2 | Rank #1,850
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
あんまり
x1 | Rank #849
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
ます
x1 | Rank #3,097
expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
おまえ
x2 | Rank #317
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
が
x108 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
うまい
x1 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
わかる
x5 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
のです
x1 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あんたち
x1 | Rank #142,763
Atachi ; Adachi ; Antachi ; Andachi ; Andate ; Anritsu ; Yasutachi ; Yasutade ; Yasudate
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ような
x3 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
もの
x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ではない
x4 | Rank #213
is not; am not; are not
です
x13 | Rank #19
be; is
で
x49 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
下手(へた)
x1 | Rank #2,286
unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful
な
x32 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
か
x24 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ので
x3 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ない
x14 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ぞ
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
もと
x1 | Rank #2,068
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
元(もと)
x2 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
てんき
x1 | Rank #59,924
weather ; fair weather; fine weather
いいよう
x1 | Rank #11,569
manner of speaking; mode of expression; way of saying something ; at the same time as speaking; as one speaks
ねん
x1 | Rank #1,163
indicates emphasis
はっ
x3 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
歳(さい)
x2 | Rank #732
... years old; age (of) ...
秋(あき)
x3 | Rank #2,426
autumn; fall
さい
x1 | Rank #5,311
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
わおん
x1 | Rank #45,309
chord ; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese) ; Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)
がく
x1 | Rank #13,859
(picture) frame; framed picture ; amount (esp. of money); sum
だけど
x2 | Rank #188
however
母(はは)
x2 | Rank #680
mother
死(し)
x2 | Rank #666
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
を
x87 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
きっかけ
x3 | Rank #2,666
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
に
x84 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ピアノ
x15 | Rank #2,651
piano (instrument) ; piano (dynamic)
倒(たお)れる
x1 | Rank #1,326
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
天(てん)才(さい)
x5 | Rank #1,988
genius; prodigy; natural gift
少(しょう)年(ねん)
x3 | Rank #928
boy ; juvenile; child
有馬
x33 | Rank #11,837
Ariuma ; Ariba ; Arima ; Yūma
公生
x30 | Rank #18,174
Kimio
目(もく)標(ひょう)
x2 | Rank #2,028
goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark
も
x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
過(す)ごす
x1 | Rank #1,438
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
彼(かれ)
x1 | Rank #168
he; him ; boyfriend
日(ひ)
x3 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
それでも
x4 | Rank #382
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
いい
x20 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
時(じ)点(てん)
x2 | Rank #2,271
point in time; occasion
でしょう
x2 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
と
x43 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x7 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
て
x12 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x13 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
宮国
x2 | Rank #40,425
Miyakuni ; Miyaguni
これから
x6 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
お客(きゃく)様(さま)
x2 | Rank #1,415
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
おる
x3 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
お客(きゃく)さん
x2 | Rank #1,399
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
お願(ねが)い
x2 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
のと
x1 | Rank #9,653
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite ; congratulatory address
性(さが)
x1 | Rank #3,212
one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention
豊(ゆた)か
x1 | Rank #6,160
abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of
く
x1 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
常(とこ)春(はる)
x1 | Rank #121,090
everlasting spring
た
x6 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
モミ
x1 | Rank #47,191
Japanese fir (Abies firma); momi fir
僕(ぼく)
x33 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
はく
x1 | Rank #11,671
count; earl ; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system) ; Brazil
岩(いわ)
x1 | Rank #2,862
rock; boulder ; crag
棒(ぼう)
x1 | Rank #4,053
pole; rod; stick; baton ; line; dash ; spoken monotonously
目(め)
x1 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
り
x2 | Rank #1,466
advantage; benefit; profit; interest
葵(あおい)
x1 | Rank #2,632
mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)
の
x2 | Rank #48,732
plain; field ; hidden (structural) member ; wild ; lacking a political post
生(き)
x6 | Rank #2,211
pure; undiluted; raw; crude
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
越(えつ)
x1 | Rank #13,258
Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE) ; Guangdong Province (China); Canton; Kwangtung ; Vietnam
あ
x1 | Rank #1,935
muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute
プル
x1 | Rank #11,967
pull
るり
x1 | Rank #7,491
lapis lazuli ; lapis lazuli (color) ; beryl ; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail) ; glass
ように
x8 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
色(いろ)
x1 | Rank #787
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
仕(し)事(ごと)
x2 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
かな
x7 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
運(うん)命(めい)
x1 | Rank #1,160
fate; destiny; lot
変(か)える
x4 | Rank #747
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
藤和
x5 | Rank #81,342
Touwa ; Hisao ; Fujikazu ; Fujiwa
Previous Next