Vocabulary for Sousou no Frieren - Volume 3
viewing words 1-100 from 1774 total
おお
x1 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
おー
x1 | Rank #969
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x2 | Rank #3,869
original work
x17 | Rank #35,071
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
x5 | Rank #8,664
immortality; eternal life ; undeath; undead
x498 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x8 | Rank #7,883
military forces; army; troops; number of soldiers
x2 | Rank #27,161
raid; assault; descent
x1 | Rank #29,900
first article
x1 | Rank #2,477
second
x1 | Rank #3,082
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
x15 | Rank #1,456
master; teacher ; stable master
x6 | Rank #1,426
technique; art; skill; move
x3 | Rank #14,180
coward; chicken; yellow-belly ; sneaky person; underhanded person; dastardly person
x6 | Rank #19,107
obedience; submission; resignation
x10 | Rank #11,680
(balance) scales ; carrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke ; thread take-up lever (on a sewing machine) ; spreader bar
x4 | Rank #1,443
victory; triumph; win; conquest; success
x75 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x4 | Rank #23,233
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.) ; to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
エルフ
x12 | Rank #2,229
elf
x3 | Rank #7,951
desire; wish; aspiration
x20 | Rank #492
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
()
x9 | Rank #2,049
Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)
x17 | Rank #1,865
soldier; combatant; warrior
x7 | Rank #86
to; towards; for
x3 | Rank #6,714
present; gift
x3 | Rank #7,901
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful
x15 | Rank #654
village
x12 | Rank #7,598
priest; monk; bonze
x2 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
x12 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x2 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
x308 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #11,013
rest; quiet; repose
です
x54 | Rank #18
be; is
x91 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
すむ
x2 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
x5 | Rank #3,536
you (plural)
おかげ
x1 | Rank #1,533
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence
x95 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #885
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
x5 | Rank #1,126
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
する
x51 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #11,026
companion; company ; tritagonist; second supporting character
x24 | Rank #3,343
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
x1 | Rank #784
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
x96 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #485
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
これ
x24 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x198 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x11 | Rank #664
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
x230 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
x4 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
あの
x15 | Rank #49
that; those; the
x5 | Rank #10,109
guard; sentinel; garrison
x243 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x8 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
x32 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x42 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x4 | Rank #135
she; her ; girlfriend
x2 | Rank #1,267
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement
x3 | Rank #1,289
right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
x7 | Rank #758
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat
もらう
x4 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
x23 | Rank #122
I can tell you ; heh
x9 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x33 | Rank #3,310
class of demons; demonic race; family of demons
やる
x14 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
こと
x58 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x170 | Rank #8
be; is
x3 | Rank #997
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
x50 | Rank #385
magic; witchcraft; sorcery; spell
x10 | Rank #224
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
いう
x7 | Rank #152
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x109 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はい
x5 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
まさか
x6 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
x27 | Rank #1,587
hero; the brave; man of valour (valor)
x4 | Rank #8,653
party; group; troop; company ; one act; one action; one deed
いる
x14 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
この
x49 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x4 | Rank #6,036
I; me
x1 | Rank #9,117
grandfather ; male senior-citizen
()
x1 | Rank #2,546
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
x2 | Rank #1,183
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
とき
x12 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #6,723
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
x1 | Rank #38,873
to be in one's debt
x1 | Rank #10,487
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
んだ
x64 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
その
x24 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x8 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
x4 | Rank #1,807
seven
x3 | Rank #45,960
(beheading) block; guillotine; scaffold
アウラ
x24 | Rank #13,163
aura
x1 | Rank #1,232
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
x74 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x8 | Rank #228
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そう
x14 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?