Jiten beta

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

電(でん)車(しゃ)

x6 | Rank #2,385

train; electric train

なのに

x8 | Rank #495

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

そんな

x19 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

なるほど

x9 | Rank #405

I see; that's right; indeed

つきあう

x1 | Rank #2,002

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

やったー

x4 | Rank #4,005

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

田(た)

x7 | Rank #3,248

rice field

お嬢(じょう)さん

x1 | Rank #2,719

(another's) daughter ; young lady

池袋

x1 | Rank #17,855

Ikefukuro ; Ikebukuro

お客(きゃく)様(さま)

x3 | Rank #1,425

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

ご

x3 | Rank #1,831

go (board game)

なん

x15 | Rank #211

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

こんな

x29 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

お疲(つか)れさま

x6 | Rank #1,220

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

x20 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x26 | Rank #150

did; (have) done ; (please) do

東(とう)武(ぶ)東(とう)上(じょう)線(せん)

x1 | Rank #143,179

Tōbu Tōjō Line

人(じん)生(せい)観(かん)

x1 | Rank #52,253

one's view of life; attitude toward life; outlook

ペラペラ

x1 | Rank #14,765

fluently (speaking a foreign language) ; incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly ; one after the other (flipping through pages) ; thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak

この先(さき)

x1 | Rank #2,121

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

レール

x2 | Rank #12,711

rail (track) ; (curtain) rail; track (for a sliding door) ; groundwork; spadework; preparations; arrangements

続(つづ)く

x3 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

人(じん)生(せい)

x8 | Rank #658

(one's) life

名(な)

x1 | Rank #431

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

脱(だっ)線(せん)

x1 | Rank #23,691

derailment ; digression; deviation

八(はち)高(こう)線(せん)

x1 | Rank #170,429

Hachikō Line

乗(の)り換(か)える

x1 | Rank #15,038

to transfer (trains); to change (bus, train) ; to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

高(たか)崎(さき)

x1 | Rank #23,762

Takasaki (city in Gunma)

だけど

x8 | Rank #188

however

どう

x33 | Rank #71

how; in what way; how about

八(はち)

x1 | Rank #1,911

eight; 8

高(こう)級(きゅう)

x2 | Rank #4,417

high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury ; high-ranking; high-level; senior

うーん

x15 | Rank #716

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

群(ぐん)馬(ま)

x1 | Rank #22,477

Gunma (prefecture)

パスポート

x2 | Rank #14,877

passport

持(も)つ

x14 | Rank #191

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

し

x51 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

そっか

x2 | Rank #613

oh; right; I see; OK; gotcha

寄居駅

x1 | Rank #219,095

Yorii Station

本(ほん)日(じつ)

x5 | Rank #1,669

today; this day

予(よ)想(そう)

x1 | Rank #2,260

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

コンビニ

x7 | Rank #3,338

convenience store

酒(さけ)

x10 | Rank #1,298

alcohol; sake

調(ちょう)達(たつ)

x1 | Rank #8,969

supply; provision; raising; procurement

ナイス

x1 | Rank #2,826

nice; good; well-executed

くず

x1 | Rank #18,212

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

かんぱい

x8 | Rank #13,914

cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry

日(にち)没(ぼつ)前(まえ)

x1 | Rank #85,530

before sunset

飲(の)む

x19 | Rank #452

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

背(はい)徳(とく)感(かん)

x1 | Rank #26,413

sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness

ぱねぇ

x1 | Rank #106,499

a lot; to a very great extent; absolutely

さては

x1 | Rank #25,823

and also; and on top of that; besides ; so (I take it that ...); then ...; so then ; in that case; if so

エッチ

x2 | Rank #1,993

H; h ; indecent; lewd; sexy; dirty; obscene ; (having) sex ; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) ; hour ; hydrogen (H) ; hole

絵(え)

x5 | Rank #1,010

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

さー

x6 | Rank #1,803

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

でしょう

x7 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ソー

x5 | Rank #1,328

counter for bamboo tiles

さっき

x2 | Rank #304

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

描(えが)く

x25 | Rank #856

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

どれ

x6 | Rank #1,302

which (of three or more) ; well; now; c'mon

ほほう

x2 | Rank #8,326

huh!; oh; wow; I see

見(み)える

x8 | Rank #282

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

たまたま

x1 | Rank #2,239

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

筆(ふで)

x2 | Rank #8,362

writing brush; paintbrush; pen ; writing with a brush; drawing with a brush; penmanship; something drawn with a brush ; writing (composing text); the written word ; (land) lot; plot

さま

x3 | Rank #298

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

白(しろ)

x1 | Rank #1,458

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

ちょーだい

x1 | Rank #27,154

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

サイン

x4 | Rank #2,787

autograph; signature ; sign; signal; indication

入(い)れ

x2 | Rank #9,378

container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder ; inserting; putting in

てよ

x1 | Rank #7,802

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

先(せん)生(せい)

x21 | Rank #120

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

わかる

x22 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

かわいい

x13 | Rank #497

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

く

x7 | Rank #536

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)

x4 | Rank #73,385

self-esteem; feeling of self-approval

つ

x3 | Rank #1,917

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

えー

x11 | Rank #767

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

終(しゅう)電(でん)

x3 | Rank #18,843

last train (of the day)

ストロング

x1 | Rank #39,044

strong; powerful ; strong (taste; e.g. of coffee)

系(けい)

x1 | Rank #1,471

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

溶(と)ける

x1 | Rank #4,298

to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve

上(のぼ)り

x1 | Rank #30,083

ascent; climbing; ascending (path); climb ; up-train; train heading toward the starting point of its route ; upbound (esp. toward Tokyo) ; upstream; uphill

ガラガラ

x1 | Rank #15,573

with a clatter; with a rattle ; (almost) empty; (mostly) vacant; bare; uninhabited; unoccupied ; raspy (voice); gravelly; husky ; with a gargle ; rough (personality, speech, etc.); unreserved; outspoken; boorish; ill-mannered ; rattle (baby's toy) ; lottery wheel

景色(けしき)

x3 | Rank #2,651

scenery; scene; landscape

暇(ひま)

x3 | Rank #1,420

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

んじゃ

x5 | Rank #2,707

bye then

Previous Next