Jiten beta

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

どうした

x13 | Rank #410

somehow; how; in what way; why; what kind of

なんでもない

x1 | Rank #26,951

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

すっ

x17 | Rank #1,055

most; much; greatly

着(き)替(が)える

x7 | Rank #2,302

to change (one's clothes)

き

x6 | Rank #1,113

did; (have) done

きが

x1 | Rank #14,571

starvation; famine; hunger

着(き)る

x3 | Rank #968

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

そうだ

x30 | Rank #131

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

下(した)着(ぎ)

x2 | Rank #2,674

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

ぶっ

x1 | Rank #3,388

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

ブラジャー

x1 | Rank #16,603

bra; brassiere

そう

x63 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

よし

x7 | Rank #549

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

ぬる

x2 | Rank #3,773

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

脱(ぬ)ぐ

x4 | Rank #2,409

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

バック

x1 | Rank #4,787

back; rear ; background; backdrop ; backing; support; backer; supporter ; going backwards; reversing; backing up ; reverse (gear) ; refunding; returning (e.g. profits) ; back (player) ; backstroke (swimming) ; backhand ; doggy style (sexual position)

あなた

x27 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

想(おも)う

x5 | Rank #5,587

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

とる

x12 | Rank #515

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

救(すく)い

x2 | Rank #5,533

help; rescue; aid; relief ; salvation; solace; (source of) comfort; saving grace ; (religious) salvation; (Christian) grace

ファ

x2 | Rank #1,543

fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)

はわ

x1 | Rank #29,874

mother

はっ

x68 | Rank #169

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

裸(はだか)

x8 | Rank #3,153

nakedness; nudity ; bareness; nakedness; baldness; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing; openness

絶(ぜっ)対(たい)

x20 | Rank #286

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

許(ゆる)し

x2 | Rank #7,189

pardon; forgiveness; exemption; permission

イー

x12 | Rank #1,330

E; e

もん

x3 | Rank #269

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

確(たし)かめる

x2 | Rank #1,981

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

元(もと)

x11 | Rank #567

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

こんなん

x3 | Rank #3,690

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

歩(ある)く

x4 | Rank #670

to walk

女(おんな)の人(ひと)

x1 | Rank #4,103

woman

ねえ

x47 | Rank #97

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x28 | Rank #235

今(いま)まで

x4 | Rank #481

until now; till now; up to now; up to the present; so far

全(ぜん)部(ぶ)

x26 | Rank #314

all; entire; whole; altogether

ばれる

x2 | Rank #1,232

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

もしかして

x10 | Rank #519

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

入(い)れ替(か)わる

x2 | Rank #8,567

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed ; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

中(うち)

x60 | Rank #115

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

おは

x9 | Rank #4,579

tail and feathers

とこ

x13 | Rank #416

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

ば

x2 | Rank #2,460

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

そんなに

x10 | Rank #463

so much; so; like that

びっくり

x2 | Rank #1,280

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

アパート

x6 | Rank #3,934

apartment building; apartment block; apartment house ; apartment

んち

x5 | Rank #3,778

's house; 's home

ちっ

x3 | Rank #2,491

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

ちげー

x1 | Rank #22,716

wrong; different; not like that

たった

x1 | Rank #1,469

only; merely; but; no more than

寄(よ)り道(みち)

x2 | Rank #10,905

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip ; going the long way round; making a detour

だけ

x48 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

っつー

x1 | Rank #5,497

meaning; called; said

ちがくて

x1 | Rank #56,746

different (from); not the same (as)

ちょっ

x11 | Rank #1,130

hey; hold on; come on

すげー

x3 | Rank #4,396

incredible; unbelievable; terrific; impressive

つい

x4 | Rank #1,161

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

お

x9 | Rank #345

oh! (expression of slight surprise)

ほんと

x42 | Rank #633

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

いいや

x4 | Rank #2,506

no; nope

いこ

x4 | Rank #11,265

orphan

う

x44 | Rank #161

yes; all right; OK; okay

さ

x38 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

優子

x1 | Rank #7,753

Atsuko ; Suguruko ; Hiroko ; Masako ; Yasashi ; Yūgo ; Yuko

ノー

x14 | Rank #2,173

no ; no; without; not needed; not allowed

とも

x1 | Rank #4,233

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

ちん

x1 | Rank #3,085

intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person)

歯(は)

x1 | Rank #2,469

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

きしり

x1 | Rank #165,182

creaking; squeaking; grating; grinding; rasping ; friction (between people)

はは

x10 | Rank #837

aha! ; yes sir

猫(ねこ)

x5 | Rank #947

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

かわいい

x32 | Rank #497

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

あたし

x21 | Rank #273

I; me

飼(か)う

x1 | Rank #3,688

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

やっぱ

x3 | Rank #724

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected