Jiten beta

Vocabulary for Boku wa Mari no Naka - Volume 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 784 total
邪(よこしま)
| x1 | Rank #9,654
wicked; evil; wrong; bad
理(り)
| x2 | Rank #5,075
reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
のなか
| x2 | Rank #24,424
in the middle of a field
は
| x59 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
へ
| x3 | Rank #70
to; towards; for
はっかん
| x1 | Rank #156,370
publication; issue; launching (a publication)
詳(あきら)
| x1 | Rank #40,848
Akira
しばる
| x1 | Rank #14,983
to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
ので
| x1 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
双葉社
| x4 | Rank #65,216
Futabasha (publisher)
はく
| x1 | Rank #13,905
count; earl ; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system) ; Brazil
冗(じょう)談(だん)
| x1 | Rank #714
joke; jest; funny story
だ
| x18 | Rank #8
be; is
なぁ
| x1 | Rank #907
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
話(はなし)
| x15 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
もう
| x17 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
やむ
| x7 | Rank #164
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
よ
| x52 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
もし
| x1 | Rank #284
if; in case; supposing
かみこ
| x1 | Rank #87,454
paper garment
って
| x30 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x15 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
誰(だれ)
| x6 | Rank #112
who
です
| x11 | Rank #18
be; is
カー
| x1 | Rank #1,409
car
かわいい
| x9 | Rank #444
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
名(な)前(まえ)
| x7 | Rank #266
name ; given name; first name
いざ
| x1 | Rank #2,434
now; come (now); well
消(き)える
| x4 | Rank #492
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
で
| x35 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ずっと
| x11 | Rank #182
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
このまま
| x3 | Rank #301
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
柿口
| x7 | Rank #134,534
Kakikuchi
さん
| x55 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
と
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いなくなる
| x3 | Rank #4,084
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
姉(ねえ)ちゃん
| x8 | Rank #3,479
(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl
ほら
| x4 | Rank #185
look!; see!; here!; there!; hey!
新(しん)刊(かん)
| x1 | Rank #15,503
new book; new publication
出(で)る
| x6 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
できる
| x2 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
こと
| x30 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
いま
| x1 | Rank #1,886
living room (Western style); sitting room
いこ
| x1 | Rank #8,059
orphan
そ
| x1 | Rank #561
altar of sacrifice
さらに
| x1 | Rank #1,316
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
ね
| x12 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
今(こん)回(かい)
| x1 | Rank #428
this time; now
１(いっ)個(こ)
| x1 | Rank #3,328
one (thing); one piece; one item
お付(つ)け
| x1 | Rank #37,177
broth; soup (esp. miso soup)
しま
| x1 | Rank #6,717
conjecture; guess; surmise; speculation
合(ごう)計(けい)
| x1 | Rank #6,339
sum total; total amount
個(こ)
| x1 | Rank #1,633
counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person
なんと
| x1 | Rank #2,458
what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...
円(えん)
| x1 | Rank #903
yen (Japanese monetary unit) ; circle
や
| x1 | Rank #1,512
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
すい
| x1 | Rank #10,643
sour; acid
えー
| x2 | Rank #1,305
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
ん
| x6 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
何(なに)か
| x5 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ある
| x10 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
| x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
行(い)く
| x9 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
の
| x127 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x7 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
うん
| x13 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
はっ
| x13 | Rank #263
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
はあっ
| x1 | Rank #2,561
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はあ
| x15 | Rank #402
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
どこ
| x7 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
いる
| x11 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
だから
| x5 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
それ
| x5 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いい
| x9 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
| x11 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
よね
| x2 | Rank #140
isn't that right?
だけ
| x4 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
おまえ
| x9 | Rank #3,402
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
に
| x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
これ
| x6 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
も
| x37 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
フォー
| x1 | Rank #7,973
four
ロット
| x1 | Rank #35,456
lot (production); batch ; lotto
カード
| x1 | Rank #2,411
card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula
これから
| x2 | Rank #238
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
いただく
| x1 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
が
| x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
神奈川県
| x1 | Rank #23,020
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
には
| x2 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
住(す)まう
| x1 | Rank #7,559
to live; to reside; to inhabit
そんな
| x10 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
を
| x30 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
言(い)う
| x10 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
やっぱり
| x3 | Rank #165
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
以(い)外(がい)
| x1 | Rank #447
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
にも
| x1 | Rank #135
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
この
| x6 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
時(じ)期(き)
| x1 | Rank #1,339
time; season; period; phase; stage
乗(の)り替(か)える
| x1 | Rank #74,210
to transfer (trains); to change (bus, train) ; to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
いらっしゃる
| x2 | Rank #687
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
Previous Next