Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 1712 total

x6 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そんな

x22 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x21 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

それでも

x3 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

ない

x13 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ですか

x1 | Rank #87

indicates question

そう

x13 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

でしょう

x2 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

日(ひ)

x8 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

和日郎

x1 | Rank #79,827

Kazuhiro

親(おや)

x1 | Rank #805

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

は

x206 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

可愛い

x1 | Rank #1,018

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

くらい

x3 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

よう

x7 | Rank #5,341

hey; yo; hi ; come on; hey

初(しょ)回(かい)

x1 | Rank #13,342

first time; first innings; initial attempt ; first; initial

目(め)見(み)え

x1 | Rank #183,374

interview ; stage debut; first appearance ; meeting ; trial for a servant

な

x103 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

女(おんな)

x10 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

の

x362 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ

x170 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

小(ちい)さい頃(ころ)

x1 | Rank #5,090

as a child; when one was a child

寝(ね)る

x3 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

オヤジ

x20 | Rank #4,151

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

や

x16 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

オフクロ

x3 | Rank #47,614

(one's) mother

に

x230 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よく

x5 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

読(よ)む

x1 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

もらう

x5 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

マッチ売(う)りの少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #84,248

The Little Match Girl (1845 short story by Hans Christian Andersen)

が

x179 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

気(き)

x7 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

入(い)る

x4 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

なんで

x20 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

かわいそう

x3 | Rank #2,349

poor; pitiable; pathetic; pitiful

女(おんな)の子(こ)

x1 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

なる

x14 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

x70 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

だけど

x8 | Rank #188

however

本(もと)

x3 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

さし絵(え)

x1 | Rank #82,950

illustration (in a book, newspaper, etc.); picture

正(せい)

x1 | Rank #4,446

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

参(しん)

x4 | Rank #13,664

Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

を

x117 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

でも

x24 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

むな

x1 | Rank #32,067

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

しい

x1 | Rank #8,052

urine

だけ

x19 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

x77 | Rank #8

be; is

だから

x26 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

僕(ぼく)

x2 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

どう

x7 | Rank #71

how; in what way; how about

ばんち

x1 | Rank #28,674

house number; address

代(だい)理(り)

x1 | Rank #5,065

representation; agency; proxy ; proxy; agent; representative; deputy; substitute; surrogate; stand-in

ヤツ

x26 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ぶちかます

x1 | Rank #21,044

to ram one's opponent head-first in the initial charge ; to punch hard; to hit hard

する

x28 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こいつら

x2 | Rank #1,624

these guys; these fellows

つまり

x2 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

そういう

x3 | Rank #185

such; like that; that sort of

ら

x7 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

なんだ

x38 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

膝(ひざ)

x1 | Rank #2,203

knee ; lap; knee and thigh (while sitting)

競(せり)

x1 | Rank #52,418

competing; competition ; auction

藤田和日郎

x4 | Rank #40,065

Fujita Kazuhiro (1964.5.24-)

しかし

x4 | Rank #162

however; but

えっと

x1 | Rank #837

let me see; well; errr ...; uhh ...

おお

x3 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

そういえば

x1 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

です

x5 | Rank #19

be; is

ね

x32 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いい

x22 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

序(じょ)章(しょう)

x1 | Rank #36,712

preface; foreword; introduction; introductory chapter ; beginning; start

うしお

x23 | Rank #17,467

tide; current ; sea water ; opportunity; chance ; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

とら

x16 | Rank #11,137

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

と

x69 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

であう

x1 | Rank #77,022

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

縁(ふち)

x1 | Rank #2,717

rim; brim; edge; brink

第(だい)一(いっ)章(しょう)

x2 | Rank #26,332

chapter one; first chapter

石(いし)

x24 | Rank #1,059

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

喰(く)う

x11 | Rank #5,244

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

其(それ)

x7 | Rank #11,970

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

壱(いち)

x3 | Rank #17,060

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

旧(きゅう)

x8 | Rank #3,753

old; former; ex- ; the old; old things; old customs ; old times; bygone days ; Japan's old (lunisolar) calendar

校(こう)舎(しゃ)

x7 | Rank #3,442

school building; schoolhouse

消ゆ

x1 | Rank #155,994

to disappear; to vanish

弐(に)

x2 | Rank #13,600

two; 2

百足(むかで)

x1 | Rank #31,968

centipede

変(へん)化(か)

x3 | Rank #1,651

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

第(だい)二(に)

x1 | Rank #2,195

second

章(しょう)

x2 | Rank #3,575

chapter; section ; medal; badge; insignia

絵(え)

x26 | Rank #1,008

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

棲(す)む

x1 | Rank #20,417

to live (of animals); to inhabit; to nest

鬼(おに)

x12 | Rank #1,016

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

礼子

x44 | Rank #15,934

Akirako ; Ayako ; Sayako ; Noriko ; Hiroko ; Michiko ; Yukiko

獣(けもの)

x7 | Rank #1,686

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

槍(やり)

x44 | Rank #2,110

spear; lance ; javelin ; lance ; jeering

Previous Next