Jiten beta

Vocabulary for Boku wa Mari no Naka - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 751 total
の
| x89 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
瑞(みず)穂(ほ)
| x1 | Rank #39,319
fresh, young ears of rice
なお
| x1 | Rank #1,997
still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...
は
| x57 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
うん
| x2 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
双葉社
| x1 | Rank #65,216
Futabasha (publisher)
で
| x25 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ぼく
| x26 | Rank #4,878
I; me ; you ; manservant
常(じょう)連(れん)
| x1 | Rank #6,102
regular customer; regular patron; regular visitor; frequenter ; constant companion
ちな
| x1 | Rank #8,598
by the way; in this connection; incidentally; in passing
ブラック
| x1 | Rank #5,547
black ; black (coffee) ; exploitative (company); overly harsh; abusive; oppressive; unethical ; boldface; blackface; heavy-faced type
しかも
| x1 | Rank #540
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
それでも
| x2 | Rank #412
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
いや
| x9 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
なんです
| x3 | Rank #294
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
よね
| x3 | Rank #140
isn't that right?
日(にち)常(じょう)
| x2 | Rank #2,871
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
対(たい)峙(じ)
| x2 | Rank #7,734
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other ; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against; holding one's own with
時(とき)
| x2 | Rank #236
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
日(ひ)
| x2 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
が
| x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
語(かた)る
| x2 | Rank #1,549
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
女(じょ)子(し)会(かい)
| x2 | Rank #20,467
girls-only gathering
追(つい)放(ほう)
| x2 | Rank #8,072
exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting ; elimination (e.g. of poverty); removal
よら
| x1 | Rank #71,187
we; us
みゆ
| x1 | Rank #40,384
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
空(くう)気(き)
| x2 | Rank #987
air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
カミングアウト
| x3 | Rank #23,715
coming out (as gay, etc.)
千(せん)
| x1 | Rank #4,039
thousand; 1,000
功(いたわり)
| x6 | Rank #9,328
sympathy; consideration; carefulness; attention ; service; labor; labour; trouble; meritorious deed ; illness; disease; sickness
です
| x14 | Rank #18
be; is
話(はなし)
| x9 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
麻(あさ)
| x4 | Rank #16,859
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant) ; hemp (fiber); linen; flax; jute
亜(あ)
| x1 | Rank #32,100
sub-; second-rate; inferior ; -ous (indicating a low oxidation state); -ite ; Asia ; Argentina ; Arabia ; America; American person
メッセージ
| x2 | Rank #2,331
message
向(む)き合(あ)う
| x3 | Rank #2,280
to be opposite; to face each other ; to confront (an issue); to face
ぼくら
| x5 | Rank #12,754
we
年(とし)
| x2 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
６(ろく)月(がつ)
| x1 | Rank #5,515
June ; sixth month of the lunar calendar
１９日
| x1 | Rank #10,382
19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton
あとがき
| x2 | Rank #11,157
afterword; postscript
回(かい)
| x3 | Rank #1,054
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
あああ
| x1 | Rank #2,051
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
はあっ
| x2 | Rank #2,561
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はあ
| x20 | Rank #402
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はぁ
| x19 | Rank #494
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
あう
| x1 | Rank #3,711
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
はあはあ
| x1 | Rank #18,404
gasp; pant
ああ
| x5 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あぁ
| x1 | Rank #1,311
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
う
| x5 | Rank #243
yes; all right; OK; okay
いる
| x6 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
おなか
| x1 | Rank #1,445
belly; abdomen; stomach
なんだ
| x6 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
これ
| x7 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
血(ち)
| x2 | Rank #771
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
出(で)る
| x2 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
生(せい)理(り)
| x3 | Rank #15,353
physiology ; menstruation; one's period
ほんと
| x3 | Rank #1,516
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
に
| x39 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ケガ
| x1 | Rank #1,921
injury; wound ; mistake; accident; loss
とか
| x5 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
病(びょう)気(き)
| x1 | Rank #1,312
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head
じゃない
| x5 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
よ
| x27 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あのー
| x1 | Rank #6,200
say; well; um; er
あっ
| x15 | Rank #77
ah; oh ; hey!
あ
| x20 | Rank #60
ah; oh ; hey!
あの
| x14 | Rank #38
that; those; the
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x9 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
具(ぐ)合(あい)
| x1 | Rank #1,524
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
悪(わる)い
| x3 | Rank #141
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
だ
| x18 | Rank #8
be; is
そう
| x3 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
ん
| x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
で
| x10 | Rank #203
without doing ...
ウッ
| x2 | Rank #290
oof; ough; ulp
よろ
| x3 | Rank #12,025
best regards; please take care of; please do
ふう
| x2 | Rank #3,428
phew; whew; huff ; whoo; woohoo
ウー
| x5 | Rank #543
five
どうしよう
| x2 | Rank #642
what to do
ハンカチ
| x2 | Rank #5,492
handkerchief
ごめんなさい
| x11 | Rank #390
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
どれ
| x4 | Rank #815
which (of three or more) ; well; now; c'mon
んだ
| x19 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ニュル
| x1 | Rank #35,247
Nuell
なんか
| x6 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
た
| x2 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
今(いま)
| x9 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ひっ
| x2 | Rank #1,641
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
フッ
| x3 | Rank #435
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
いらっしゃる
| x2 | Rank #687
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
ませ
| x1 | Rank #4,962
please ; used to increase the politeness of a greeting
円(えん)
| x1 | Rank #903
yen (Japanese monetary unit) ; circle
トイレ
| x1 | Rank #1,480
toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself
貸(か)す
| x1 | Rank #597
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
くださる
| x4 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
かさ
| x3 | Rank #9,339
umbrella; parasol ; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus
ごめん
| x17 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
Previous Next