Jiten beta

Vocabulary for Otoyomegatari - Volume 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 1399 total
おと
x1 | Rank #5,221
sound; noise ; (musical) note ; fame
わっ
x1 | Rank #955
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
嫁(よめ)
x12 | Rank #2,104
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
話(はなし)
x37 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
と
x60 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
謡(うたい)
x1 | Rank #57,686
noh chanting; noh chant
り
x1 | Rank #1,466
advantage; benefit; profit; interest
の
x209 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
定(てい)価(か)
x1 | Rank #4,453
list price; regular price; established price
本(ほん)体(たい)
x1 | Rank #2,727
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
税(ぜい)
x1 | Rank #7,264
tax
発(はっ)行(こう)
x4 | Rank #1,755
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)
株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)
x2 | Rank #2,213
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
に
x124 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
森薫
x3 | Rank #79,431
Morikaoru
わかる
x10 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
人(ひと)
x6 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
で
x56 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
アイドル
x1 | Rank #1,915
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image
アプリ
x1 | Rank #5,653
app; application
を
x114 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
そういう
x5 | Rank #185
such; like that; that sort of
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
です
x34 | Rank #19
be; is
が
x128 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
そんな
x10 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ない
x30 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
思(おも)う
x9 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
これから
x6 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
もうちょっと
x2 | Rank #2,438
a bit more; a bit longer
わけではない
x1 | Rank #13,425
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
ですが
x5 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
乙(おつ)
x6 | Rank #14,105
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); the latter ; stylish; chic; smart; witty; tasty ; strange; quaint; queer ; thank you; good job ; see you; goodbye; goodnight
語(かた)り
x7 | Rank #27,034
talk; recital ; narration ; topic
台(だい)
x1 | Rank #2,301
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
うん
x6 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ありがとうございます
x1 | Rank #378
thank you
ので
x7 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
本林
x1 | Rank #142,763
Honbayashi ; Motohayashi ; Motobayashi
薫(かおり)
x1 | Rank #3,544
aroma; fragrance; scent; smell
第(だい)六(ろく)
x1 | Rank #12,218
sixth
巻(まき)
x6 | Rank #643
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
目(め)
x4 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
次(つぎ)
x2 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
ー
x5 | Rank #156
long-vowel mark
も
x94 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
新(あたら)しい
x4 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
後(うし)ろ
x3 | Rank #759
back; behind; rear
間(あいだ)
x4 | Rank #394
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
う
x3 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
しー
x1 | Rank #3,063
shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!
だって
x4 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
攻(こう)撃(げき)
x2 | Rank #515
attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation
何(なに)事(ごと)
x1 | Rank #4,835
what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?
名(な)古(ご)屋(や)
x1 | Rank #9,516
Nagoya (city)
せい
x1 | Rank #429
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
きっと
x1 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
は
x189 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
しゅうげき
x1 | Rank #89,552
(surprise) attack; assault; raid; charge
襲(しゅう)撃(げき)
x4 | Rank #3,496
(surprise) attack; assault; raid; charge
ちょっと
x9 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
騎(き)馬(ば)
x5 | Rank #17,160
horse riding; horseback riding; horseback rider
第(だい)三(さん)
x1 | Rank #3,370
third
はだん
x1 | Rank #192,065
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
会(かい)談(だん)
x2 | Rank #13,382
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
放(ほう)牧(ぼく)地(ち)
x2 | Rank #114,399
grazing land; pasture
ほう
x4 | Rank #458
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
ほど
x8 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
世(せい)紀(き)
x1 | Rank #7,598
century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)
中(ちゅう)央(おう)アジア
x2 | Rank #57,980
Central Asia
所(ところ)へ
x1 | Rank #5,748
thereupon; shortly thereafter
あみる
x44 | Rank #28,644
Amiru
嫁(とつ)ぐ
x3 | Rank #12,025
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family) ; to have sexual intercourse
くる
x10 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
少(すこ)し
x4 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
前(さき)
x10 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
産(う)まれる
x1 | Rank #9,873
to be born
子(こ)馬(うま)
x1 | Rank #59,924
small horse; pony ; foal; colt; filly
なる
x12 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ふたり
x3 | Rank #1,578
two persons; two people; pair; couple
ひとつずつ
x1 | Rank #27,595
one by one; one each; one at a time
歳(とし)を重(かさ)ねる
x1 | Rank #100,251
to age; to grow old
頃(ころ)
x2 | Rank #613
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
ぼく
x4 | Rank #769
I; me ; you ; manservant
子(こ)羊(ひつじ)
x1 | Rank #30,771
lamb
豊(ゆた)か
x2 | Rank #6,160
abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of
毛(け)
x2 | Rank #4,196
hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers
蓄(たくわ)える
x1 | Rank #14,011
to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside ; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills) ; to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
始(はじ)める
x1 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
やる
x10 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
こら
x4 | Rank #1,007
hey! ; hey!
引(ひ)っぱる
x2 | Rank #13,458
to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference
な
x54 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あぶない
x1 | Rank #8,739
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
動(うご)く
x1 | Rank #408
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
よー
x4 | Rank #674
hey; yo; hi ; come on; hey
伸(の)びる
x11 | Rank #2,497
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off
そうだ
x9 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
もういっかい
x1 | Rank #66,022
one more time; once more; once again
Previous Next