Vocabulary for Musume ja Nakute Mama ga Suki nano!? - Volume 4
viewing words 1-100 from 1431 total
こん
x1 | Rank #3,611
this
x170 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #8,207
roaring
きう
x1 | Rank #58,849
breadth of mind; generosity; magnanimity
x5 | Rank #1,899
indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)
x96 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
きる
x1 | Rank #2,916
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
x375 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x159 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
()
x1 | Rank #6,665
advantage; benefit; profit; interest
カバー
x2 | Rank #4,144
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
x1 | Rank #4,467
illustration; picture; sketch; drawing; figure
x2 | Rank #2,738
design
x1 | Rank #20,100
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac) ; hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm) ; west-southwest ; 7th month of the lunar calendar
x1 | Rank #3,277
work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique
ギザ
x1 | Rank #40,855
Al-Jizah (Egypt); Giza (Egypt)
うに
x2 | Rank #17,107
sea urchin ; seasoned sea urchin eggs
x4 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
この
x24 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #1,750
society; the world; the times
ない
x28 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x72 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x68 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x4 | Rank #722
marriage
x3 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
x2 | Rank #20,428
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
x2 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
x3 | Rank #307
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
x9 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x1 | Rank #899
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
()
x2 | Rank #10,613
account; history; chronicle; annals; record ; notice; note; as follows ; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
x1 | Rank #13,120
ninth ; Beethoven's Ninth Symphony
第10
x1 | Rank #11,866
tenth
x1 | Rank #3,084
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
x1 | Rank #1,918
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
x2 | Rank #1,029
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
x2 | Rank #5,463
fiction
です
x39 | Rank #19
be; is
x2 | Rank #3,760
actual existence; real existence; existing in real life
x2 | Rank #1,032
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
x2 | Rank #4,034
group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society
x2 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
など
x5 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
には
x12 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いっき
x1 | Rank #11,378
one breath ; chug!; drink!
x3 | Rank #4,195
greatness; excellence; magnificence
x2 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #1,275
this year
x95 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x6 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
わあ
x2 | Rank #1,049
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
x1 | Rank #421
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x3 | Rank #4,511
room ; apartment; flat
x68 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x15 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
すごい
x4 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x1 | Rank #1,824
spacious; vast; wide
x3 | Rank #574
so; like this; in this way; this much; to this extent
x3 | Rank #606
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
x1 | Rank #2,531
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)
わね
x3 | Rank #560
isn't it?; it really is
x2 | Rank #641
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
x2 | Rank #311
we; us
x154 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
くん
x66 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
()
x4 | Rank #645
house; family
x13 | Rank #260
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
x3 | Rank #2,638
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored
もらう
x7 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
x1 | Rank #10,208
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation
x2 | Rank #12,992
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content ; enjoying to the full
うち
x3 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x5 | Rank #805
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
x3 | Rank #875
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
から
x63 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x25 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x8 | Rank #2,839
hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa
つく
x2 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
ほんと
x3 | Rank #632
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x34 | Rank #8
be; is
x12 | Rank #82,113
family bath (in a ryokan, etc.)
やつ
x3 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x2 | Rank #12,774
to be submerged; to be soaked ; to be pickled; to be well seasoned ; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
x1 | Rank #531
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
x1 | Rank #1,292
alcohol; sake
x1 | Rank #448
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
x2 | Rank #1,188
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
x3 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
んです
x16 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x75 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #543
family
みんな
x1 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
x15 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
いい
x41 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x6 | Rank #2,116
bath
なの
x19 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
よね
x17 | Rank #126
isn't that right?
x4 | Rank #25,904
mixed bathing
という
x4 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...