Jiten beta

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

キョロキョロ

x1 | Rank #16,762

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

迷子(まいご)

x1 | Rank #5,002

lost child; lost person; stray child; missing child

に

x42 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

平(へい)気(き)

x2 | Rank #1,258

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

はあ

x2 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

さとし

x39 | Rank #1,196

guidance; admonition

初(はじ)めて

x2 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

見(み)る

x7 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x3 | Rank #177

ポケモン

x26 | Rank #1,780

Pokémon

だ

x15 | Rank #8

be; is

です

x14 | Rank #19

be; is

よ

x29 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

プードル

x2 | Rank #66,235

powder ; flour

大(おお)昔(むかし)

x1 | Rank #10,924

ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago

の

x108 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

カロス

x5 | Rank #48,732

kaross (cloak made of animal skin)

地(ち)方(ほう)

x5 | Rank #4,203

district; region; area; locality ; the country; countryside; the provinces; rural area ; civilian society

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

王(おう)様(さま)

x1 | Rank #3,558

king

を

x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

護(ご)衛(えい)

x1 | Rank #2,639

guard; convoy; escort

役(やく)

x3 | Rank #992

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

与(あた)える

x1 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x9 | Rank #15

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

図(ず)鑑(かん)

x2 | Rank #11,985

pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

絵(え)

x1 | Rank #1,008

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

ずいぶん

x1 | Rank #1,298

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

違(ちが)う

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

せれな

x22 | Rank #6,185

Serena

きっと

x3 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

トリミング

x5 | Rank #60,248

cropping; trimming ; trimmings; trimming ; trimming (an animal's fur)

もらう

x4 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

この

x13 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

街(まち)

x4 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

有(ゆう)名(めい)

x2 | Rank #2,007

famous; well-known

トリマー

x14 | Rank #70,646

pet groomer; animal groomer ; laminate trimmer ; trimmer; hair clipper

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

書(か)く

x1 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

わ

x7 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

まあ

x3 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

美(び)容(よう)師(し)

x1 | Rank #19,284

beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist

さん

x19 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

この人(ひと)

x1 | Rank #939

this person; he; she

は

x44 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

カリスマ

x7 | Rank #11,939

charisma (i.e. attractiveness, charm) ; charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism ; charismatic person ; someone famous (usu. for their talent); celebrity; idol; icon

な

x11 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

私(わたし)

x22 | Rank #22

I; me

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

会(あ)う

x2 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

い

x2 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

物(もの)音(おと)

x1 | Rank #5,330

noise; sound

はっ

x3 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x6 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ピカチュウ

x33 | Rank #1,516

Pikachu (Pokémon)

すむ

x2 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

子(こ)

x7 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

なんです

x1 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

やだ

x1 | Rank #994

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

膝(ひざ)

x1 | Rank #2,203

knee ; lap; knee and thigh (while sitting)

すりむく

x1 | Rank #50,486

to skin (one's knee); to graze; to scratch

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

くらい

x2 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

で

x13 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

よし

x4 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

でね

x1 | Rank #35,963

Dene

ナレーション

x2 | Rank #5,809

narration

たち

x15 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

出(しゅつ)場(じょう)

x1 | Rank #4,749

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

ために

x1 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,601

two

目(め)

x2 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

じむ

x2 | Rank #4,704

office work; clerical work; administration; business; affairs

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

旅(たび)

x2 | Rank #1,310

travel; trip; journey

Previous Next