Jiten beta

Vocabulary for Otoyomegatari - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1483 total
残(ざん)
x1 | Rank #18,870
remainder; the rest; what is left
話(はなし)
x25 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
り
x3 | Rank #1,466
advantage; benefit; profit; interest
森薫
x2 | Rank #79,431
Morikaoru
なんか
x7 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
と
x70 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
嫁(よめ)
x4 | Rank #2,104
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
語(かた)り
x3 | Rank #27,034
talk; recital ; narration ; topic
ロ
x1 | Rank #5,394
Russia
１０月
x1 | Rank #2,630
October ; tenth month of the lunar calendar
１９日
x1 | Rank #7,502
19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton
月(つき)
x2 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
に
x127 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
定(てい)価(か)
x1 | Rank #4,453
list price; regular price; established price
本(ほん)体(たい)
x1 | Rank #2,727
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
円(えん)
x1 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
も
x69 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
税(ぜい)
x1 | Rank #7,264
tax
発(はっ)行(こう)
x1 | Rank #1,755
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)
おく
x1 | Rank #948
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
さん
x32 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
おん
x1 | Rank #79,431
om (ritual chant in Hinduism, etc.); aum
んん
x1 | Rank #581
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
ん
x12 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
わ
x20 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
って
x26 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
突(とつ)然(ぜん)
x1 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
そういう
x4 | Rank #185
such; like that; that sort of
こと
x16 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
です
x31 | Rank #19
be; is
から
x44 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
それ
x27 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
x115 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
それぞれ
x1 | Rank #1,231
each; respectively
の
x205 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
を
x89 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
スポット
x1 | Rank #10,819
spot; dot; mark ; place; location; site ; (airport) apron ; spot advertisement; spot advertising ; spot news ; spotlight
で
x77 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
お休(やす)み
x1 | Rank #3,645
holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night
ふふ
x1 | Rank #822
ha ha ha; hee hee hee
でも
x14 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
これくらい
x1 | Rank #41,235
this much; this amount
台(だい)
x1 | Rank #2,301
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
一(いち)応(おう)
x1 | Rank #999
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once
ひ
x4 | Rank #499
sun; sunshine; sunlight
第(だい)五(ご)
x1 | Rank #10,031
fifth
巻(まき)
x2 | Rank #643
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
目(もく)次(じ)
x1 | Rank #23,768
table of contents; contents
しゅくえん
x1 | Rank #242,149
celebratory banquet; feast
祝(しゅく)宴(えん)
x3 | Rank #43,031
celebratory banquet; feast
ぜん
x1 | Rank #10,983
good; goodness; right; virtue
べん
x1 | Rank #10,253
speech; tongue; talk; eloquence ; dialect; brogue; accent ; bento; Japanese box lunch ; petal ; valve ; Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices
枕(まくら)
x3 | Rank #6,442
pillow; bolster ; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
愛(あい)
x1 | Rank #806
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
前(ぜん)編(ぺん)
x2 | Rank #22,618
first part; first volume; prequel
しゅく
x1 | Rank #61,229
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee ; breakfast (in Zen temples)
ェ
x2 | Rank #431
to; towards; for
宴(うたげ)
x1 | Rank #6,499
party; banquet; feast
中(ちゅう)編(へん)
x1 | Rank #64,626
second part (of three); second volume; middle part ; novelette; novella; short novel; long short story; medium-length story
しゆ
x1 | Rank #57,686
fatty oil
くえん
x1 | Rank #78,707
citron (Citrus medica)
塗(ぬり)
x1 | Rank #54,051
coating (esp. lacquering)
王(おう)
x2 | Rank #547
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
誓(すみお)
x1 | Rank #45,536
Sumio ; Sumikawa ; Sumigawa ; Sumiharu ; Sumiyo ; Chikashi
後(こう)編(へん)
x2 | Rank #21,592
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
うへん
x1 | Rank #131,171
right side (of an equation, expression, etc.); RHS ; right side (go, chess, othello board)
日(ひ)暮(ぐれ)
x2 | Rank #25,042
twilight; sunset; dusk; evening
歌(うた)
x3 | Rank #1,177
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
ひぐらし
x1 | Rank #45,077
from morning to evening; all day long
うね
x1 | Rank #23,863
ridge (in field); row of raised earth when planting crops ; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
番(ばん)外(がい)
x3 | Rank #38,643
exception; supernumerary; extra (theatrical) ; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional ; outsize
篇(へん)
x3 | Rank #29,225
compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work
蒸(じょう)着(ちゃく)
x1 | Rank #60,408
vacuum deposition
岩(いわ)山(やま)
x2 | Rank #22,977
rocky mountain
女(じょ)王(おう)
x5 | Rank #2,123
queen ; female champion
おう
x5 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
まぁ
x1 | Rank #456
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
やま
x1 | Rank #11,752
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
空(から)
x4 | Rank #533
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
晋(しん)
x1 | Rank #32,384
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty
手(て)負(お)い
x2 | Rank #24,350
wounded; injured
魔(ま)
x3 | Rank #1,136
demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful
た
x5 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
か
x71 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
食(た)べる
x16 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ねえ
x19 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
らいら
x22 | Rank #12,612
Raira
あなた
x5 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
そろそろ
x2 | Rank #554
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
限(げん)界(かい)
x1 | Rank #1,389
limit; bound
な
x43 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
じゃない
x24 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
私(わたし)
x12 | Rank #22
I; me
平(へい)気(き)
x1 | Rank #1,258
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay
よ
x89 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
が
x118 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ダメ
x7 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だ
x62 | Rank #8
be; is
言(い)う
x21 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
なら
x9 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
Previous Next