Jiten beta

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

は

x179 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

美(び)味(み)

x1 | Rank #10,962

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

しん

x1 | Rank #1,730

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

ぽい

x2 | Rank #3,612

-ish; -like

哲(てつ)

x1 | Rank #16,713

sage; wise man; philosopher; disciple ; sagacity; wisdom; intelligence

花咲アキラ

x1 | Rank #87,071

Hanasaki Akira (1956.3.1-)

り

x2 | Rank #3,125

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

集(しゅう)

x5 | Rank #3,308

collection; compilation

エフ

x1 | Rank #33,358

F; f ; floor number

六田

x2 | Rank #62,523

Mutsuta ; Mutsuda ; Rokuta ; Rokuda ; Rokuden

君(くん)

x44 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

妻(つま)

x1 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

を

x101 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

柳沢きみお

x2 | Rank #87,543

Yanagisawa Kimio (1948.9.26-)

浦沢直樹

x1 | Rank #30,067

Urasawa Naoki (1960.1-)

冒(ぼう)険(けん)

x1 | Rank #3,399

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

も

x78 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい頃(ころ)

x1 | Rank #36,952

high time; about time

マドンナ

x1 | Rank #29,692

madonna

じらい

x1 | Rank #52,627

since then; after that

いく

x8 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

こと

x42 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

模(かたぎ)

x1 | Rank #14,617

wooden printing block

図(ず)

x3 | Rank #3,378

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

か

x105 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ず

x2 | Rank #2,363

not doing

おー

x2 | Rank #1,143

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

男(おとこ)

x17 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

樹(き)

x1 | Rank #2,852

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

宮(みや)

x1 | Rank #2,318

shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple

ひろ志

x1 | Rank #145,644

Hiroshi

独(どく)身(しん)寮(りょう)

x64 | Rank #23,287

hostel for bachelors

窪之内

x1 | Rank #114,399

Kubonouchi

英(えい)

x1 | Rank #4,744

United Kingdom; Britain ; English (language)

薫(かおり)

x1 | Rank #3,544

aroma; fragrance; scent; smell

いつも

x10 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

で

x100 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一(いっ)色(しょく)

x1 | Rank #6,248

one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

まこと

x1 | Rank #3,307

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

赤(あか)い

x1 | Rank #1,218

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

鳩(はと)

x1 | Rank #15,144

pigeon; dove

ビル

x1 | Rank #2,279

multi-floor building; multi-storey building

小池一夫

x2 | Rank #64,819

Koike Kazuo (1936-)

池上

x3 | Rank #20,159

Ikeue ; Ikekami ; Ikegami ; Ikenoue ; Ikenoe

建(たて)

x1 | Rank #22,636

contract; commitment

少(しょう)年(ねん)

x1 | Rank #928

boy ; juvenile; child

いわす

x1 | Rank #37,345

to get someone to say; to make someone say ; to let someone say; to let someone speak out ; to make a sound

げ

x1 | Rank #944

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

孝(こう)

x1 | Rank #15,684

filial piety

ああ

x19 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あっ

x5 | Rank #40

ah; oh ; hey!

お兄(にい)ちゃん

x1 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

おしい

x1 | Rank #10,977

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

の

x334 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ですか

x8 | Rank #87

indicates question

きもち

x1 | Rank #5,641

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

装(そう)丁(てい)

x1 | Rank #22,107

binding (of a book) ; design (of a book cover)

科(か)学(がく)

x1 | Rank #3,761

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

祭(まつり)

x1 | Rank #3,034

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

い

x20 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

ただ

x5 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

募(ぼ)集(しゅう)

x1 | Rank #7,942

recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications ; raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation ; flotation (of shares, loans, etc.)

可(か)

x1 | Rank #6,021

acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D

装(しょう)束(ぞく)

x1 | Rank #18,788

costume; dress; attire

著(ちょ)作(さく)

x1 | Rank #31,280

writing (a book); book; (literary) work; writings

家(け)

x5 | Rank #645

house; family

スピリッツ

x3 | Rank #24,469

spirits (distilled beverage)

コミックス

x1 | Rank #3,154

comics

め

x4 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ぞ

x10 | Rank #59

adds force or indicates command

ん

x49 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

一(いっ)刻(こく)

x1 | Rank #14,060

a moment; a minute; an instant ; stubborn; obstinate

高橋留美子

x1 | Rank #22,169

Takahashi Rumiko (1957.10.10-)

いいから

x4 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

いい

x42 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃ

x14 | Rank #47

then; well; so; well then

二(に)

x3 | Rank #273

two; 2

匹(ひき)

x1 | Rank #1,964

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

ブル

x1 | Rank #11,405

bull ; bull ; bulldog ; bulldozer

瀬町

x1 | Rank #183,374

Semachi

龍(りゅう)

x1 | Rank #1,943

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

傷(きず)

x1 | Rank #1,019

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

追(お)う

x2 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

人(じん)

x11 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

瀬(せ)

x1 | Rank #8,480

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

一人(ひとり)

x7 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

フリーマン

x1 | Rank #88,983

Freeman; Frieman