Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x2 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

x2 | Rank #14,728

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

マガジン

x4 | Rank #16,520

magazine

悪(あく)

x8 | Rank #2,580

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

の

x167 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

華(はな)

x11 | Rank #3,212

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

１(ワン)

x2 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

スイート

x2 | Rank #15,187

sweet (flavour) ; sweet (of alcohol) ; sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); pleasing; delightful

プールサイド

x2 | Rank #24,331

poolside

巻(まき)

x6 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

河原(かわら)

x2 | Rank #11,387

dry riverbed; river beach

に

x93 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

作(つく)る

x5 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

秘(ひ)密(みつ)基(き)地(ち)

x4 | Rank #10,733

secret base; hideout; hidden position

中(うち)

x11 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x41 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

町(まち)

x12 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

向(む)こう側(がわ)

x9 | Rank #6,327

other side; opposite side; other party

を

x65 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

始(はじ)める

x3 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

春(しゅん)日(じつ)

x44 | Rank #7,333

spring day; spring sunlight

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)方(ぽう)

x2 | Rank #1,819

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

二人(ふたり)

x3 | Rank #301

two persons; two people; pair; couple

行(こう)動(どう)

x4 | Rank #811

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

気(き)付(づ)く

x3 | Rank #878

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

は

x88 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

親(しん)友(ゆう)

x2 | Rank #2,317

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

と共(とも)に

x2 | Rank #1,436

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

探(さぐ)り出(だ)す

x2 | Rank #35,773

to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out

何(なに)か

x6 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

気(き)象(しょう)

x1 | Rank #23,425

weather (conditions) ; disposition; temperament

な

x14 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

関(かん)係(けい)

x4 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

嫉(しっ)妬(と)

x4 | Rank #3,723

jealousy; envy

する

x19 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

初(はじ)めて

x5 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

見(み)る

x10 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くれる

x6 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

彼(かれ)

x2 | Rank #183

he; him ; boyfriend

取(と)り戻(もど)す

x2 | Rank #1,633

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

全(すべ)て

x2 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

すべて

x4 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

投(な)げ出(だ)す

x2 | Rank #7,156

to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) ; to abandon; to resign ; to give freely; to give generously; to sacrifice (e.g. one's life) ; to start to throw

起(お)こす

x1 | Rank #961

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

命(いのち)

x2 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

忠(ちゅう)

x2 | Rank #16,822

loyalty; devotion; fidelity; faithfulness ; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)

単(たん)立(りつ)

x2 | Rank #138,997

establishing something (e.g. a company or a religious order) by oneself; company or religious order founded in such a way

この

x21 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

漫(まん)画(が)

x3 | Rank #1,578

cartoon; comic; comic strip; manga

今(いま)

x4 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

思(し)春(しゅん)期(き)

x5 | Rank #9,822

puberty; adolescence

苛(さいな)む

x3 | Rank #16,652

to torment; to torture; to afflict; to harrow

て

x10 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)

x4 | Rank #23,066

boys and girls

かつて

x4 | Rank #1,397

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

捧(ささ)げる

x2 | Rank #4,438

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

親(しん)密(みつ)

x1 | Rank #17,121

intimacy; friendship

くん

x35 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

起(おこり)

x1 | Rank #11,222

source; origin; cause; beginning; genesis

さいど

x1 | Rank #7,077

a second time; again; once more; twice

絶(ぜっ)賛(さん)

x1 | Rank #8,276

high praise; great admiration; acclaim ; with critical acclaim; to rave reviews; with high commendations ; currently; presently; right now

発(はつ)売(ばい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,379

now on sale

出(で)る

x2 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

こと

x24 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x2 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

とする

x2 | Rank #692

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

つ

x1 | Rank #1,739

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

前(さき)

x3 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

こう

x2 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

聞(き)く

x6 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

行(い)く

x5 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

ん

x16 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x5 | Rank #46

then; well; so; well then

あらゆる

x2 | Rank #2,331

all; every

感(かん)情(じょう)

x2 | Rank #990

emotion; feeling; feelings; sentiment

入(い)る

x2 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

９(きゅう)

x1 | Rank #1,769

nine; 9

物(もの)語(がたり)

x2 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

何(なに)

x23 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とない

x1 | Rank #24,998

within the (Tokyo) metropolitan area

へ

x5 | Rank #86

to; towards; for

進(すす)む

x1 | Rank #915

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

出(だ)す

x3 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

もうひとつ

x1 | Rank #5,399

another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking

現(げん)実(じつ)

x1 | Rank #1,152

reality; actuality; hard fact

恋(こい)

x2 | Rank #1,053

(romantic) love

Previous Next