Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

双(ふた)葉(ば)

x18 | Rank #4,561

seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout ; early stages; very beginning

ね

x159 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

の

x1309 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

雑(ざっ)誌(し)

x5 | Rank #2,387

magazine; journal; periodical

定(てい)価(か)

x12 | Rank #4,490

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x21 | Rank #2,742

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x30 | Rank #527

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)

x21 | Rank #7,295

tax

又(また)

x1 | Rank #14,114

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

に

x451 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

には

x33 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

大(だい)学(がく)

x22 | Rank #1,199

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

入(にゅう)学(がく)

x2 | Rank #4,699

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

ものの

x1 | Rank #2,389

although; though; despite the fact that ...

友(とも)達(だち)

x37 | Rank #433

friend; companion

ひとり

x14 | Rank #1,253

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

一人(ひとり)

x4 | Rank #360

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

も

x314 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

出(で)来(き)る

x3 | Rank #653

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

３(さん)年(ねん)

x5 | Rank #2,040

three years

たつ

x2 | Rank #1,759

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

僕(ぼく)

x230 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

だんだん

x1 | Rank #3,416

gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly ; steps; stairs; staircase; terrace

学(がっ)校(こう)

x32 | Rank #395

school

へ

x36 | Rank #80

to; towards; for

行(い)く

x80 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なる

x86 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ひたすら

x4 | Rank #4,364

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

家(いえ)

x22 | Rank #236

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

で

x239 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ゲー

x3 | Rank #10,355

Gaia (goddess); Gaea

と

x288 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

自(じ)慰(い)

x1 | Rank #29,998

masturbation; onanism ; self-consolation

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,693

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

を

x340 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

送(おく)る

x11 | Rank #647

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

そんな

x74 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

生(い)き甲斐(がい)

x2 | Rank #36,832

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

コンビ

x1 | Rank #6,041

combination; pair; duo

見(み)かける

x1 | Rank #3,008

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

名(な)

x6 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

知(し)る

x33 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x17 | Rank #4,991

female high school student

定(てい)期(き)的(てき)

x5 | Rank #10,049

periodic; regular; routine

尾(び)行(こう)

x5 | Rank #7,010

shadow; tail; following

こ

x8 | Rank #904

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

だった

x40 | Rank #38

was; were

そして

x20 | Rank #113

and; and then; thus; and now; and finally

ある

x10 | Rank #713

a certain ...; some ...

朝(あさ)

x7 | Rank #596

morning ; breakfast

た

x24 | Rank #150

did; (have) done ; (please) do

麻(ま)酔(すい)

x6 | Rank #13,381

anaesthesia; anesthesia

なか

x16 | Rank #1,796

relation; relationship

いる

x84 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

クラス

x10 | Rank #775

class

人(にん)気(き)者(もの)

x2 | Rank #9,806

popular person; favorite; favourite

同(おな)じ

x19 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

生(せい)活(かつ)を送(おく)る

x1 | Rank #27,333

to lead a life; to live a life

こと

x205 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

そういえば

x21 | Rank #579

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

なお

x4 | Rank #1,764

still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...

これまで

x4 | Rank #976

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

そういう

x20 | Rank #183

such; like that; that sort of

生(い)きる

x6 | Rank #352

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

相(しょう)

x1 | Rank #16,594

minister (of a government department)

人(ひと)

x39 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

する

x154 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

デシ

x18 | Rank #248

deci-; 10^-1

修(しゅ)造(ぞう)

x9 | Rank #55,637

repairing (a temple, shrine, etc.)

悪(あく)

x7 | Rank #2,849

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

華(はな)

x6 | Rank #2,414

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

最(さい)新(しん)作(さく)

x1 | Rank #36,518

latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work

大(だい)学(がく)生(せい)

x5 | Rank #6,088

university student; college student

ある日(ひ)

x3 | Rank #3,389

one day; (on) a certain day

突(とつ)然(ぜん)

x7 | Rank #831

abrupt; sudden; unexpected

とは

x19 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

女(じょ)子(し)

x4 | Rank #1,041

woman; girl

同(どう)士(し)

x6 | Rank #1,304

fellow; mutual; companion; comrade

スキンシップ

x1 | Rank #18,458

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

談(だん)議(ぎ)

x1 | Rank #78,711

(informal) discussion; talk; conversation; chat ; (formal and tedious) talk; lecture; sermon ; admonition; reprimand ; sermon; preaching ; consultation; conference; discussion

って

x217 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

楽(たの)しい

x17 | Rank #463

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

品(ひん)

x1 | Rank #1,542

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

造(らいぞう)

x2 | Rank #15,112

Raizou

作(さく)品(ひん)

x16 | Rank #1,038

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus