Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

蕾(つぼみ)

x1 | Rank #15,568

(flower) bud ; promising young person; budding beauty

ハニー

x2 | Rank #8,125

honey

デイサービス

x2 | Rank #69,105

nursing in the home by visiting nurses

青(あお)い

x1 | Rank #2,273

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

すぎる

x2 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

春(はる)

x1 | Rank #1,464

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

黒(くろ)

x19 | Rank #1,134

black ; black stone ; guilt; guilty person

ブラジャー

x2 | Rank #15,425

bra; brassiere

君(きみ)

x3 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

少(しょう)年(ねん)

x3 | Rank #950

boy ; juvenile; child

する

x79 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

僕(ぼく)

x14 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

が

x134 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

覚(さ)める

x1 | Rank #3,671

to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned

儚(はかな)い

x1 | Rank #10,443

fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain ; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

に

x145 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

目(め)覚(ざ)める

x1 | Rank #2,633

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

は

x141 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

２(に)

x11 | Rank #262

two; 2

年(とし)

x16 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x9 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

小(しょう)学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #3,051

primary school; elementary school; grade school

６(ろく)

x1 | Rank #980

six; 6

初(しょ)秋(しゅう)

x1 | Rank #38,599

early autumn (fall) ; seventh month of the lunar calendar

で

x138 | Rank #24

without doing ...

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ほい

x1 | Rank #15,673

real intention; true motive; true will ; original intention; original purpose; original hope

また

x7 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

負(ま)ける

x2 | Rank #515

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

よ

x189 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えー

x18 | Rank #727

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

おー

x2 | Rank #969

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

んじゃ

x4 | Rank #2,536

bye then

よろしく

x2 | Rank #628

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

帰(かえ)る

x8 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ろ

x9 | Rank #1,310

Russia

ー

x57 | Rank #157

long-vowel mark

がんばる

x4 | Rank #1,585

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

知(ち)

x6 | Rank #9,365

wisdom ; jnana (higher knowledge)

放(ほう)課(か)後(ご)

x1 | Rank #2,591

after school (at the end of the day)

清(せい)掃(そう)

x1 | Rank #12,140

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

４(し)

x4 | Rank #590

four; 4

階(かい)

x2 | Rank #1,889

storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building

トイレ

x2 | Rank #1,451

toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself

週(しゅう)末(まつ)

x1 | Rank #6,076

weekend

一(ひとつ)

x4 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,801

week

分(ぶん)

x2 | Rank #438

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

ゴミ

x1 | Rank #2,463

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

を

x51 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

じゃんけん

x1 | Rank #5,627

rock-paper-scissors (game); janken

奴(やつ)

x8 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

捨(す)てる

x4 | Rank #805

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

行(い)く

x21 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

帰(かえ)り際(ぎわ)

x2 | Rank #30,511

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

わざわざ

x1 | Rank #954

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

ゴミ捨(す)て場(ば)

x1 | Rank #24,462

garbage dump; dump site

寄(よ)る

x1 | Rank #2,078

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

か

x69 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なければいけない

x1 | Rank #52,403

have to do; must; should; ought to

面(めん)倒(どう)

x1 | Rank #1,342

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

役(やく)目(め)

x1 | Rank #2,384

duty; role; function

だが

x2 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

そういう

x6 | Rank #188

such; like that; that sort of

こと

x53 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x96 | Rank #8

be; is

非(ひ)常(じょう)

x2 | Rank #2,195

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

うれしい

x2 | Rank #800

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

たとえば

x1 | Rank #3,315

for example; for instance; e.g.

ガソリンスタンド

x1 | Rank #32,357

gas station; petrol station; filling station

通(とお)る

x2 | Rank #1,538

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

時(とき)

x11 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ガソリン

x1 | Rank #13,104

gasoline; petrol

におい

x8 | Rank #2,086

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

多(た)少(しょう)

x1 | Rank #2,203

a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent ; amount; quantity; number

鼻(はな)につく

x1 | Rank #37,262

to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to get up someone's nose ; to stink

３(さん)

x3 | Rank #335

three; 3

異(い)臭(しゅう)

x2 | Rank #30,743

offensive smell; bad smell; foul smell; stench

と

x70 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x12 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

人(ひと)

x7 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

何(なに)も

x5 | Rank #455

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

感(かん)じる

x2 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

つつ

x1 | Rank #722

while ; even though; despite

なぜか

x1 | Rank #1,951

somehow; for some reason; without knowing why

恍(こう)惚(こつ)

x1 | Rank #15,611

ecstasy; rapture; trance ; senility

気(き)分(ぶん)

x1 | Rank #847

feeling; mood

なる

x14 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

断(だん)言(げん)

x1 | Rank #5,872

assertion; declaration; affirmation

できる

x7 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

単(たん)に

x2 | Rank #3,688

simply; merely; only; solely

フェチ

x2 | Rank #29,934

fetish ; passion; enthusiasm

Previous Next