Jiten beta

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

密(みっ)室(しつ)

x1 | Rank #6,852

locked room ; secret room

名(めい)探(たん)偵(てい)

x1 | Rank #7,083

great detective

解(かい)決(けつ)

x1 | Rank #1,781

settlement; solution; resolution

十(じゅう)分(ぶん)

x1 | Rank #772

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

どうもすみません

x1 | Rank #33,921

thank you very much; I'm sorry; excuse me

お礼(れい)

x1 | Rank #1,447

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

必(かなら)ず

x1 | Rank #563

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

秋巳

x1 | Rank #203,840

Akimi

刑(けい)事(じ)

x1 | Rank #1,230

(police) detective ; criminal matter

でわ

x1 | Rank #50,219

Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)

七(しち)

x1 | Rank #1,050

seven

目(め)

x2 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

出(で)る

x1 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

こそ

x1 | Rank #343

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

無(む)関(かん)係(けい)

x1 | Rank #5,356

unrelated

今朝(けさ)

x1 | Rank #2,233

this morning

依(い)頼(らい)人(にん)

x1 | Rank #7,085

client; requester

作(つく)る

x2 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

カードキー

x1 | Rank #31,828

key card; card key

もっとも

x1 | Rank #3,754

most; extremely

名(めい)義(ぎ)

x1 | Rank #18,987

name (esp. on a deed, contract, etc.) ; moral duty ; justification; pretext

古(ふる)い

x1 | Rank #1,778

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

知(ち)人(じん)

x1 | Rank #10,756

friend; acquaintance

拝(はい)借(しゃく)

x1 | Rank #18,682

borrowing

いずれか

x1 | Rank #25,660

one (of); any (one of); either (of)

同(おな)じ

x2 | Rank #173

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

持(も)ち出(だ)す

x1 | Rank #5,448

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs ; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention

面(めん)倒(どう)

x2 | Rank #1,352

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

間(ま)に合(あ)う

x1 | Rank #1,623

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

さて

x1 | Rank #668

well; now; then

嵐(あらし)

x2 | Rank #3,107

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

起(お)こる

x1 | Rank #1,145

to occur; to happen

返(かえ)り討(う)ち

x1 | Rank #11,534

killing a would-be avenger ; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

あう

x1 | Rank #3,142

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

あれ

x1 | Rank #180

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

どうした

x1 | Rank #410

somehow; how; in what way; why; what kind of

ちゃん

x2 | Rank #55

suffix for familiar person

タオル

x1 | Rank #4,336

towel

忘(わす)れる

x1 | Rank #362

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

先(さき)に

x1 | Rank #477

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

見(み)せる

x2 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #899

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

普(ふ)通(つう)

x2 | Rank #432

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

なければ

x1 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

潰(つぶ)れる

x1 | Rank #4,832

to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse ; to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse ; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up ; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning ; to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted ; to be missed (of a chance); to be lost ; to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart) ; to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull ; to get dead drunk

いいかい

x1 | Rank #7,071

listen! ; you see; mind you; remember

耐(た)える

x1 | Rank #1,561

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

訴(うった)える

x1 | Rank #3,088

to raise; to bring to (someone's attention) ; to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ; to complain ; to sue (a person); to take someone to court ; to resort to (e.g. arms, violence)

えっとう

x1 | Rank #143,179

passing the winter; hibernation

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #114

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

台(たい)風(ふう)

x1 | Rank #7,873

typhoon; hurricane

交(こう)通(つう)機(き)関(かん)

x1 | Rank #45,697

(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system

麻(ま)痺(ひ)

x1 | Rank #9,702

paralysis; palsy; stupor ; numbness; loss of sensation ; standstill; state of paralysis; inability to take action

そうか

x2 | Rank #283

is that so? ; I see; right; oh; OK

について

x1 | Rank #480

about; on; regarding; concerning ; per; for every

もともと

x2 | Rank #1,985

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

体(たい)質(しつ)

x1 | Rank #8,313

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency ; character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up; nature; culture

お嬢(じょう)さん

x1 | Rank #2,719

(another's) daughter ; young lady

曲(ま)げる

x1 | Rank #6,664

to bend; to crook; to bow; to curve; to curl ; to lean; to tilt; to incline; to slant ; to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert ; to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks) ; to pawn

出(で)来(き)る

x1 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

村(むら)

x1 | Rank #647

village

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

嫌(いや)がらせ

x1 | Rank #5,928

harassment; pestering

旦(だん)那(な)

x2 | Rank #1,376

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

様(さま)

x2 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

なさる

x1 | Rank #252

to do

治(ち)療(りょう)

x2 | Rank #2,310

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

ために

x1 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

あたし

x2 | Rank #273

I; me

頼(たの)む

x1 | Rank #361

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

のせいで

x1 | Rank #3,096

because of; owing to; due to

だろ

x1 | Rank #162

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

少(すく)なくとも

x1 | Rank #1,612

at least

転(ころ)ぶ

x1 | Rank #3,905

to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

あ

x1 | Rank #42

ah; oh ; hey!

大(おお)騒(さわ)ぎ

x1 | Rank #5,543

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

もん

x1 | Rank #269

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

先(せん)天(てん)的(てき)

x1 | Rank #42,796

inborn; innate; inherent; congenital; hereditary ; a priori

後(こう)天(てん)的(てき)

x1 | Rank #51,631

acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour) ; a posteriori

ことがない

x1 | Rank #4,753

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

正(せい)確(かく)

x1 | Rank #2,329

accurate; correct; precise; exact

人(じん)工(こう)的(てき)

x1 | Rank #21,433

artificial; unnatural

無(な)くす

x1 | Rank #10,841

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

まるっきり

x1 | Rank #13,832

completely; absolutely; totally; (not) at all

Previous Next