Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(だ)す

x3 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

京(きょう)都(と)

x20 | Rank #3,225

Kyoto (city, prefecture)

の

x592 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

街(まち)

x2 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

で

x134 | Rank #24

without doing ...

国(こく)王(おう)

x33 | Rank #4,176

king; queen; monarch; sovereign ; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

側(そば)

x5 | Rank #983

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

高(こう)官(かん)

x2 | Rank #22,944

high official

を

x257 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

狙(ねら)う

x2 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

って

x37 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x35 | Rank #20

いる

x37 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

場(ば)

x1 | Rank #1,057

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

第(だい)五(ご)

x1 | Rank #10,722

fifth

条(すじ)

x1 | Rank #3,082

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

回(かい)

x1 | Rank #1,098

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

年(とし)

x11 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

一(いっ)方(ぽう)

x2 | Rank #1,819

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

では

x15 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

実(じっ)感(かん)

x1 | Rank #3,779

real feeling; actual feeling ; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

大(たい)切(せつ)

x4 | Rank #783

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

に

x283 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

協(きょう)力(りょく)

x3 | Rank #1,121

cooperation; collaboration; help; support

する

x40 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

はじめる

x1 | Rank #3,423

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

連(れん)戦(せん)連(れん)勝(しょう)

x2 | Rank #44,530

succession of victories

勢(いきお)い

x2 | Rank #1,552

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

だが

x6 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

その

x22 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

夜(よる)

x6 | Rank #431

evening; night ; dinner

田(た)

x1 | Rank #4,632

rice field

名(めい)誉(よ)

x1 | Rank #4,735

honor; honour; credit; glory; fame; distinction ; prestige; dignity; reputation; honor; good name ; honorary (e.g. president, doctorate)

計(けい)画(かく)

x11 | Rank #1,199

plan; project; schedule; scheme; program; programme

家(うち)

x9 | Rank #245

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

か

x98 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

進(しん)行(こう)

x2 | Rank #5,251

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement ; progress (of work, activities, etc.); advance; making headway ; progression (of a disease, global warming, etc.) ; progression (e.g. chord progression)

大(だい)好(こう)評(ひょう)

x1 | Rank #15,071

very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular

伝(でん)説(せつ)

x1 | Rank #1,583

legend; folklore; tradition

巻(まき)

x1 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

それでも

x1 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

いいん

x2 | Rank #4,603

committee member

だって

x5 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

いい

x13 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

別(べつ)

x3 | Rank #540

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

３(さん)

x3 | Rank #335

three; 3

章(しょう)

x6 | Rank #3,558

chapter; section ; medal; badge; insignia

い草(ぐさ)

x1 | Rank #95,799

soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush

宗(しゅう)

x1 | Rank #7,743

sect; denomination ; tenets (of a religious sect)

銅(どう)

x3 | Rank #21,405

copper (Cu) ; bronze (medal)

赤(しゃく)銅(どう)

x7 | Rank #53,448

shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina

旅(たび)

x4 | Rank #1,262

travel; trip; journey

市(いち)

x1 | Rank #2,309

market; fair

も

x137 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

くし

x1 | Rank #14,554

comb

お兄(にい)ちゃん

x13 | Rank #512

(one's) older brother ; lad; sonny

あらすじ

x1 | Rank #10,131

outline; summary; argument

２０

x4 | Rank #1,144

twenty; 20

世(せい)紀(き)末(まつ)

x1 | Rank #27,363

end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle ; end of the world (esp. in fiction); apocalypse

文(ぶん)明(めい)

x1 | Rank #6,508

civilization; civilisation; culture ; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

滅(ほろ)びる

x1 | Rank #5,854

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish

数(すう)百(ひゃく)

x1 | Rank #7,889

several hundred; hundreds (of)

年(ねん)後(ご)

x1 | Rank #3,492

years later

人(ひと)々(びと)

x5 | Rank #1,160

people; men and women ; each person; everybody

暴(ぼう)君(くん)

x1 | Rank #18,794

tyrant; despot

支(し)配(はい)

x2 | Rank #2,334

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

苦(くる)しめる

x2 | Rank #4,962

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt ; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle

白(びゃっ)虎(こ)

x8 | Rank #17,507

White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens) ; seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens

村(むら)

x10 | Rank #654

village

赤(あか)

x31 | Rank #1,761

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

王(おう)

x51 | Rank #559

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

滅(ほろ)ぼす

x5 | Rank #3,864

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

更紗(サラサ)

x10 | Rank #22,739

chintz; calico; printed cotton

その時(とき)

x2 | Rank #836

at that time; at that moment; then; on that occasion

から

x51 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

亡(な)き

x1 | Rank #10,852

the late; the deceased

兄(あに)

x2 | Rank #843

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

装(よそお)う

x1 | Rank #6,415

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate ; to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

戦(たたか)う

x11 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

決(けつ)意(い)

x1 | Rank #3,151

decision; determination; resolution

車(くるま)

x6 | Rank #706

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

紗(しゃ)

x5 | Rank #22,793

(silk) gauze

と

x156 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

互(たが)いに

x1 | Rank #4,486

mutually; with each other; reciprocally; together

宿(しゅく)敵(てき)

x1 | Rank #15,004

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

知(し)る

x11 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

出(で)会(あ)う

x3 | Rank #1,093

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

ひかる

x1 | Rank #2,778

to shine; to glitter; to be bright

あう

x1 | Rank #3,013

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ついに

x1 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

戦(せん)場(じょう)

x3 | Rank #1,838

battlefield; battleground

人(ひと)

x16 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

Previous Next