Jiten beta

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

こんにち

| x1 | Rank #18,696

today; this day ; these days; recently; nowadays

に

| x83 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

イー

| x3 | Rank #2,702

E; e

ん

| x3 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ひ

| x2 | Rank #1,010

sun; sunshine; sunlight

谷(たに)

| x4 | Rank #6,017

valley

お

| x2 | Rank #775

tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain

が

| x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

せっく

| x1 | Rank #38,953

seasonal festival

何(なに)

| x12 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

しる

| x3 | Rank #823

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

の

| x194 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

しかし

| x1 | Rank #252

however; but

しばらく

| x1 | Rank #584

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

は

| x77 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

年(とし)

| x8 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

４(し)月(がつ)

| x2 | Rank #4,750

April ; fourth month in the lunar calendar

結(けっ)婚(こん)

| x1 | Rank #860

marriage

後(あと)

| x4 | Rank #274

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

話(はなし)

| x2 | Rank #100

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

話(はな)す

| x1 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

と

| x51 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

これら

| x1 | Rank #3,858

these

スポーツ

| x1 | Rank #3,404

sport; sports

あっ

| x17 | Rank #84

ah; oh ; hey!

あ

| x26 | Rank #41

ah; oh ; hey!

だめ

| x4 | Rank #1,085

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

| x33 | Rank #9

be; is

つ

| x1 | Rank #2,728

general-purpose counter ; ... years old

ストン

| x1 | Rank #19,705

(with a) thump ; (hanging) straight down

チマ

| x2 | Rank #11,401

chima; long skirt traditionally worn by Korean women

チャーン

| x1 | Rank #4,438

Chern

荷(に)物(もつ)

| x3 | Rank #1,233

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

置(お)く

| x3 | Rank #400

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

て

| x24 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x38 | Rank #18

こめだ

| x6 | Rank #117,698

Komeda ; Komedashi ; Yonede

さん

| x45 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

さっき

| x7 | Rank #253

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

へー

| x1 | Rank #4,263

oh, yes?; really?

あの人(ひと)

| x2 | Rank #558

he; she; that person ; you

いる

| x11 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んです

| x18 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x47 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

オバー

| x1 | Rank #1,955

Ober

ちゃん

| x7 | Rank #90

suffix for familiar person

じゃあ

| x5 | Rank #142

then; well; so; well then

じゃ

| x6 | Rank #65

then; well; so; well then

サークル

| x2 | Rank #7,935

group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle ; circle (shape)

参(さん)加(か)

| x2 | Rank #1,256

participation; joining; entry

こと

| x34 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

おそらく

| x1 | Rank #2,200

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

ほら

| x4 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

前(まえ)に

| x4 | Rank #163

ahead; before; ago

庭(にわ)

| x1 | Rank #2,877

garden; yard; courtyard ; field (of action); area

で

| x40 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

会(あ)う

| x2 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

その

| x5 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

本(ほん)屋(や)

| x3 | Rank #7,928

bookstore; bookshop ; publisher ; main building

で

| x20 | Rank #28

without doing ...

えー

| x6 | Rank #1,361

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ほー

| x1 | Rank #7,065

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

ただいま

| x1 | Rank #709

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

です

| x26 | Rank #21

be; is

買(か)う

| x7 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

もの

| x4 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

はい

| x18 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

はーい

| x2 | Rank #1,709

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おかえり

| x1 | Rank #1,338

return ; welcome home

じ

| x1 | Rank #2,539

probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to

雪(ゆき)

| x2 | Rank #2,179

snow; snowfall

える

| x1 | Rank #1,280

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

ちょっと

| x9 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

私(わたし)

| x29 | Rank #27

I; me

お茶(ちゃ)

| x8 | Rank #1,157

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

くる

| x7 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いい

| x27 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

暑(あつ)い

| x2 | Rank #1,985

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

バテる

| x1 | Rank #19,507

to be exhausted; to be worn out

あさ

| x1 | Rank #4,493

morning ; breakfast

悪(わる)い

| x2 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

んだ

| x13 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x16 | Rank #43

but; however; although

えっ

| x11 | Rank #135

huh?; what's up?

もちろん

| x3 | Rank #316

of course; certainly; naturally

財(さい)布(ふ)

| x1 | Rank #3,169

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

だけ

| x18 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

持(も)つ

| x7 | Rank #123

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

かしら

| x3 | Rank #572

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

１４時

| x1 | Rank #33,536

2 PM

ごろ

| x1 | Rank #4,781

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

Previous Next