Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x17 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

x2 | Rank #1,427

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

税(ぜい)

x4 | Rank #6,668

tax

友(とも)達(だち)

x45 | Rank #421

friend; companion

が

x503 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x45 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

高(こう)校(こう)生(せい)

x7 | Rank #2,535

senior high school student

直(じき)

x244 | Rank #4,875

soon; in a moment; before long; shortly ; nearby; close ; direct ; spot transaction; cash transaction

は

x564 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いつ

x14 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

もー

x1 | Rank #1,746

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

定(じょう)

x1 | Rank #17,296

certainty; reality; actuality ; regular; permanent ; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

一(ひとつ)

x27 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

いつも

x19 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

トイレ

x23 | Rank #1,451

toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself

に

x527 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

こもる

x2 | Rank #5,116

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray

ご飯(はん)

x2 | Rank #1,508

cooked rice ; meal

を

x332 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

食(た)べる

x12 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

そんな

x48 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ある日(ひ)

x2 | Rank #3,293

one day; (on) a certain day

偶(ぐう)然(ぜん)

x1 | Rank #1,390

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

一人(ひとり)

x18 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

の

x778 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

女(じょ)子(し)

x8 | Rank #1,052

woman; girl

と

x297 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)会(あ)う

x7 | Rank #1,093

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

一(ひと)目(め)惚(ぼ)れ

x2 | Rank #20,497

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

て

x85 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x4 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

この

x75 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ように

x11 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

しかも

x3 | Rank #623

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

その

x73 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

変(へん)態(たい)

x14 | Rank #2,492

transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification

だった

x29 | Rank #40

was; were

つめる

x1 | Rank #86,932

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

つる

x3 | Rank #614

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

鼻(はな)血(ぢ)

x17 | Rank #9,683

nosebleed

とか

x50 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

変(へん)

x11 | Rank #482

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

もの

x17 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

いっぱい

x7 | Rank #593

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

出(で)る

x11 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ラブコメディー

x1 | Rank #84,122

romantic comedy; rom-com

第(だい)１(いち)

x1 | Rank #2,388

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

巻(まき)

x11 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

なんか

x32 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

不(ふ)愉(ゆ)快(かい)

x1 | Rank #7,988

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

ん

x62 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

x289 | Rank #24

without doing ...

やむ

x10 | Rank #242

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

もらう

x25 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

いい

x120 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですか

x62 | Rank #81

indicates question

まじ

x1 | Rank #477

serious; not joking; straight

じゃあ

x53 | Rank #110

then; well; so; well then

あと

x3 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

一(いっ)回(かい)

x3 | Rank #2,727

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

だけ

x54 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

する

x122 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まぁ

x19 | Rank #454

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

です

x152 | Rank #18

be; is

けど

x70 | Rank #34

but; however; although

わかめ

x1 | Rank #3,508

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

言(い)う

x54 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

x145 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

x72 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

裏(うち)

x2 | Rank #1,109

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

やる

x31 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

何(なに)もない

x1 | Rank #8,262

there is nothing; having nothing

から

x164 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

真似(まね)

x1 | Rank #2,707

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

か

x240 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いきなり

x7 | Rank #708

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

何(なに)

x107 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

どんな

x14 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

関(かん)係(けい)

x13 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ですが

x12 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

意(い)味(み)

x25 | Rank #319

meaning; significance; sense

わかる

x40 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んです

x97 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

僕(ぼく)

x92 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

彼(かの)女(じょ)

x17 | Rank #135

she; her ; girlfriend

ちょく

x76 | Rank #35,299

imperial decree; imperial edict

夕(ゆう)

x1 | Rank #6,384

evening

葉(は)

x1 | Rank #2,620

leaf; blade (of grass); (pine) needle

ね

x71 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

りんりん

x1 | Rank #34,412

severe; intense; awe-inspiring; commanding ; biting; bitter (cold); piercing; frigid

リンク

x1 | Rank #6,644

link; linking; linkage ; link; hyperlink ; linking (of object files); linkage ; (golf) links

だい

x1 | Rank #1,802

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

いたい

x4 | Rank #4,948

painful; sore ; cringy; embarrassing

保(ほ)健(けん)室(しつ)

x7 | Rank #5,836

infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay

Previous Next