Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x9 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x74 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x7 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x21 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっき

x1 | Rank #11,378

one breath ; chug!; drink!

い

x10 | Rank #4,195

greatness; excellence; magnificence

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

用(よう)

x2 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

に

x339 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

x1 | Rank #13,106

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

x1 | Rank #3,308

collection; compilation

を

x319 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x1 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

一(いち)

x12 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

断(だん)

x2 | Rank #14,829

decision; judgment; resolution

推(すい)理(り)

x5 | Rank #4,269

reasoning; inference; deduction ; mystery genre; detective genre

璽(じ)

x1 | Rank #69,846

emperor's seal

鴨(かも)

x26 | Rank #18,442

duck ; easy mark; sucker; sitting duck

乃(の)

x16 | Rank #4,831

's; of; belonging to

橋(はし)

x13 | Rank #2,129

bridge

ろん

x30 | Rank #6,826

argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate ; theory (e.g. of evolution); doctrine ; essay; treatise; comment

母(はは)

x4 | Rank #680

mother

分(ぶん)

x3 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

名(めい)探(たん)偵(てい)

x5 | Rank #7,034

great detective

家(か)系(けい)

x1 | Rank #12,996

family lineage

だが

x23 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

父(ちち)方(かた)

x1 | Rank #49,500

father's side of family ; paternal (grandfather, uncle, etc.)

犯(はん)罪(ざい)組(そ)織(しき)

x2 | Rank #26,302

crime syndicate; criminal syndicate

家(け)

x16 | Rank #645

house; family

その

x34 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

窓(まど)

x10 | Rank #1,240

window

により

x2 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

記(き)憶(おく)

x1 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

自(じ)覚(かく)

x1 | Rank #3,008

self-consciousness; self-awareness

なしに

x1 | Rank #12,363

without

犯(はん)人(にん)

x44 | Rank #541

offender; criminal; culprit

死(し)ぬ

x3 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

追(お)う

x2 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

込(こ)む

x2 | Rank #5,412

to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with) ; to be complex; to be intricate ; to go into; to go in; to put into ; to become (completely) ; to do thoroughly; to do sufficiently ; to remain (silent, seated, etc.); to stay ...

夏(なつ)

x1 | Rank #1,129

summer

する

x31 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

探(たん)偵(てい)

x26 | Rank #2,041

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

業(ごう)

x1 | Rank #4,970

karma ; result of one's karma; fate; destiny ; uncontrollable temper

成(あきら)

x1 | Rank #6,656

Akira ; Shige ; Soyon ; Narisaki ; Narisue ; Hitoshi ; Binsei

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

しり

x1 | Rank #16,021

buttocks; behind; rump; bottom; hips ; undersurface; bottom ; last place; end ; consequence

から

x81 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

遠(えん)慮(りょ)

x1 | Rank #2,443

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight

行(こう)為(い)

x11 | Rank #1,893

act; deed; conduct

兼(けん)

x1 | Rank #7,668

cum (e.g. bedroom-cum-study); and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time

止(よ)す

x1 | Rank #34,196

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

て

x42 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x24 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

が

x316 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

トレ

x1 | Rank #33,667

training; practice; workout

パートナー

x1 | Rank #4,312

(dance) partner ; (work) partner ; partner; spouse

再(さい)開(かい)

x1 | Rank #3,836

reopening; resumption; restarting

黒(くろ)蜜(みつ)

x5 | Rank #46,458

brown sugar syrup

好(こう)物(ぶつ)

x1 | Rank #10,596

favourite dish (favorite); favourite food

一(いっ)色(しょく)

x29 | Rank #6,248

one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

丸下

x1 | Rank #192,065

Marushita

トン

x1 | Rank #13,506

ton (esp. a metric ton, i.e. 1000 kg); tonne

貴(き)族(ぞく)

x1 | Rank #1,387

nobility; aristocracy; peerage

庁(ちょう)

x1 | Rank #10,162

government office; agency; board

授(じゅ)業(ぎょう)

x6 | Rank #1,242

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

刑(けい)事(じ)

x23 | Rank #1,220

(police) detective ; criminal matter

へ

x21 | Rank #81

to; towards; for

熱(ねつ)意(い)

x1 | Rank #14,795

zeal; enthusiasm; ardor; ardour

パク

x1 | Rank #6,479

Paik

向(む)く

x1 | Rank #1,454

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

上(じょう)司(し)

x3 | Rank #3,258

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

がら

x1 | Rank #3,340

chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass ; poor-quality coke (coal) ; left-overs; remnants

使(つか)う

x8 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

奴(やつ)

x4 | Rank #352

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

認(にん)定(てい)

x1 | Rank #12,712

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

とともに

x2 | Rank #2,456

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

解(かい)決(けつ)

x3 | Rank #1,777

settlement; solution; resolution

こと

x64 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x141 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

少(すこ)しずつ

x1 | Rank #2,378

little by little

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

知(し)る

x9 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ようになる

x1 | Rank #3,522

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

とと

x11 | Rank #6,328

fishie; birdie; chickie

奪(うば)う

x2 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

と

x2 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

扱(あつか)い

x3 | Rank #1,992

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

以(い)前(ぜん)

x2 | Rank #960

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

より

x11 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

Previous Next