Jiten beta

Vocabulary for Shizuko wa Ore no Yome - Volume 2

Sort by

viewing words 1-100 from 1624 total

x26 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

かく

x2 | Rank #7,797

like this; such; thus; in this way

もちろん

x4 | Rank #354

of course; certainly; naturally

すこ

x1 | Rank #24,433

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite

は

x145 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

オレ

x5 | Rank #235

I; me

の

x316 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よめ

x4 | Rank #22,310

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

糸(いと)

x43 | Rank #2,206

thread; yarn; string

珠(たま)

x2 | Rank #8,690

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

子(こ)

x7 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

いつか

x2 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

彼(かれ)氏(し)

x1 | Rank #1,615

boyfriend ; he; him

を

x126 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(つく)る

x7 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

素(す)敵(てき)

x1 | Rank #2,181

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

恋(こい)

x2 | Rank #989

(romantic) love

と

x70 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x9 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

平(へい)凡(ぼん)

x1 | Rank #8,328

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x2 | Rank #4,987

female high school student

実(じつ)は

x2 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

静姫

x24 | Rank #79,431

Shizuki

生(う)まれ変(か)わり

x3 | Rank #18,776

rebirth; reincarnation

で

x79 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

証(あかし)として

x1 | Rank #36,803

in sign of; in proof of

頭(あたま)

x2 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

に

x166 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

角(かど)

x9 | Rank #2,491

corner; edge ; (street) corner; turning ; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness

が

x124 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

生(は)える

x2 | Rank #3,906

to grow; to spring up; to sprout ; to cut (teeth)

年(とし)

x8 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

朱里

x59 | Rank #17,242

Akesato ; Akeri ; Misato

結(けっ)婚(こん)

x2 | Rank #722

marriage

人(にん)間(げん)

x12 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

姫(ひめ)

x4 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

声(こえ)

x1 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

命(いのち)

x2 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

落(お)とす

x1 | Rank #1,080

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

ぶり

x1 | Rank #1,532

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

復(ふっ)活(かつ)

x1 | Rank #2,445

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

伝(でん)説(せつ)

x2 | Rank #1,641

legend; folklore; tradition

鬼(おに)

x13 | Rank #1,016

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

別(べつ)名(めい)

x1 | Rank #18,174

another name; different name; synonym ; alias; pseudonym; pen name; nom de plume

辨(べん)慶(けい)

x15 | Rank #82,524

strong person; person putting on a brave front ; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.) ; checks; plaid; checked pattern

妻(つま)

x3 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

ある

x15 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

溺(でき)愛(あい)

x1 | Rank #29,882

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

珠子

x42 | Rank #38,429

Akiko ; Shuuko ; Tamako ; Tamami ; Chizuko

求(きゅう)愛(あい)

x1 | Rank #33,078

courting; wooing; making advances

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

とともに

x1 | Rank #2,456

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

都(みやこ)

x2 | Rank #2,359

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

荒(あ)らす

x1 | Rank #9,175

to lay waste; to devastate; to damage ; to invade; to break into ; to troll (e.g. web forums); to spam

まわる

x1 | Rank #5,818

to turn; to rotate; to revolve; to spin ; to go around; to circle; to revolve around; to orbit ; to make the rounds (of); to go around (several places); to travel around; to make a tour of; to patrol ; to go by way of; to go via; to stop by (on the way); to take a roundabout route; to make a detour ; to move around (to another place or position); to come around; to go over (e.g. to the opposing side) ; to come around (of one's turn); to be passed around (of a cup, circular, etc.) ; to function; to work well ; to spread; to extend (to; e.g. of one's attention); to reach; to take effect (of alcohol, poison, etc.) ; to pass (a time); to turn (e.g. 5 o'clock) ; to earn interest

相(あい)棒(ぼう)

x1 | Rank #3,616

partner; pal; accomplice

だった

x13 | Rank #38

was; were

奪(うば)う

x5 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

恨(うら)み

x1 | Rank #3,707

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

持(も)つ

x4 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

本(ほん)名(みょう)

x2 | Rank #6,479

real name

神(かみ)

x3 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

不(ふ)知(ち)

x3 | Rank #25,081

being unknown; not knowing ; ignorance; foolishness

頼朝

x2 | Rank #22,299

Yoritomo

祖(そ)父(ふ)

x1 | Rank #3,870

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

年(ねん)齢(れい)

x1 | Rank #3,055

age; years

似(に)合(あ)う

x3 | Rank #1,670

to suit; to match; to become; to be like

ファンキー

x1 | Rank #48,452

funky

格(かっ)好(こう)

x4 | Rank #1,125

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

好(す)き

x10 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

なぜか

x1 | Rank #1,907

somehow; for some reason; without knowing why

夫(ふう)婦(ふ)

x5 | Rank #2,379

married couple; husband and wife; man and wife

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

猛(もう)烈(れつ)

x1 | Rank #10,062

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible

正(しょう)体(たい)

x2 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)

x1 | Rank #35,867

Heian period (794-1185)

超(ちょう)のつく

x1 | Rank #96,048

extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super

田舎(いなか)

x1 | Rank #3,858

rural area; countryside; the sticks ; hometown

住(す)む

x3 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

そんな

x7 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

現(あらわ)れる

x1 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

古(こ)風(ふう)

x1 | Rank #27,722

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

イケメン

x1 | Rank #3,646

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

前(ぜん)世(せい)

x2 | Rank #8,749

antiquity; the previous era

である

x1 | Rank #229

be; is

静香

x1 | Rank #9,627

Yasuka

協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #1,152

cooperation; collaboration; help; support

一(いっ)手(て)

x1 | Rank #8,310

one move (in go, shogi, etc.) ; only way; only means ; doing alone; doing single-handed; monopoly

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だ

x79 | Rank #8

be; is

ケドー

x2 | Rank #8,643

Korean Peninsula Energy Development Organization; KEDO

き

x4 | Rank #1,108

did; (have) done

なんです

x1 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...