Jiten beta

Vocabulary for Shigatsu wa Kimi no Uso
Previous Next
viewing words 1-100 from 6785 total
は
x1758 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
君(きみ)
x579 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
の
x2924 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
姑(しゅうとめ)
x1 | Rank #20,225
mother-in-law
そんな
x78 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x266 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x41 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
デシ
x22 | Rank #248
deci-; 10^-1
た
x56 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
が
x1362 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
これから
x46 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
ように
x77 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
x128 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
です
x231 | Rank #19
be; is
やっぱり
x37 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
やる
x83 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くる
x77 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んです
x77 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x347 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ねー
x43 | Rank #338
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x332 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
受(う)け入(い)れる
x2 | Rank #1,845
to accept; to receive; to agree
ので
x65 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ない
x157 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
あなた
x41 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
いる
x114 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
これまで
x22 | Rank #991
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
これ
x122 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
で
x314 | Rank #25
without doing ...
ある
x104 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
四(し)月(がつ)
x123 | Rank #11,510
April ; fourth month in the lunar calendar
嘘(うそ)
x149 | Rank #686
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
を
x1137 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
年(とし)
x65 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
１０月
x14 | Rank #2,630
October ; tenth month of the lunar calendar
２０日
x6 | Rank #4,941
20th day of the month ; 20 days
土(つち)
x8 | Rank #1,939
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
には
x82 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
日本(にほん)人(じん)
x1 | Rank #2,736
Japanese person
に
x1410 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
x23 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
雑(ざっ)誌(し)
x11 | Rank #2,375
magazine; journal; periodical
講(こう)談(だん)社(しゃ)
x40 | Rank #5,333
Kodansha (publisher)
韓(から)
x1 | Rank #25,704
China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
欧(おう)
x1 | Rank #37,651
Europe
定(てい)価(か)
x16 | Rank #4,453
list price; regular price; established price
本(ほん)体(たい)
x12 | Rank #2,727
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
円(えん)
x18 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
税(ぜい)別(べつ)
x10 | Rank #17,107
excluding tax (of a price); not including tax; before tax
も
x517 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
x212 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
この
x150 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
時(じ)期(き)
x7 | Rank #1,796
time; season; period; phase; stage
１１月
x13 | Rank #2,993
November ; eleventh month of the lunar calendar
１０日
x9 | Rank #3,709
10th day of the month ; ten days
月(つき)
x46 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
日(にち)曜(よう)日(び)
x3 | Rank #4,361
Sunday
わかる
x47 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
わ
x89 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
たく
x3 | Rank #10,623
table; desk ; counter for tables, desks, etc. ; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony) ; tabletop incense burner
でしょうか
x44 | Rank #516
don't you think?; indicates question
もうちょっと
x8 | Rank #2,438
a bit more; a bit longer
する
x203 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
このまま
x21 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
ではない
x24 | Rank #213
is not; am not; are not
なんです
x10 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
か
x406 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
アプリ
x2 | Rank #5,653
app; application
著(ちょ)作(さく)
x10 | Rank #31,280
writing (a book); book; (literary) work; writings
巻(まき)
x41 | Rank #643
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
さよなら
x18 | Rank #3,352
goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
フットボール
x11 | Rank #26,941
football (soccer, rugby, American football, etc.; esp. soccer)
冷(つめ)たい
x20 | Rank #1,558
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
校(こう)舎(しゃ)
x17 | Rank #3,442
school building; schoolhouse
時(とき)
x84 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
止(と)まる
x28 | Rank #971
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
原(げん)作(さく)
x14 | Rank #4,106
original work
辻村
x14 | Rank #46,545
Tsujimura ; Tsujimura ; Tsumura
深月
x14 | Rank #67,933
Mizuki
姫(ひめ)
x11 | Rank #792
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
今日(きょう)
x47 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
もちろん
x12 | Rank #354
of course; certainly; naturally
よね
x53 | Rank #126
isn't that right?
という
x30 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
か月(げつ)
x2 | Rank #3,306
counter for months
うん
x51 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
まあ
x9 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
それだけ
x14 | Rank #471
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
もしかして
x6 | Rank #511
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
日(ひ)
x30 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
１０００円
x1 | Rank #9,512
1000 yen
ですが
x20 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
本(ほん)当(とう)に
x22 | Rank #182
really; truly
明(あき)らか
x1 | Rank #1,551
clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light
昔(むかし)
x5 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
でも
x147 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
よく
x39 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
わけ
x19 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
だ
x564 | Rank #8
be; is
では
x60 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
Previous Next