Vocabulary for Metamorphose no Engawa - Volume 4
viewing words 1-100 from 1231 total
| x1 | Rank #2,977
thread; yarn; string
| x9 | Rank #5,775
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
| x1 | Rank #2,034
stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
| x1 | Rank #30,728
counter for rules ; rule; regulation
鶴谷
| x6 | Rank #165,488
Tsurugai ; Tsurugaya ; Tsurutani ; Tsuruya
| x6 | Rank #6,718
aroma; fragrance; scent; smell
| x6 | Rank #25,401
middle; centre; center
()
| x6 | Rank #4,657
reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
| x1 | Rank #6,262
multi-
| x4 | Rank #2,885
second
| x4 | Rank #4,304
third
| x2 | Rank #22,583
tenth
| x1 | Rank #13,633
nape (of the neck); nucha
| x2 | Rank #1,316
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
| x3 | Rank #1,740
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
()
| x1 | Rank #1,062
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
| x165 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x3 | Rank #201
yes; all right; OK; okay
これ
| x19 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x58 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #255
if it's the case
うん
| x7 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x1 | Rank #34,076
first article
| x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #100
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
| x1 | Rank #860
marriage
ので
| x14 | Rank #140
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
しかし
| x5 | Rank #252
however; but
| x2 | Rank #5,829
August ; eighth month of the lunar calendar
23日
| x2 | Rank #18,721
23rd day of the month ; 23 days
うめー
| x1 | Rank #27,480
delicious ; skillful; skilled; expert; clever
さい
| x1 | Rank #6,124
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
たか
| x1 | Rank #7,595
hawk; falcon
| x1 | Rank #2,349
so; like that; in that way
くー
| x2 | Rank #4,679
phew; whew
| x1 | Rank #2,602
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
| x10 | Rank #646
long-vowel mark
| x2 | Rank #2,747
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb
でしょ
| x9 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
それ
| x13 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
あっ
| x17 | Rank #84
ah; oh ; hey!
ええ
| x1 | Rank #187
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
この
| x13 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x7 | Rank #109
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x1 | Rank #503
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
| x2 | Rank #550
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
| x1 | Rank #647
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
| x10 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んだ
| x15 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x23 | Rank #43
but; however; although
ねえ
| x13 | Rank #146
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あら
| x5 | Rank #555
oh!; ah!; oh no
あらー
| x3 | Rank #19,193
oh!; ah!; oh no
| x4 | Rank #334
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
ために
| x1 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
んです
| x9 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x34 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x11 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x4 | Rank #1,864
showy; loud; flashy; gaudy
かしら
| x5 | Rank #572
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
フフ
| x3 | Rank #1,983
ha ha ha; hee hee hee
| x1 | Rank #3,260
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
です
| x37 | Rank #21
be; is
| x2 | Rank #1,574
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
| x1 | Rank #16,703
tall (of a person)
から
| x22 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #12,113
to shine; to glow ; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
サイト
| x3 | Rank #4,037
site ; website
| x62 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x5 | Rank #73
to; towards; for
市野井
| x9 | Rank #205,055
Ichinoi
さん
| x38 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x7 | Rank #6,271
May ; fifth month of the lunar calendar
って
| x32 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x3 | Rank #707
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
| x2 | Rank #450
don't you think?; indicates question
| x7 | Rank #64
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
みたい
| x6 | Rank #120
-like; sort of; similar to; resembling
さく
| x1 | Rank #16,270
work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique
こら
| x1 | Rank #953
hey! ; hey!
まだ
| x6 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
かいな
| x1 | Rank #11,298
arm ; upper arm
| x4 | Rank #24,287
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
| x7 | Rank #45,837
display and sale of new products
| x62 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x19 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
おっ
| x2 | Rank #508
oh; oops
| x3 | Rank #144
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
| x4 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
| x29 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x2 | Rank #1,870
carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone
ドー
| x1 | Rank #3,652
Dawe
こだ
| x1 | Rank #73,350
Kota ; Koda ; Futta ; Furuta ; Furuda
| x1 | Rank #894
hello; good day; good afternoon
| x4 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
| x1 | Rank #13,253
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
| x12 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x8 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
あれ
| x5 | Rank #106
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
| x18 | Rank #9
be; is