Vocabulary for Bokurano - Volume 9
viewing words 1-100 from 1502 total
ほくら
x1 | Rank #64,457
small shrine ; depository for sacred objects
x412 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x4 | Rank #437
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
x11 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
x237 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #20,126
parallelism; running parallel (to, with) ; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with ; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
x3 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
x2 | Rank #7,785
earthling; earthman
x2 | Rank #264
person
x180 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x6 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
x2 | Rank #6,877
via; through; by doing; by means of; using
x1 | Rank #1,443
victory; triumph; win; conquest; success
となる
x1 | Rank #926
to become; to be
x6 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
ある
x14 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
その
x27 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #7,440
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
すり
x1 | Rank #10,320
repair; mending; fixing; servicing
x1 | Rank #635
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
x2 | Rank #8,205
steering; piloting; flying; control; operation; handling ; management (of people); handling; manipulation; maneuvering
x1 | Rank #6,905
lecture
x3 | Rank #459
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
x2 | Rank #1,016
reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)
x188 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x4 | Rank #836
at that time; at that moment; then; on that occasion
x1 | Rank #87,708
insurer
x189 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #4,110
defeat; loss; reverse; setback
x2 | Rank #4,032
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
x17 | Rank #1,873
contract; compact; agreement
x1 | Rank #761
three; 3
x6 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
x6 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
から
x60 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x6 | Rank #611
to choose; to select
x1 | Rank #1,115
surroundings; environs ; circumference
x1 | Rank #1,880
to concern; to be related
こと
x81 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x4 | Rank #147
who
x72 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
かも
x2 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
x3 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
()
x2 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x73 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なる
x21 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #3,038
change; modification; alteration; revision; amendment
する
x40 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #485
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
x1 | Rank #480
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
x1 | Rank #371
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x66 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #15,902
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
x1 | Rank #4,466
front and rear; front and back; before and behind; back and forth ; before and after ; around; about; approximately ; order; context ; consequences ; just when; around the time of ; inversion; reversion; getting out of order ; co-occurring; happening at the same time
x2 | Rank #1,753
time; season; period; phase; stage
x3 | Rank #473
about; on; regarding; concerning ; per; for every
x5 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
x6 | Rank #981
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
x1 | Rank #19,937
reduction; decrease ; subtraction ; reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
x1 | Rank #19,217
to die
x4 | Rank #16,985
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
たり
x4 | Rank #782
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
x1 | Rank #4,780
the same; the said ; likewise
x7 | Rank #339
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
x16 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x1 | Rank #5,940
a second time; again; once more; twice
するが
x1 | Rank #10,546
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
x1 | Rank #6,099
to take over; to hand over
x6 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
x1 | Rank #1,499
many times over; often; repeatedly; time after time
()
x2 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
のです
x1 | Rank #342
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #4,496
somehow; for some reason; without knowing why
x66 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
x2 | Rank #642
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
ただ
x3 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x1 | Rank #12,321
garden; orchard; park ; place; world; environment
x3 | Rank #19,574
after the end (of something); post-
x2 | Rank #4,082
death; dying; mortality
だが
x4 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x2 | Rank #1,172
the person in question; the person themselves; said person
x2 | Rank #1,283
hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation
x1 | Rank #3,609
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
x1 | Rank #3,198
one's home; one's house
では
x14 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
なぜ
x1 | Rank #303
why; how; for what reason
きれい
x2 | Rank #828
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
x1 | Rank #2,841
feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful
x12 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #1,047
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
x1 | Rank #12,831
principle; general rule ; as a rule; in principle; in general
x1 | Rank #7,172
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
できる
x20 | Rank #98
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x1 | Rank #16,617
decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp
x2 | Rank #1,979
C; c ; Celsius ; cyan
x2 | Rank #3,001
E; e
x3 | Rank #3,990
list price; regular price; established price
x3 | Rank #2,534
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
x3 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x4 | Rank #1,427
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems