Vocabulary for Same Girl - Volume 1
viewing words 1-100 from 1115 total
マグロ
| x4 | Rank #14,129
tuna (Thunnus spp.); tunny ; dead lay; starfish; person who is inactive during sexual intercourse ; someone unconscious due to alcohol
| x74 | Rank #9
be; is
| x22 | Rank #2,125
huge; gigantic; enormous
| x109 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #1,208
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
| x90 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x4 | Rank #1,183
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
| x19 | Rank #61
adds force or indicates command
| x1 | Rank #41,350
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
| x1 | Rank #19,151
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
| x143 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x5 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x27 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
| x125 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #1,975
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
| x43 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x2 | Rank #426
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
すくむ
| x1 | Rank #15,926
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.) ; to cower; to shrink in on oneself
| x2 | Rank #325
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
| x5 | Rank #61,285
jellyfish
| x44 | Rank #1,296
summer
| x44 | Rank #8,777
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
| x1 | Rank #1,074
... years old; age (of) ...
ヒナ
| x1 | Rank #22,580
young bird; chick; fledgling ; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
| x3 | Rank #523
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
| x2 | Rank #872
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
| x4 | Rank #289
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
サメ
| x22 | Rank #14,465
shark
| x1 | Rank #30,066
hiragana "we" (historical kana)
| x2 | Rank #2,924
autumn; fall
| x1 | Rank #4,380
sense; idea; thought; feeling ; desire; concern ; attention; care
それ
| x12 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
パンチ
| x11 | Rank #5,068
punch (with the fist) ; punching (a hole); hole punch ; punch (drink) ; punch (in a song, speech, etc.); impact
なん
| x2 | Rank #259
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
| x1 | Rank #39,341
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat ; heartwood
| x1 | Rank #53,948
medium-fatty tuna
| x1 | Rank #42,703
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
| x2 | Rank #8,303
to fly around; to scatter
| x91 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #424
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
| x1 | Rank #32,345
predator
そう
| x4 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
| x5 | Rank #305
she; her ; girlfriend
| x1 | Rank #9,146
fluke; chance; pure luck
| x47 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x7 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
だった
| x11 | Rank #36
was; were
| x1 | Rank #2,089
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
marine life; marine organism
| x1 | Rank #2,483
to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence
ように
| x5 | Rank #95
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
はや
| x1 | Rank #9,429
already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid
| x3 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x1 | Rank #1,577
this morning
みたい
| x4 | Rank #120
-like; sort of; similar to; resembling
| x22 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x1 | Rank #801
danger; peril; hazard ; risk
()
| x8 | Rank #127
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x1 | Rank #1,478
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
ながら
| x1 | Rank #200
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
| x1 | Rank #2,968
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
| x1 | Rank #1,034
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
ダメ
| x12 | Rank #417
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
| x6 | Rank #507
morning ; breakfast
こと
| x32 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x9 | Rank #262
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
から
| x35 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x5 | Rank #531
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
| x1 | Rank #747
crawling (of a baby)
| x1 | Rank #2,159
calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!
| x2 | Rank #541
hello; good day; good afternoon
| x3 | Rank #9,367
transfer student; student changing schools
| x4 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
さあ
| x1 | Rank #264
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
| x3 | Rank #130
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
| x1 | Rank #66,961
muddy rice field
| x60 | Rank #41,800
one flower; single flower ; success; prosperity
さんだ
| x1 | Rank #2,731
sanda; sanshou; Chinese boxing; Chinese kickboxing
じゃあ
| x7 | Rank #142
then; well; so; well then
self-introduction
| x1 | Rank #616
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
| x31 | Rank #27
I; me
| x11 | Rank #789
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
| x31 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x1 | Rank #345
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
なんだ
| x14 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
| x1 | Rank #614
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
えーと
| x2 | Rank #3,322
let me see; well; errr ...; uhh ...
| x8 | Rank #807
back; behind; rear
| x1 | Rank #1,425
to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry
| x2 | Rank #1,080
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
| x6 | Rank #73
to; towards; for
| x5 | Rank #251
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
| x8 | Rank #109
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x7 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x39 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #577
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
| x41 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #1,339
that is to say; so that means