Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

提(てい)供(きょう)

x1 | Rank #4,325

offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)

ので

x2 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

お客(きゃく)様(さま)

x3 | Rank #1,316

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

お客(きゃく)さま

x1 | Rank #5,481

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

に

x223 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

お願(ねが)い

x1 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

頂(いただ)く

x1 | Rank #948

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

この

x33 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

は

x229 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

１１月

x2 | Rank #2,763

November ; eleventh month of the lunar calendar

１１日

x1 | Rank #7,813

11th day of the month ; 11 days

日(ひ)

x13 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

俺(おれ)

x4 | Rank #23

I; me

節(せつ)

x1 | Rank #7,944

occasion; time ; section (of a literary work or piece of music); passage; paragraph; verse; stanza ; clause ; season; term ; one's principles; integrity ; node (of a plant stem) ; (taxonomical) section ; knot (nautical mile per hour)

はぁ

x4 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

いいひと

x1 | Rank #45,441

good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

し

x36 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

んー

x3 | Rank #1,290

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

能(のう)

x1 | Rank #7,569

talent; gift; function ; noh (theatre)

僕(ぼく)

x5 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

溝(みぞ)

x1 | Rank #12,160

ditch; drain; gutter; trench ; groove; tread; indentation ; gap (between people, countries, etc.); gulf; rift

沢(さわ)

x3 | Rank #7,528

mountain stream; valley; dale ; wetlands; swamp; marsh

アイ・ラブ・ユー

x1 | Rank #103,038

I love you

１(ワン)

x2 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

１８

x1 | Rank #2,930

eighteen; 18

しっぷう

x1 | Rank #67,397

gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)

どとう

x1 | Rank #65,024

surging waves; raging billows ; turbulent; tempestuous; tumultuous; chaotic

願(ねが)い

x1 | Rank #1,796

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

を

x112 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

愛(いと)しの

x1 | Rank #20,555

dear; beloved; darling

ハッスル

x1 | Rank #41,149

hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour

一(いっ)色(しょく)

x2 | Rank #5,829

one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

まこと

x1 | Rank #3,266

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

天(てん)馬(ば)

x1 | Rank #7,403

flying horse; Pegasus

そう

x14 | Rank #1,708

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

です

x43 | Rank #18

be; is

けど

x28 | Rank #34

but; however; although

逃(とう)走(そう)

x1 | Rank #6,512

flight; desertion; escape

鉄(てつ)馬(ば)

x1 | Rank #40,692

armored horse; strong horse ; wind chime ; motorcycle

バイソン

x1 | Rank #31,271

bison

これまで

x3 | Rank #981

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #393

this time; now

星(ほし)々(ぼし)

x1 | Rank #14,349

stars; the stars and planets; celestial bodies

宴(うたげ)

x1 | Rank #6,170

party; banquet; feast

それ

x33 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

それだけ

x4 | Rank #464

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

ではない

x3 | Rank #193

is not; am not; are not

のです

x2 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x87 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

Ｄ(ディー)

x1 | Rank #2,333

D; d ; director

岩(いわ)

x1 | Rank #3,045

rock; boulder ; crag

明(あ)かり

x1 | Rank #4,198

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

ラブレター

x1 | Rank #9,844

love letter

ん

x55 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ひろ

x1 | Rank #4,257

fathom

あき

x1 | Rank #4,385

autumn; fall

苦(く)

x1 | Rank #8,901

pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship ; duhkha (suffering)

２(に)

x33 | Rank #262

two; 2

装(そう)丁(てい)

x1 | Rank #21,120

binding (of a book) ; design (of a book cover)

まかせる

x6 | Rank #5,338

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

独(どく)身(しん)

x4 | Rank #6,759

single; unmarried

裏(うち)

x1 | Rank #1,109

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

年(とし)

x5 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１０月

x1 | Rank #2,412

October ; tenth month of the lunar calendar

定(てい)価(か)

x1 | Rank #3,990

list price; regular price; established price

５００

x1 | Rank #2,921

500; five hundred ; many

円(えん)

x4 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,534

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,240

magazine; journal; periodical

小(しょう)学(がく)館(かん)

x3 | Rank #4,836

Shogakukan (publisher)

全(まった)い

x1 | Rank #61,854

complete; whole; perfect; entire ; safe

巻(まき)

x2 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

発(はつ)売(ばい)

x1 | Rank #2,027

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

２９

x1 | Rank #6,675

29; twenty nine ; 5am

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

文(ぶん)章(しょう)

x1 | Rank #4,850

writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style ; sentence

では

x11 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

そうです

x3 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

いい

x30 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

いか

x1 | Rank #5,732

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

め

x1 | Rank #1,692

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ぞ

x15 | Rank #58

adds force or indicates command

一(いっ)刻(こく)

x2 | Rank #14,056

a moment; a minute; an instant ; stubborn; obstinate

人(ひと)神(がみ)

x1 | Rank #45,058

man-god; person enshrined as a god

左(ひだり)手(て)

x1 | Rank #2,587

left hand ; left-hand side; left-hand direction; (on) the left