Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

マリー

x8 | Rank #5,233

mallee (var. of eucalyptus)

品(ひん)目(もく)

x13 | Rank #29,882

item; commodity; list of articles

の

x150 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

告(こく)白(はく)

x15 | Rank #2,040

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

コンテスト

x1 | Rank #7,852

contest

センチメンタル

x1 | Rank #46,711

sentimental

焼(や)き芋(いも)

x2 | Rank #23,210

roasted sweet potato; baked sweet potato

や

x51 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

攻(せ)め

x3 | Rank #9,484

attack; offence; offense; assault ; top (dominant partner of a homosexual relationship) ; barrage (of); flood (of)

おきなわ

x4 | Rank #80,209

Okinawa (city, prefecture)

めっ

x1 | Rank #3,799

no!; don't!; tsk!

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

同(どう)級(きゅう)生(せい)

x6 | Rank #4,122

classmate

ゲーム

x7 | Rank #589

game

夫(ふう)婦(ふ)

x2 | Rank #2,379

married couple; husband and wife; man and wife

で

x38 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ランチ

x2 | Rank #6,512

lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

パーティ

x2 | Rank #4,504

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

この

x26 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x14 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

は

x98 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

です

x44 | Rank #19

be; is

実(じつ)在(ざい)

x7 | Rank #3,760

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

x8 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x6 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x9 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

明石

x1 | Rank #12,741

Akaishi ; Akiishi ; Akeishi ; Akeshi ; Myōishi ; Miyouishi

と

x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

るの

x1 | Rank #96,711

Runo

大(たい)抵(てい)

x1 | Rank #5,761

mostly; ordinarily; usually; generally ; probably ; most; almost all ; ordinary ; proper; appropriate; moderate

人(じん)材(ざい)

x1 | Rank #6,706

capable person; talented person ; human resources; personnel

など

x8 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x9 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x5 | Rank #8,900

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ひとり

x1 | Rank #1,271

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

はん

x2 | Rank #3,812

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

これより

x3 | Rank #8,259

from (this, here, etc.); since (this)

ミスコンテスト

x3 | Rank #113,252

beauty contest; beauty pageant

開(かい)催(さい)

x2 | Rank #4,274

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

皆(みな)さん

x2 | Rank #582

all; everyone; everybody

女(じょ)子(し)力(りょく)

x3 | Rank #20,295

power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)

嫁(よめ)

x6 | Rank #2,104

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

力(りょく)

x5 | Rank #1,025

strength; power; proficiency; ability

競(きそ)い合(あ)う

x2 | Rank #15,263

to compete with; to vie for

頂(いただ)く

x2 | Rank #1,009

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

今年(ことし)

x4 | Rank #1,275

this year

クイーン

x2 | Rank #6,921

queen ; queen ; queen (chess piece)

栄(えい)冠(かん)

x2 | Rank #46,384

laurels; garland

手(て)にする

x2 | Rank #10,042

to hold (in one's hand); to take (into one's hand) ; to own; to obtain

誰(だれ)

x5 | Rank #154

who

でしょう

x5 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ミスコン

x8 | Rank #24,874

beauty contest to name Miss ...

取(と)る

x2 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

先(せん)生(せい)

x19 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

に

x80 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

アピール

x3 | Rank #5,497

appeal (e.g. for peace); plea; request ; appeal (of something); attractiveness; allure ; appeal (to the referee) ; emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch

する

x35 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x35 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いこん

x1 | Rank #87,543

grudge; ill will; enmity

テスト

x2 | Rank #1,933

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

コミックス

x5 | Rank #3,154

comics

最(さい)新(しん)

x3 | Rank #4,837

latest; newest; late-breaking (news)

巻(まき)

x3 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

大(だい)好(こう)評(ひょう)

x2 | Rank #17,209

very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular

発(はつ)売(ばい)

x5 | Rank #2,166

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

店(みせ)

x1 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

夢(ゆめ)

x3 | Rank #310

dream

中(うち)

x3 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

も

x41 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

想(おも)う

x1 | Rank #5,689

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

あの人(ひと)

x1 | Rank #706

he; she; that person ; you

これから

x5 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

ごは

x1 | Rank #26,941

branch (of a language family); branch of languages

フィクション

x5 | Rank #5,463

fiction

まね

x1 | Rank #3,372

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

とは

x10 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

無(む)関(かん)係(けい)

x5 | Rank #5,354

unrelated

まずは

x1 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

部(ぶ)門(もん)

x3 | Rank #10,899

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department

一(いち)番(ばん)

x4 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

美味(おい)しい

x6 | Rank #2,049

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

料(りょう)理(り)

x9 | Rank #738

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

作(つく)る

x8 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

人(ひと)

x7 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

優(ゆう)勝(しょう)

x4 | Rank #2,292

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

Previous Next