Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x6 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)

x1 | Rank #6,668

tax

道(みち)

x3 | Rank #475

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

を

x91 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

狙(ねら)う

x2 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

の

x235 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ライバル

x1 | Rank #3,380

rival; competitor; competition

は

x145 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なん

x7 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

と

x90 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

女(おんな)教(きょう)師(し)

x4 | Rank #27,301

female teacher

だった

x9 | Rank #40

was; were

でも

x14 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

その人(ひと)

x3 | Rank #2,119

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

も

x52 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

やっぱり

x2 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

変(へん)態(たい)

x5 | Rank #2,492

transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

ついに

x2 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

直(なお)

x67 | Rank #13,526

straight ; ordinary; common ; doing nothing

一人(ひとり)

x2 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

関(かん)係(けい)

x4 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

に

x116 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

進(しん)展(てん)

x1 | Rank #8,431

progress; development

が

x128 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

この

x19 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

恋(こい)

x1 | Rank #1,053

(romantic) love

行方(ゆくえ)

x1 | Rank #3,852

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

一(いっ)体(たい)

x4 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

香(かおり)

x1 | Rank #4,085

aroma; fragrance; scent; smell

多(た)数(すう)

x1 | Rank #5,615

large number (of); many ; majority

収(しゅう)録(ろく)

x1 | Rank #4,279

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

第(だい)３(さん)

x1 | Rank #4,514

third

巻(まき)

x5 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

で

x91 | Rank #24

without doing ...

つ

x1 | Rank #2,410

general-purpose counter ; ... years old

Ｙ(ワイ)

x1 | Rank #8,757

Y; y ; yellow ; short grain (paper)

谷(たに)川(がわ)

x2 | Rank #16,424

mountain stream

さん

x58 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

血(ち)

x7 | Rank #595

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

吸(す)う

x7 | Rank #1,985

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

せい

x2 | Rank #428

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)

x1 | Rank #2,233

vampire; bloodsucker

なる

x16 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だるい

x1 | Rank #10,555

sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull ; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

て

x21 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

死(し)ぬ

x5 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x12 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

私(わたし)

x39 | Rank #21

I; me

そうしないと

x1 | Rank #25,848

otherwise; if not; or else

好(す)きなだけ

x1 | Rank #6,020

all you want; as much as one wants

どこ

x4 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

x44 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

気(き)

x5 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

とつぜん

x1 | Rank #22,453

abrupt; sudden; unexpected

だが

x2 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

何(なに)

x37 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x15 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んです

x20 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x61 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

欲(ほ)しい

x2 | Rank #476

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

早(はや)い

x7 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

わ

x17 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

わかる

x6 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

少(すこ)し

x2 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

なら

x13 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

じゃあ

x13 | Rank #110

then; well; so; well then

ズボン

x1 | Rank #4,813

trousers; pants

ぬぐ

x1 | Rank #21,387

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

川(かわ)

x1 | Rank #1,529

river; stream ; River; the ... river

３(さん)

x4 | Rank #335

three; 3

次(つぎ)

x5 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

日(ひ)

x6 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

エロい

x7 | Rank #5,166

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

やつ

x3 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

違(ちが)う

x1 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

メガネ

x2 | Rank #2,989

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

１２月

x1 | Rank #3,197

December ; twelfth month of the lunar calendar

１３日

x1 | Rank #11,300

13th day of the month ; 13 days

番(ばん)

x2 | Rank #718

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

第(だい)二(に)

x1 | Rank #2,477

second

第(だい)一(いち)

x1 | Rank #1,624

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

第(だい)三(さん)者(しゃ)

x1 | Rank #5,910

third party; third person; outsider; disinterested person

ある

x7 | Rank #701

a certain ...; some ...

晴(は)れる

x2 | Rank #3,184

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

ん

x14 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x3 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

面(つら)

x1 | Rank #1,760

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

夜(よる)

x4 | Rank #431

evening; night ; dinner